The story of a young city boy wanting to become the mahout, the elephant driver. Despite his master's belief that only karen tribe people are born to be mahouts, the lad finally wins his heart and becomes a real mahout.

Sunny et l'éléphant se déroule dans les forêts vierges du nord de la Thaïlande. Sunny, un adolescent, rêve de devenir cornac. Mais pour cela, dans cette région proche de la Birmanie, il faut être un Karen. C'est pourquoi Boon, son vieux maître, refuse de lui laisser sa chance. De plus, la mécanisation de l'industrie forestière contraint les cornacs et leurs éléphants à quitter les forêts. Ils n'ont d'autre recours que de s'exiler dans la capitale, Bangkok. Là, ils vivent de l'aumône des touristes apitoyés par les éléphants égarés en pleine jungle urbaine.

Heureusement, un jeune vétérinaire européen, Nicolas, se propose de ramener Boon, sa famille et Dara vers la forêt des origines pour en faire, avec d'autres cornacs et d'autres éléphants, des gardes forestiers... Ensemble, Dara, Boon et Sunny devront reconstruire leur destin. Il faudra que Dara, l'éléphante exilée, se réadapte à la nature sauvage...

Sunny arról álmodozik, hogy mahút legyen, azaz elefánthajcsár, ám ő városi fiú, nem a karen törzs tagja, akik közül a hagyomány szerint a mahútok kikerülnek. Emiatt a mestere, Bun nem hagyja, hogy Sunny felüljön Darára, az elefántjára. Azonban amikor a modernizáció és az erdőirtás arra kényszeríti Bunt, hogy a törzsét és elefántjaikat Bangkokba vezesse abban a reményben, hogy mint turistalátványosság pénzt kereshetnek, akkor Sunny városi múltja kapóra jön. Annak köszönhetően, hogy megismerkednek egy nyugati állatorvossal, lehetőségük nyílik végrehajtani egy új kormányzati tervet. Ennek részeként elefántok segítségével harcolhatnak az orvvadászok ellen az esőerdőkben, és talán Sunny is esély kap arra, hogy beteljesítse az álmát…

În Thailanda, un tânăr ce vrea să ajungă cornac ajută un elefant domesticit să se readapteze la sălbăticie și își convinge stăpânul să-l învețe secretele strămoșilor.

Sunny, un huérfano adolescente, vive y trabaja con elefantes en los bosques de Tailandia. Su sueño es convertirse en un 'cornac', un conductor de elefantes, pero el problema es que pertenece a una tribu que no puede aspirar a ese puesto. Como la industria forestal cada vez está más mecanizada, Sunny y su amigo, otro 'cornac', son llevados a Bangkok donde un empresario sin escrúpulos los explota como una atracción turística.