Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Children of Las Brisas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Venezuela, amidst a backdrop of poverty, murder, and corruption, the El Sistema youth orchestra offers children hope and the opportunity to pursue a life of art in spite of the harshness of the society around them. Yet the country’s spiraling collapse and political repression threatens the musicians’ dreams of a better life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les enfants de Las Brisas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pendant une décennie, de 2010 à 2020, Marianela Maldonado a filmé trois jeunes enfants du quartier de Las Brisas, parmi les plus pauvres de la ville de Valencia, au Venezuela, engagés dans " El Sistema ", un programme d'éducation musical fondé par le chef d'orchestre José Maria Abreu dans les années 1970 au Venezuela. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라스 브리사스의 아이들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
위기에 처한 세 아이는 붕괴 직전의 나라에서 전문 오케스트라 연주자가 되기 위해 고군분투한다. 9년에 걸쳐 촬영한 영화는 베네수엘라 바리오 출신 아이들의 음악과 얽힌 따라가는 다큐멘터리이다. 영화는 역경에 맞서 꿈을 지키기 위해 무엇이 필요한지에 대한 통찰을 제공하고 모든 것이 실패하는 와중에 예술이 할 수 있는 역할에 대해 질문한다. |
|
||||
|