Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seven Invisible Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of drop-outs, losers and criminals are travelling in a stolen Mercedes seemingly aimlessly along numerous derelict houses and impassable roads to eventually end up on an old decaying state farm in Crimea, the southern tip of the former Soviet Union, where the mother, wife and daughter of one of them live. The men kill time with smoking, drinking and staring in front of them, but an undercurrent tension is brewing. On the last night they have a party that is equally destructive as their life |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de décrocheurs, de perdants et de criminels voyagent dans une Mercedes volée apparemment sans but le long de nombreuses maisons abandonnées et de routes impraticables pour finalement se retrouver dans une ancienne ferme d'État en décomposition en Crimée, la pointe sud de l'ex-Union soviétique, où la mère , épouse et fille de l'un d'eux vivent. Les hommes tuent le temps en fumant, en buvant et en regardant devant eux, mais une tension sous-jacente se prépare. Le dernier soir, ils organisent une fête aussi destructrice que leur vie |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siedmiu niewidzialnych ludzi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohaterowie Bartasa nie są specjalnie rozmowni. Czarne charaktery, wyrzutki, margines społeczny - wszyscy chcą uciec od samych siebie, od prawa, od życia. Razem tworzą niemal prehistoryczne plemię, które odwraca się od cywilizacji, w której picie i palenie to rytuały, dzięki którym ludzie radzą sobie z samotnością i okrucieństwem życia. Ukradziony stary mercedes służy bohaterom w podróży na koniec świata. Ludzki los wiedzie nas na niekończące się stepy, poprzez złe drogi i zrujnowane domy - dowody ludzkiej historii - a wszystko to zostało przedstawione w olśniewający sposób. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Семь человек-невидимок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|