لا يزال تود و كوبر يسيران معًا مثل الحكة والخدش ، ولكن عندما يحصل كوبر على لقطة في وقت كبير مع مجموعة جوالة من عابث كلب الصيد ، يتم اختبار صداقتهما الأصيلة

本片是迪士尼1981年出品的《狐狸与猎狗》的外传，故事回到了小狐狸陶德与小猎狗小铜的小时候。当时陶德（乔纳什·波波 Jonah Bobo 配音）与小铜（Harrison Fahn 配音）已经成为十分要好的朋友，每当小铜觉得自己一无是处的时候，陶德总会鼓励它重拾信心。一天，一个由猎狗组合成的表演团来到此地，这让小猎狗小铜简直乐翻天，他不但认识了许多跟自己同类的狗朋友，甚至还发掘了自己的表演天份。然而随着库伯越来越走红，陶德开始心怀妒忌，觉得自己被忽视了。而想要跟著表演团远离家乡四处去巡迴表演，面对这样的情况，陶德要如何留住好朋友呢？陶德和小铜的这段友谊再次受到考验。

本片于2006年的年底在美国推出上市，本片是以直接发行影音产品的方式发行。

敘述實是回到狐狸與獵狗小時候的一段故事，當時陶德與小銅已經成為十分要好的朋友，但此時卻有一個由獵狗組合成的表演團來到此地，這讓小獵狗小銅簡直樂翻天！面對這樣的情況，陶德與小銅的這段友誼因此受到考驗。

Hundehvalpen Mads vil så gerne være en rigtig jagthund, men han kommer altid i problemer, lige meget hvad han gør. Hans kammerat, den sprælske ræveunge Mikkel, støtter sin bedste ven på alle måder. Men der må da være noget, Mads er god til? Svaret finder de på det lokale marked. Mads har en virkelig god sangstemme og bandet "De Syngende Strejfere", der består af en gruppe hjemløse hunde, ansætter ham med det samme! Med deres dejlige musik får bandet større og større succes, men udenfor rampelyset føler Mikkel sig udenfor. Det samme gør bandets jaloux primadonna, som Mads, uden at vide det, har erstattet...Et sjovt eventyr begynder, da Mads og Mikkels venskab virkelig bliver sat på prøve! Mads og Mikkel 2 byder på mange gode grin. Det er en hjertevarm historie om godt venskab, og med masser af god musik for hele familien.

Bij Disney's gloednieuwe film Frank en Frey 2 vormt de muziek van de populairste sterren van nu het middelpunt in dit klassieke verhaal van vriendschap en trouw. Frank en Frey zijn nog steeds onafscheidelijk, maar als Frey de kans krijgt om het helemaal te gaan maken met een groep gekke jachthonden, wordt hun rasechte vriendschap op de proef gesteld.

Best friends Tod, a fox kit, and Copper, a hound puppy, visit a country fair when they see a band of dogs called "The Singin' Strays". The band has five members: Dixie, Cash, Granny Rose, and twin brothers Waylon and Floyd. It is important that they perform well because a talent scout is visiting.

Nyt vähän kantria peliin! Klassisessa tarinassa ystävyydestä ja uskollisuudesta Topi ja Tessu ovat yhä erottamattomat ystävät. Kun Tessu sitten saa tilaisuuden menestyä laulajana hullunkurisessa koirista koostuvassa yhtyeessä, heidän ystävyytensä joutuu toden teolla koetukselle.

En se rendant à la fête foraine du village, Rox et Rouky font la connaissance de Cash, le leader d'une troupe de chiens chantants. Celui-ci rêve de remporter le grand prix de la fête, mais Dixie, la diva du groupe, ne lui laisse guère l'occasion d'optimiser les répétitions. En revanche, la voix mélodieuse de Rouky charme Cash à tel point qu'il lui propose de prendre la place de Dixie dans la chorale, ce que le chiot accepte. Se sentant délaissé par son ami, Rox échafaude avec Dixie une singulière vengeance qui va rapidement tourner au drame…

A la fête foraine du village, la voix mélodieuse du chien Rouky charme Cash, le leader d'une troupe de chiens chanteurs. Ce dernier lui propose alors de remplacer Dixie dans sa chorale. Son amitié avec Rox le renardeau est en sursis lorsque Rouky l'abandonne pour satisfaire ses rêves de gloire.

Capper sollte eigentlich zu einem Jagdhund ausgebildet werden, doch er tollt lieber mit seinem Freund Cap durch die Wiesen und Wälder. Als die beiden Freunde auf einem Jahrmarkt auf eine Hundeband treffen, wird Cappers wahres Talent offenbart: das Singen! Kurzerhand wird Capper Mitglied in der Band. Doch durch den ganzen Trubel vergisst er vollkommen seinen treuen Freund Cap. So wird die Freundschaft der beiden erneut auf die Probe gestellt.

Ο Κόππερ το κυνηγόσκυλο έχει μελαγχολήσει γιατί δεν φαίνεται να τα πηγαίνει και τόσο καλά στην εκπαίδευσή του ως κυνηγόσκυλο. Για να του φτιάξει το κέφι ο Τοντ το αλεπουδάκι τον παρασύρει να πάνε βόλτα στο πανηγύρι που έχει έρθει στην πόλη τους. Εκεί ο Κόππερ θα ενθουσιαστεί με τα τραγούδια μιας μπάντας αδέσποτων κυνηγόσκυλων και η τύχη του φαίνεται να αλλάζει όταν ο αρχηγός του γκρουπ του προτείνει να γίνει μέλος τους. Επιτέλους, βρήκε κάτι στο οποίο είναι καλός! Ο Τοντ, όμως, αισθάνεται ότι ο κολλητός του τον εγκαταλείπει, γεγονός που θα τον οδηγήσει σε μια σειρά από κινήσεις που θα βάλουν την φιλία τους σε μεγάλη δοκιμασία…

המשך מאוחר לסרט הילדים/אנימציה הקלאסי של "דיסני" מ-1981. קופר הכלבלב וטוד השועל מסתבכים בהרפתקה חדשה והפעם חברותם עומדת למבחן. ג'ף פוקסוורתי, פטריק סווייזי וריבה מקינטייר נותנים את קולותיהם עם המוזיקה המקורית והמוצלחת מהסרט המקורי.

Tod, a róka kölyök és Copper, a fiatal vadászkopó származásuk ellenére barátok. Együtt mennek el egy vidéki vásárba, ahol látnak egy éneklő kutyafalkát, a "The Singin' Strays" kórusát. Az éneklő kóborok közé tartozik Dixie, Cash, Granny Rose és az ikrek, Waylon és Floyd. A ma esti fellépés különösen fontos lesz, mert egy tehetségkutató ügynök, a Nagy Ole Opry is jelen lesz a vásáron...

Gli inseparabili Red e Toby si aggirano scherzosi nella foresta, ma quando Toby si unisce a una compagnia di stravaganti cani da caccia e li segue nelle loro coinvolgenti avventure, lamicizia con Red viene messa a dura prova. Vivi questa nuova e toccante avventura assolutamente irresistibile: in Red e Toby 2 tenerezza musica e divertimento si fondono in perfetta armonia.

小さな頃から大の仲良しの子ぎつねトッドと子犬のコッパー。ある日、一緒に村のお祭りにでかけた2匹は、犬たちのコーラスグループのステージを見る。そこでたまたま舞台に上がって歌ったコッパーは、グループのメンバーにスカウトされて大喜び。すっかり人気者となりスター気分のコッパーだったが、トッドとの大切な約束を忘れてしまう。すれ違ってしまった2匹の友情は、どうなってしまうのか・・・。

가장 친한 친구 토드, 여우 키트, 그리고 사냥개 인 코퍼는 "The Singin 'Strays"라고 불리는 개 무리를 볼 때 국가 박람회를 방문합니다. 밴드에는 5 명의 멤버가 있습니다 : Dixie, Cash, Granny Rose, 쌍둥이 형제 Waylon과 Floyd. 재능 스카우트가 방문하기 때문에 잘 수행하는 것이 중요합니다.

(구글번역)

To Gode Venner er en av Disneys mest elskede Klassikere. I den helt nye langfilmen To Gode Venner 2 blir vi med Copper og Todd på et spennende og musikalsk eventyr! Hundevalpen Copper vil så gjerne bli en ekte jakthund, men roter seg alltid opp i trøbbel samme hva han gjør. Hans venn, den spretne og lekne revungen Todd, støtter sin beste venn i alle situasjoner. Selvsagt må det finnes noe Copper er dyktig på? Svaret finner de på det lokale markedet. Copper har en utrolig flott sangstemme, og gruppen "Bikkjebandet" som består av en gjeng hjemløse hunder.

تاد و کوپر بهترین دوستان هم هستند اما وقتی کوپر فرصت ملحق شدن به یکی از گله های محبوب را بدست می آورد، رابطه محکم آنها مورد آزمایش سختی قرار می گیرد…

Pomimo wielu przeszkód lis i pies dalej trzymają sztamę, jednak ich przyjaźń zostaje wystawiona na kolejną ciężką próbę, kiedy Copper nieoczekiwanie zaczyna... karierę muzyczną i ma coraz mniej czasu dla swojego ukochanego kumpla Toda!

Novamente a improvável amizade entre Toby, um alegre e divertido cachorrinho, e Dodô, uma raposa. Jovens e inocentes, eles não fazem idéia de que deveriam ser inimigos naturais. Dodô e Toby continuam unidos como nunca, mas quando Toby tem a oportunidade de passar um tempo com um grupo de cães de caça, a amizade dos dois é colocada em jogo.

A raposa Tod e o cão Cooper têm sua amizade provada mais uma vez. Quando a cachorra Dixie sai da banda canina "Singin' Strays", o líder do grupo convida Cooper para ficar no lugar dela. Animado com a banda, Cooper esquece seu relacionamento com Tod, descobrindo posteriormente que o mundo do espetáculo é perverso, o que não é para ele.

Cei mai buni prieteni, Tod, un kit de vulpe, și Copper, un cățeluș de câine, vizitează un târg de țară când văd o bandă de câini numită „The Singin 'Strays”. Trupa are cinci membri: Dixie, Cash, Granny Rose și frații gemeni Waylon și Floyd. Este important ca aceștia să aibă performanțe bune, deoarece vizită un cercetaș de talente.

Тод и Коппер все еще как ниточка и иголочка, но когда у Коппера появляется шанс попасть в супер группу, их дружба подвергается испытанию.

Tod y Toby siguen juntos como uña y carne, pero cuando Toby tiene la oportunidad de unirse a un extravagante grupo de perros aulladores, su amistad de pura raza se pondrá a prueba.

Tod y Toby siguen juntos como uña y carne, pero cuando Toby tiene la oportunidad de unirse a un extravagante grupo de perros aulladores, su amistad de pura raza se pondrá a prueba.

Hundvalpen Molle vill så gärna bli en riktig jakthund, men snubblar alltid in i trubbel vad han än gör. Hans kompis, den spralliga och busiga rävungen Micke, stöttar sin bästis på alla sätt och vis. Självklart måste det finnas något som Molle är bra på? Svaret hittar de på traktens marknad. Molle har en kanonbra sångröst och bandet "Luffarkvintetten" som består av ett gäng hemlösa hundar, anställer honom genast! Med sin sköna och svängiga musik, gör bandet allt större succé och vid sidan av rampljuset känner Micke sig lite utanför. Det gör även bandets svartsjuka primadonna Dixie som Molle, utan att veta om det, har ersatt...

Disney'in tamamen yeni animasyon filmi Tilki ve Avcı Köpeği 2, günümüz müziğinin en popüler yıldızlarıyla arkadaşlık ve sadakati klasik masalın merkezine alıyor. Tod ve Copper hala kaşınma ve tırmıklama gibi birbirlerinden kopmamışlardır, fakat Copper çılgın bir uluyan avcı köpeği grubuyla arkadaşlık yaparak safkan arkadaşlıklarını zora sokar. Vazgeçilmez macerayı izlerken orijinal müzik parçalarıyla ve yıldız müzisyenler eşliğinde keyfini yaşayın. Tilki ve Avcı Köpeği 2, müzik ve komediyi mükemmel bir uyumla birleştiriyor.

Тод і Копер все ще як ниточка і голочка, але коли у Коппера з'являється шанс потрапити супер в групу, їх дружба піддається випробуванню. Цю неймовірну пригоду варто подивитися, адже його озвучують голоси таких талантів як Патрік Суейзі, Реба Макінтайер і Джека Фоксвотрі. А музику написали Тріша Ервую і Лукас Грабі.

Kết thúc của Disney: Bất chấp câu chuyện về một tình bạn bất thường và những trở ngại tưởng như không thể vượt qua được, Disney vẫn bằng cách này hay cách khác vẫn tìm được một kết thúc có hậu cho The Fox and the Hound. Câu chuyện kết thúc khi chú chó săn Copper bảo vệ người bạn ấu thơ của mình, cáo Todd, khỏi chính người chủ của mình. Todd sau đó sống hạnh phúc cùng một cô cáo còn Copper tiếp tục với cuộc sống của một chú chó săn bình thường.Kết thúc thực sự: Daniel P. Mannix, tác giả của câu chuyện gốc, có lẽ chưa từng được gặp bất cứ một đứa trẻ nào trước khi viết The Fox and the Hound. Trong phiên bản này, Copper trở thành một con chó săn khát máu săn lùng cáo Todd để trả thù cho một chú chó săn khác đã chết trong ...