Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Got the Facts on Milk? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Got the facts on Milk? (also known as "The Milk Documentary" is an entertaining, award winning feature documentary that dares to question the conventional wisdom of the much publicized health benefits of milk and dairy products. Addressing myth, truth and all in-between, the film is a humorous yet shocking exposition that provokes serious thought about this everyday staple. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חלב - לא מה שחשבת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט על כל מה שתעשיית החלב לא מספרת לנו... הבמאית שירה ליין, ילידת ישראל, מביאה סרט קצבי ומשעשע, מלווה בקטעי אנימציה, שבו ארבעה חברים חוקרים את כל מה שאפשר סביב נושא החלב. הם נוסעים לאורך רצועת התנ"ך בארה"ב, מבקרים בחוות חליבה, עורכים משאלי רחוב, חושפים שקרים בפרסומים ובפרסומות, ומדברים עם מומחים, שמצליחים למנות עשרות סיבות מדוע חלב פרה מזיק לאדם. קשה להתמודד עם תעשייה של 30 מיליארד דולר, אבל גם קשה לשתות חלב אחרי הצפייה בסרט. הסרט עורר באזז לא מבוטל בארה"ב מאז הפצתו ב-2008. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
А что вы знаете о молоке? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Молоко полезно и детям, и взрослым» — эту, казалось бы, непреложную истину решительно опровергает целый ряд ученых. Молочные продукты приводят к серьезным заболеваниям, считают они. Об этом рассказывает представленная полнометражная документальная лента, в названии которой использован популярный в США рекламный слоган. |
|
||||
|