Madness in Bloom (2002)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凶气之樱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在人头攒动的涩谷街头,山口(鬼冢洋介 饰)、市川(黑川力矢 饰)和小菅(须藤元气 饰)是活跃在其中的三名年轻人,血气方刚的三人打着“铲除垃圾”的幌子四处胡作非为,其行为最终吸引了黑帮“青修同盟会”老大青田(原田芳雄 饰)的注意。 青田用金钱和利益收买了山口一行人,将他们收入麾下,让他们为自己做事,与此同时,山口与名叫景子(高桥真理子 饰)的女高中生相遇了,这次相遇让山口开始认真的思考起了自己的人生。在一场袭击行动中,山口发现自己和伙伴们陷入了一场阴谋之中,成为了组织之间争斗的牺牲品,一边是无法信赖的青田,一边是如狼似虎的对手,山口一行人的人生最终能够重回正轨吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madness in Bloom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yamaguchi, Ichikawa and Kosuge dress in white military-style uniforms to "clean" the streets of Shibuya from bad elements. After rightist gang boss, Aota takes an interest in the three, the boys gradually become influenced by him, but start to go their different ways. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凶気の桜 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
若きナショナリストの山口、市川、小菅の幼馴染み3人は東条英機版ネオナチともいうべき結社“ネオ・トージョー”を立ち上げ、特注の白い戦闘服をまとう。その出で立ちで、自分たちの育った街・渋谷から汚いゴミを一掃しようと、日々街中で半端な不良どもを狩っていた。そんな彼らは、右翼系の政治結社・青修同盟の会長・青田に一目置かれ、何かと世話をしてもらうようになる。ある日、山口ら3人は不良外人が堂々とドラッグを捌いているクラブを襲撃する。だが、その店は青修同盟と対立する暴力団が経営していた。それが発端で抗争が始まり、山口たちは巻き込まれていく。 |
|
||||
|