Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
监狱嘉年华 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一出发生在瓦伦西亚监狱的喜剧,全剧充斥着政治色彩,故事大意是:某天监狱里为政治犯们举办了一场晚宴,很多媒体也应邀出席,每个参加晚宴的人都有各自的目的,于是一场荒唐的晚宴就开始了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everyone Off to Jail |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A prison in Valencia hosts an event recognizing political prisoners jailed during Franco’s reign. The reunion proves more raucous than the organizers intended. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tutti in carcere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di prigionieri politici messi i carcere durante il regime franchista si incontra tra le mura di una prigione... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모두 감옥으로 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1993년 여름. 문화 기획가 그룹이 국제 양심수의 날을 기념하기 위해 발렌시아 감옥을 방문하기로 한다. 초대 손님 중엔 정치인, 문화계와 공연계 인사 그리고 몇몇 스페인 상류층 인사까지 있다. 프랑코 독재 기간 동안 폭력, 고문 그리고 온갖 부당한 일이 벌어졌던 감방에서, 이 사람들이 밤을 보낸다는 기획이다. 베를랑가의 비교적 최근작으로 여전한 유머감각과 날카로운 비판 정신을 유감없이 볼 수 있는 작품. (2003년 한국시네마테크협의회 - 스페인 영화 페스티발) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todos a la cárcel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la cárcel Modelo de Valencia se va a celebrar el Día Internacional del Preso de Conciencia. Gentes de la política, la cultura y la farándula asistirán al acto y aprovecharán la ocasión para hacer lucrativos negocios. |
|
||||
|