Спасен от удавяне в басейна на богатото семейство Дейв и Барбара Уайтман от Бевърли Хилс, отчаяният скитник Джери Баскин променя из основи живота на всички вкъщи, включително и на домашния любимец Матис.

En afdanket vagabond forsøger at drukne sig i den rige familie Whitemans swimmingpool i Beverly Hills. For at lette deres samvittighed over at være så rige, tager familien sig af den stakkels vagabond. Familien består af David, millionær i bøjlebranchen, Barbara, kun interesseret i shopping og yoga, datteren Jenny, som lider af anorexi og sønnen Max, en spirende transvestit. I kæmpevillaen bor også familiens hund, som har sin egen psykiater.

Een hopeloos geval (Nick Nolte) dreigt te verdrinken in het zwembad van een nouveau riche echtpaar (Richard Dreyfuss, Bette Midler) in Beverly Hills. De dakloze man zorgt voor opzienbare en hilarische wendingen in het leven van het hele gezin - waaronder ook de familiehond, Matisse (Mike the Dog, in een lachwekkend filmdebuut). Deskundig geregisseerd door Paul Mazursky, een bijzondere rolbezetting en een succesnummer gezongen door de legendarische Little Richard - u barst in lachen uit tijdens deze buitensporige grappige, door critici hooggewaarde komedie!

Beverly Hills couple Barbara and Dave Whiteman find their lives altered by the arrival of a vagrant who tries to drown himself in their swimming pool.

Kun kovaonninen pummi Jerry yrittää hukuttautua Beverly Hillsissä sijaitsevaan uima-altaaseen, varakas Dave Whiteman pelastaa hänet ja pyytää asumaan luokseen. Jerry kääntää Whitemanin perheen elämän päälaelleen ja tulee siinä sivussa muuttaneeksi heidän käsitystään maailmasta. Käy ilmi, että he tarvitsevat Jerryä ja tämän epätavallista asennetta yhtä paljon kuin hän heitä.

Près de Los Angeles, Jerry Baskin, un clochard, veut se suicider après avoir perdu son chien. Il se jette dans la piscine des Whiteman, une riche famille des quartiers chics de Beverly Hills. C'est ainsi qu'il fait leur connaissance et découvre peu à peu leurs excentricités.

In Beverly Hills sind auch die Whitemans zu Hause. Sie sind eine ganz stinknormale Familie, wie es sie hier zu Hunderten gibt: die Ehefrau frigide, die Tochter magersüchtig, der Sohn ein Transvestit und der Mann ein Psychofreak. Selbst Mike, der Hund, ist wegen seiner Neurosen dringend therapiebedürftig! Also im Großen und Ganzen nichts Außergewöhnliches und ein wunderschönes Familienidyll à la Beverly Hills. Doch plötzlich stolpert der verdreckte Penner Jerry in diese geballte Ansammlung aus Neurosen, Psychosen und Phobien. Mit einer guten Portion Unverfrorenheit nimmt er sich, was sich so anbietet: die Frau, den Royce, die Tochter ...

Ο Τζέρυ, ένας απεγνωσμένος άστεγος, προσπαθεί να πνιγεί σε μια πισίνα μα ο πλούσιος Ντέηβ Ουάιτμαν τον σώζει και τον προσκαλεί στο σπίτι του. Η οικογένεια διαπιστώνει ότι χρειάζονται τον Τζέρυ και την αντισυμβατική συμπεριφορά του.

קומדיה נוסטלגית מהאייטיז בכיכוב ניק נולטי, ריצ'ארד דרייפוס ובט מידלר.

קורותיו של נווד חסר בית בשם ג'רי באסקין (נולטי), שמחליט לסיים את חייו באמצעות טביעה בבריכה הפרטית של משפחה עשירה ולא מתפקדת בבוורלי הילס. האבא (דרייפוס), איש עסקים שבקושי נמצא בבית ובוגד באישתו, מציל את חייו של ג'רי ומזמין אותו לשהות מספר ימים בביתם המפואר. ג'רי מתאושש ואט אט מתחיל להשתלט על חיי המשפחה ולתקן באופן מפתיע את דרכיה.

Dave (Richard Dreyfuss) és Babara Whiteman (Bette Midler) az újgazdagok jellegzetes életét éli Beverly Hillsben. Mercedesen és Rolls Royce-on járnak, az ablakpucolótól a kutyapszichiáterig egy seregnyi ember lesi minden óhajukat. Egy napon felbukkan életükben a hajléktalan Jerry Baskin (Nick Nolte). Naphosszat rója az előkelő negyed utcáit, hogy megtalálja a betevő falatját és menedéket leljen. Végső kétségbeesésében nem jut más az eszébe, mint az, hogy végez az életével. Az öngyilkosságra pedig kiszemel egy medencét. De nem ám akár milyenbe akarja magát fojtani, hanem - milyen a véletlen, vagy inkább a sors keze - éppen Whitemanékéba. És ez még mind semmi. Nemhogy hálás lenne, hogy kihalásszák, hanem további bonyodalmakat is okoz megmentőinek.

Un Barbone, disperato per la perdita del suo cane si getta nella piscina di una villa a Beverly Hills. Il padrone di casa lo salva e Jerry (il barbone) rimarrà per un po' con la ricca famiglia.

비버리 힐즈에 살고 있는 졸부 데이브와 바바라는 추수감사절을 맞아 파티를 연다. 하지만 그 파티에 소문난 부랑자 제리가 와서 난장판이 되어버리고, 자살하려는 그를 설득한 데이브는 그에게 함께 살것을 권유한다. 그러나 집안의 모든 여성 들이 거지와다름없는 제리를 은근히 사모하자 화가 난 데이브는 거칠게 제리를 몰아세우지만 쫓아내지는 못한다. 이때 휴가를 위해 집으로 돌아온 큰 딸제니가 제리와 결혼하겠다는 폭탄 선언을 해버리자 참다 못한 데이브는 제리와 크게 한바탕 싸움을 벌이게 되고 급기야 제리는 그 집을 떠나려한다. 하지만 막상 제리가 집을 떠나는날 모든 식구들이 그를 따라 나서자 데이브는 마음을 바꾸어 모두 같이 새로운 삶을 가꾸게 된다.

Barbara i Dave Whitemanowie mieszkają w luksusowej rezydencji w Beverly Hills. Dave całe dnie spędza w pracy, a nocą romansuje z ich latynoską służącą. Natomiast jego żona dla zabicia czasu chodzi na zakupy, aerobik oraz zajęcia z jogi. Ich nastoletni syn Max przeżywa problemy związane z wiekiem dojrzewania, a córka Jenny cierpi na anoreksję. Pewnego dnia na teren ich posiadłości trafia włóczęga, Jerry Baskin , który poszukuje swojego ukochanego psa. Głodny i zdesperowany, próbuje utopić się w basenie Whitemanów. Dave ratuje życie bezdomnemu i postanawia przygarnąć go pod swój dach. Wierząc, że obecność kloszarda zmieni na lepsze ich dotychczasowe życie, bogaci małżonkowie otaczają niezwykłego gościa opieką.

Mendigo e sem sorte, Dave decide se matar, entrando no quintal de um estranho e tentando se afogar na piscina. Contudo, os planos de Jerry são interrompidos pelo dono da piscina, o homem de negócios Dave, que tira o mendigo da água e o leva para dentro. Mas a hospitalidade de Dave e a sua esposa obcecada com status, Barbara, não impressionam Jerry, que os ignora e persegue Carmen, a empregada da família.

Иногда богатые тоже смеются. Жизнь миллионера Дэйва Уайтмена похожа на сумасшедший дом: его жена занята только йогой и аэробикой, сын вступил в критический возраст, а дочь страдает от систематического переедания. Но ироничной судьбе этого показалось мало: однажды Дэйв выловил из своего роскошного бассейна несчастного бродягу и взял его к себе в дом. Однако у этого нищего вдруг обнаружилась такая богатая фантазия и жажда деятельности, что через некоторое время семью Уайтменов стало просто не узнать.

Једног типично сунчаног поподнева Дејв опази да се бескућник Џери (Ник Нолти) покушава удавити у њиховом базену. Дејв спаси Џерија и позове га да остане са њима, запањивши тиме Барбару, своју захтевну жену, Макса, свога незадовољног сина и Кармен, своју несрећну љубавницу и собарицу.

Домаћинство Вајтманових далеко је од функционалног: брак им је лош, син са њима комуницира само преко видеа, ћерка је побегла на далеки колеџ, неуротични им пас посећује психијатра, док Барбару посећује низ гуруа док покушава да пронађе унутрашњи мир. Џеријев неочекивани долазак уноси енергију у стерилну породицу са Беверли Хилса.

Он је харизматичан и шармантан. Убрзо затим он и Дејв су на журци са његовим друговима бескућницима, Барбара остварује своје дивље и луде сексуалне фантазије, Макс открива свој приватни живот, а Кармен започиње комунистички устанак.

Basada en la obra de teatro de René Fauchois, que el gran Jean Renoir ya llevó al cine en 1932 con "Boudu salvado de las aguas" -Boudu sauvé des eaux-. Un vagabundo decide suicidarse tirándose a una piscina de un magnate de Hollywood que le salva y le acoge en su casa.

Basada en la obra de teatro de René Fauchois, que el gran Jean Renoir ya llevó al cine en 1932 con "Boudu salvado de las aguas" -Boudu sauvé des eaux-. Un vagabundo decide suicidarse tirándose a una piscina de un magnate de Hollywood que le salva y le acoge en su casa.

En deprimerad uteliggare försöker efter att hans hund försvunnit, att dränka sig i ett rikt pars swimmingpool. Men mannen i huset räddar honom...

Beverly Hills'in yeni zengin çiftinin (Richard Dreyfuss, Bette Midler) yüzme havuzunda boğulmaktan kurtarılan kederli bir serseri (Nick Nolte), tüm evde hem şaşırtıcı hem de gülünç değişikliklere neden olur - bunlara ailenin köpeği Matisse (Köpek Mike) de dahildir. Paul Mazursky’nin ustaca yönettiği, yıldızlarla dolu bir kadronun ve efsanevi Little Richard’ın harika bir şarkısının da yer aldığı bu eleştirmenlerce takdir edilen komedi, saçmalık derecesinde komik olaylarıyla sizi gülme krizine sokacak!

Дейв Вайтмен, його дружина Барбара і їх двоє дітей живуть в гарному будинку найпрестижнішого кварталу в Америці - Беверлі Гілз. У Дейва є свій бізнес - він виробник вішалок для одягу. Але, незважаючи на багатство, в житті Дейва чогось не вистачає. Одного разу на алеї, яка веде до їх вілли, з'являється безхатько. Цей бідолаха намагається втопитися в басейні Вайтменів. Виловлений господарем, чоловік без зайвих умовлянь вселяється в будинок і змінює життя Вайтменів назавжди ....