Touch the Sky (2007)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Touch the Sky |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A family divided between two continents put their differences aside when one of them is diagnosed with cancer. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Дотянуться до небес |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Эта история начинается в Новогоднюю ночь. У группы друзей существует традиция, из года в год одновременно осуществляемая в Аргентине и в Испании: ровно в полночь в Буэнос-Айресе и в пять часов утра в Мадриде, каждый из них запускает воздушный шарик с написанным на листочке бумаги и прикрепленным к нити желанием. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tocar el cielo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Es 31 de diciembre y un grupo de amigos comparte una tradición que hace varios años realizan simultáneamente en Argentina y España. A las doce en punto, hora de Buenos Aires y a las cinco de la mañana, hora de Madrid, cada uno de ellos suelta un globo con un deseo escrito. A pesar de la distancia, ellos comparten los mismos sueños y las mismas frustraciones. |
|
||||
|
||||||