Thunder Birds (1942)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunder Birds |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On a secluded base in Arizona, veteran World War I pilot Steve Britt trains flyers to fight in World War II. One of his trainees, Englishman Peter Stackhouse, competes with Britt for the affections of Kay Saunders, the daughter of a local rancher. Despite their differences, Britt makes sure Sutton passes his training and becomes a combat pilot -- even though he loses Kay to the young man in the process. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pilotes de chasse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Triangle amoureux entre un instructeur joué par Preston Foster, son apprenti pilote Anglais en la personne de John Sutton et la très jolie Cattle Queen du coin en la personne de la délicieuse Gene Tierney. C'est l'occasion de découvrir l'entrainement des jeunes pilotes étrangers(Chinois, Anglais) aux Etats-Unis pendant la seconde guerre mondiale. Le film semble avoir été tourné avant l'entrée en guerre des Etats-Unis et le ton est relativement léger. Quelques bons moments de comédie, et des scénes d'entrainement aériennes réussies. Il faut dire que Wellman est un spécialiste en la matière. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Su una base isolata in Arizona, il veterano pilota della prima guerra mondiale Steve Britt prepara i piloti a combattere nella seconda guerra mondiale. Uno dei suoi allievi, l'inglese Peter Stackhouse, compete con Britt per gli affetti di Kay Saunders, la figlia di un allevatore locale. Nonostante le differenze, Britt si assicura che Peter completi il suo allenamento e diventi un pilota da combattimento, anche se alla fine perde Kay. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una apartada base de Arizona, el veterano piloto de la Primera Guerra Mundial Steve Britt entrena a aviadores para luchar en la Segunda Guerra Mundial. Uno de sus aprendices, el inglés Peter Stackhouse, compite con Britt por el afecto de Kay Saunders, la hija de un ranchero local. A pesar de sus diferencias, Britt se asegura de que Sutton supere su entrenamiento y se convierta en piloto de combate, aunque en el proceso pierda a Kay a manos del joven. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com |
|
||||
|