Un jove que treballa com a administratiu queda desolat quan descobreix que la seva xicota li és infidel. El seu millor amic, promès amb una noia que no estima, li proposa que facin una mena de carrera: es tracta de veure quin dels dos aconsegueix tenir relacions sexuals amb més dones.

Steven heeft het helemaal voor elkaar. Hij is accountant en heeft de mooiste vrouw van de planeet. Chloe is de droom van iedere man, een model geschapen door god zelf, zou je zeggen. Steven voelt zich de koning met haar, totdat hij merkt dat ze vreemd gaat. Hij stort zich in het wildste uitgaansleven om haar te vergeten. Hij koopt het juiste horloge, de juiste kleren en huurt een onbetaalbare auto om indruk te maken op de mooiste vrouwen.

When a young accountant is devastated after discovering his inspiringly beautiful girlfriend is cheating on him, his best friend, who's engaged to a girl he doesn't love, convinces him to go on a "run" and sleep with as many women as he can to get over his heart break.

Ο Στίβεν, ένας 28χρονος νεαρός που εργάζεται ως λογιστής, ανακαλύπτει πως η κοπέλα του Κλόι, ένα εκθαμβωτικό μοντέλο και όνειρο του κάθε άντρα, τον απατά. Απογοητευμένος ο Στίβεν, στρέφεται στον καλύτερό του φίλο, τον Τζακ, για συμβουλή. Εκείνος τον προτρέπει να βγει και να γνωρίσει όσες περισσότερες γυναίκες μπορεί για να ξεπεράσει τον χωρισμό του. Σύντομα ο Στίβεν, χρησιμοποιώντας όλη τη γοητεία του, μετατρέπεται σε μεγάλο γυναικοκατακτητή! Θα καταφέρει όμως να δαμάσει την εμμονή του με τις γυναίκες όταν η πρώην κοπέλα του επιστρέφει στη ζωή του;

כאשר רואה חשבון צעיר (פרד סבאז') נהרס אחרי שמגלה את החברה היפה שלו בוגדת בו, החבר הכי טוב שלו, שהולך להתחתן עם בחורה שאינו אוהב (איימי אדמס, "תפוס אותי אם תוכל") בשביל הכסף, משכנע אותו ללכת על "ריצה" לשכב עם הכי הרבה נשים שהוא יכול להשיג כדי להירפא משיברון הלב שלו ולשכוח מאהבתו הנכזבת.

Quando un giovane contabile è distrutto dopo aver scoperto che la sua bellissima fidanzata lo tradisce, il suo migliore amico, che è fidanzato con una ragazza che non ama, lo convince a fare una "fuga" e ad andare a letto con quante più donne possibile per superare il suo cuore spezzato.

Quando um jovem contador fica devastado após descobrir que sua bela namorada o trai, seu melhor amigo, casado com uma garota a qual não ama, o convence a partir numa aventura e dormir com todas as mulheres possíveis para aliviar seu coração partido.

Un joven que trabaja como administrativo queda desolado cuando descubre que su novia le es infiel. Su mejor amigo, prometido con una chica a la que no ama, le propone que hagan una especie de carrera: se trata de ver cuál de los dos consigue tener relaciones sexuales con más mujeres.