Bulgarian (bg-BG)

Title

Пълна мощност

Taglines

Overview

Истински празник за феновете на Стивън Кинг. Той е не само автор на историята и сценарист, но и режисьор на този филм, в който напрежението не спада от началото до края. Въображението на краля на ужасите кара машините по света да оживеят и да предизвикат на смъртен бой своите създатели – хората. И настава ад, нажежен и от маниашкия саундтрак с убийствените парчета на метъл легендите „Ей Си Ди Си”.

1h 38m

Chinese (zh-CN)

Title

火魔战车

Taglines

Overview

电影讲述人类与机器对抗的故事,被人类奴役了100多年的机器开始了对人类的追杀。斯蒂芬·金唯一导演过的电影作品,他不仅是导演,还在片头出镜。他邀请了摇滚乐队ACDC为影片配乐,而ACDC十分大方,直接写了三首新歌。其中的WHO MADE WHO真是烘托本片气氛的完美之作。

1h 37m

Czech (cs-CZ)

Title

Vzpoura strojů

Taglines

Overview

Na celém světě se díky mimozemským vlivům zblázní veškeré stroje a jejich jediným cílem se stáva zahubit své stvořitele - lidi. Hodně nesourodá skupina lidí je uvězněna v jedné dálniční benzince. Tu obléha několik kamionů kroužících stále kolem dokola. Nutně potřebují dotankovat, aby mohli napadat další lidi. Neustále přitom přijíždějí nové stroje a snaží se za jakoukoliv cenu přimět osádku benzínky k poslušnosti. Situace se stává kritickou... Tentokrát se námětu podle knihy Stephena Kinga zhostil sám spisovatel a pojal ji jako nefalšovanou béčkovou záležitost.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

I tre dage i 1986 passerede Jorden halen på en mystisk komet. Det betyder, at alle maskiner pludselig får liv og begynder at gå til angreb på deres skabere. Plæneklippere klipper ejeren i stedet for plænen, motorsave vender bladet mod brugeren, i radioen har maskinerne overtaget udsendelserne og på vejen forsøger biler og lastbiler at påkøre deres chauffører! Alle maskiner er gået i MAXIMUM OVERDRIVE!

På et truckstop sætter en lille gruppe mennesker sig for at stoppe maskinerne, før maskinerne stopper dem.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Acht dagen lang draait de aarde in de baan van een mysterieuze komeet. Tijdens die periode komen machines tot leven en terroriseren vervolgens hun menselijke makers. Een klein groepje mensen in een truckerscafe moet het opnemen tegen een lange rij van moordzuchtige vrachtwagens.

English (en-US)

Title

Maximum Overdrive

Taglines
Stephen King's masterpiece of terror directed by the master himself.
Who Made Who?
Imagine your worst nightmare...machines take over the world!
Overview

When a comet passes close to the earth, machines all over the world come alive and go on homicidal rampages. A group of people at a desolate truck stop are held hostage by a gang of homicidal 18-wheelers. The frightened people set out to defeat the killer machines ... or be killed by them.

1h 37m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Kuvittele karmein painajaisesi: Koneet valtaavat maailman. Kaikki ne mekaaniset esineet, joilla leikimme, alkavat aluksi hitaasti leikkiä meillä, sitten kiusata meitä ja lopuksi ne yrittävät tuhota meidät. Ruohonleikkurit ajavat omistajiensa yli, moottorisahat kääntävät teränsä käyttäjiään vastaan, radiot lähettävät tappavia lähetyksiä, ja autot ja kuorma-autot yrittävät ajaa kuljettajiensa päälle. Elokuva on Stephen Kingin ensimmäinen ohjaustyö ja se perustuu hänen omaan novelliinsa Trucks. AC/DC on tehnyt elokuvan musiikin, mm. klassikon Who made who.

French (fr-FR)

Title

Taglines
La revanche des machines par le maître du suspense.
Overview

En 1986, la comète Rhéa-M gravite autour de la Terre. Aussitôt, toutes les machines sur la surface du globe sont déréglées : un distributeur de billets insulte les clients, une enseigne lumineuse invite les passants à aller se faire voir… La situation devient tragique lorsqu'un pont mobile échappe à tout contrôle. Désormais, toutes les mécaniques sont autonomes et ne semblent poursuivre qu'un seul but : débarrasser la surface du globe de toute présence humaine…

1h 37m

French (fr-CA)

Title

Les camions maléfiques

Taglines

Overview

Tout commence par des incidents sans gravité : un distributeur de billets insulte les clients, une enseigne lumineuse invite les passants à aller se faire voir... La situation devient tragique. Désormais, toutes les machines sont autonomes et n'ont plus qu'un seul but : débarrasser la terre de toute présence humaine.

1h 34m

German (de-DE)

Title

Rhea M - Es begann ohne Warnung

Taglines

Overview

Als der Komet „Rhea M“ nahe an der Erde vorbei fliegt, entwickeln sämtliche irdischen Maschinen und elektrische Geräte ein Bewusstsein. Sie beginnen, die Menschen in ihrer Umgebung anzugreifen und eine Panik auszulösen. Autos, Trucks und sogar Getränkeautomaten werden zur tödlichen Gefahr für die Erdenbewohner. Einige Einwohner einer amerikanischen Kleinstadt, zu denen auch Bill Robinson gehört, versuchen der Sache auf den Grund zu gehen und die Maschinen aufzuhalten…

1h 37m

Greek (el-GR)

Title

Μάξιμουμ Όβερντραϊβ

Taglines

Overview

Η Γη μπαίνει στην ουρά ενός κομήτη και οι μηχανές τρελαίνονται. Αιμοδιψείς μηχανές του γκαζόν, αγανακτισμένα ηλεκτρικά μαχαίρια και αγριεμένες νταλίκες, στην πρώτη (και τελευταία ελπίζουμε) ταινία που σκηνοθέτησε ο Stephen King.

1h 38m

Hebrew (he-IL)

Title

Maximum Overdrive

Taglines

Overview

סרט שנכתב, בויים על ידי סטיבן קינג וגם מבוסס על סיפור קצר שהוא כתב ("Trucks") במשך 3 ימים בשנת 1986 כוכב שביט מסתורי ומשונה עבר על פני כדור הארץ.במשך הזמן הזה מכונות על פני כדור הארץ התחילו "להתעורר לחיים" ולטבוח בבני אדם. קבוצה של אנשים שנמצאת בחניון משאיות מוצאת את עצמה מוקפת במשאיות "חיות" ואזהם צריכים לעצור את המשאיות לפני שהן יעצרו אותם...

Hungarian (hu-HU)

Title

Stephen King: Maximális túlhajtás

Taglines
Gonosz kerekei.
Overview

Egy kamionos pihenőhelyen a pincérnő elvágja a kezét egy elektromos késsel, ami hirtelen életre kel. Később kiderül, hogy mindez egy üstökös hatására történik, sőt hamarosan minden gép elkezd élőként viselkedni és rendkívül félelmetes, erőszakos módon viszonyulnak az emberekhez.

Italian (it-IT)

Title

Brivido

Taglines

Overview

A causa del passaggio della Terra nella coda di una cometa, le macchine impazziscono e si rivoltano contro i loro stessi creatori: in una stazione di servizio, un assortito gruppo di persone cerca di salvarsi fronteggiando un ostile drappello di camion assassini...

1h 33m

Japanese (ja-JP)

Title

地獄のデビル・トラック

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

맥시멈 오버드라이브

Taglines

Overview

1987년, 지구는 거대한 혜성 RHEA-M의 궤도를 스쳐지나간다. 바로 그때. 지구의 모든 기계가 반란을 시작한다. 인간의 의지로 움직이던 기계들이 스스로 생각하고 스스로 동작하면서 옛주인들을 습격한다. RHEA-M 혜성의 영향권 내에 속한 8일간 지구는 일대 살육의 현장으로 변한다. 인간의 모습은 자취를 감추고 기계의 굉음만이 요란한 한 마을에 일단의 젊은이들이 RHEA-M의 무시무시한 파워에 대항하여 무기를 들었다.

Polish (pl-PL)

Title

Maksymalne przyspieszenie

Taglines
Arcydzieło terroru Stephena Kinga w reżyserii samego mistrza.
Overview

19 czerwca, o godzinie 9:47 Ziemia wchodzi w zasięg ogona komety Rhea-M. Od tej chwili na całej planecie zaczynają dziać się dziwne i przerażające rzeczy. Wszystkie urządzenia mechaniczne począwszy od tosterów a skończywszy na samolotach buntują się przeciw człowiekowi. Opanowuje je niepohamowana żądza krwi. Ludzie pozbawieni wszelkich zdobyczy cywilizacji zaczynają ginąć jak muchy, zabijani przez samochody, elektryczne piły czy spadające samoloty. W tym czasie grupa straceńców uwięzionych na pewnej stacji benzynowej toczy swój własny bój o przetrwanie z setką wrogo usposobionych ciężarówek i wojskowych pojazdów.

1h 33m

Portuguese (pt-BR)

Title

Comboio do Terror

Taglines

Overview

Quando um cometa passa pela Terra, máquinas ganham vida e provocam uma rebelião. Movendo-se por conta própria, caminhões e carros perseguem as pessoas até a morte, ameaçando a humanidade. Para salvar suas vidas, um grupo de sobreviventes planeja lutar contra as máquinas e recuperar a paz.

1h 37m

Russian (ru-RU)

Title

Максимальное ускорение

Taglines

Overview

Когда комета Ри-М проходит через орбиту Земли и задевает ее своим хвостом, происходит глобальная катастрофа. Перестают качать насосы, выходят из строя компьютеры, электрические ножи режут домохозяек, а газонокосилки косят людей как траву. Внезапно ожившие машины из лучших друзей человека превращаются в его злейших врагов, жаждущих человеческой крови. Особенно безжалостно ведут себя огромные грузовики, давящие всех на своем пути. Горстка людей во главе с Билли Робинсоном, укрывшись от стаи взбесившихся грузовиков в здании бензозаправочной станции, готовится дать последний бой взбунтовавшимся машинам…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La rebelión de las máquinas

Taglines
La obra maestra de terror de Stephen King dirigida por el propio maestro.
Overview

En el año 1986, durante tres días, la Tierra está bajo la influencia de un misterioso cometa, aparentemente inofensivo, que dota de vida a las máquinas, las cuales comienzan a hacer cosas extrañas. Al principio, los problemas aparentan ser menores: las bombas de gasolina de pronto dejan de funcionar, los videojuegos se descontrolan totalmente y las máquinas de refrescos devuelven las latas descontroladamente. Pronto, los ataques son más graves, y ya no hay lugar seguro, incluyendo la parada de camioneros Dixie Boy, donde clientes y empleados tratan de ganar la partida a estas terroríficas máquinas. Con unas armas escondidas en el sótano de la parada de camiones, Bill Robinson (Emilio Estévez) conduce una escapada hacia el mar abierto en el último esfuerzo para salvarse a sí mismo, a su grupo y, a toda la raza humana.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Ocho dias de Terror

Taglines
Ocho días de terror
Overview

Cuando un cometa pasa cerca de la tierra, las máquinas de todo el mundo cobran vida y se desencadenan una ola de homicidios. Un grupo de personas en una parada de camiones desolados son rehenes de una banda de homicidas de 18 ruedas. La gente asustada se dispuso a derrotar a las máquinas asesinas ... o morir en el intento, antes que continuar siendo prisioneros.

1h 37m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

På långtradarfiket Dixie Boy vid en ödslig motorväg långt borta i North Carolina börjar plötsligt egendomliga saker hända. Bensinpumpar vägrar ge ifrån sig en enda droppe, videospelet går igång och spelar med sig själv, läskedrycksautomaten spottar ur sig burkar på löpande band... och plötsligt hoppar den elektriska kniven upp och skär servitrisen i armen. Vad har hänt? Har alla maskiner blivit galna? Svaret är ja! Maskinerna lyder inte längre. Ingenstans är det längre säkert. Varje apparat kan vara en dödsfälla. Människorna på Dixie Boy är skräckslagna. Speciellt mordiska verkar långtradarna vara. Stora 18-hjulsmonster, som vrålar blodtörstigt efter hämnd...

1h 29m

Thai (th-TH)

Title

หนีเหี้ยมประหลาด

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Maximum Overdrive 1986 yapımı Stephen Kingin yönettiği ve kendisinin Trucks isimli kısa hikâyesinden uyarlanmış, senaryosunuda yazdığı bir korku filmidir. Dünyanın bir yıldız taraf geçtiği dönemde bir çok arabanın, kola makinesi, saç makinesi dahil olmakla tüm makinelerin canlanıp insanlara saldırmasını, ve bir kafede yumurta pişiren genç bir adam Bill Robinsonun onlara karşı savaşmasını konu almaktadır. Stephen King En Kötü Yönetmen, Emilio Estevez ise başarılı kariyerinde ilk ve tek kez En Kötü Aktör Razziesine bu film ile aday olmuştu. Ancak film Fantasto Festivalinde En iyi film Dalında ödüle aday gösterilmiştir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Максимальне прискорення

Taglines

Overview

19 червня 1987 Земля опинилася у хвості комети. Через це всі електричні та механічні прилади ожили і стали нападати на людей. Білл Робінсон, працівник заправки, яку оточили вантажівки, разом з іншими людьми намагаються дати відсіч бунтівним машинам.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login