Filip se živí jako číšník luxusního hotelu v nacistickém Frankfurtu. Vydává se za Francouze a jen málokdo tuší, že je židovského původu a pochází z Varšavy. Ani německé paničky, kterým nahrazuje jejich manžely. Filip nahlíží na mnohokrát zpracované téma osudů Židů během války z nové a nečekané perspektivy.

During World War II, a Polish food server at a luxury German hotel tempts fate as he romances local women while hiding his Jewish identity.

1941, le ghetto de Varsovie. Filip, un jeune juif polonais, et sa bien-aimée Sarah s'apprêtent à se produire dans un cabaret pour gagner leur vie. Lors de la première, une fusillade a lieu, au cours de laquelle Sara, ainsi que les proches de Philip assis dans le public sont tués. Deux ans plus tard, l'homme travaille comme serveur dans le restaurant d'un hôtel haut de gamme de Francfort.

לאחר שכל בני משפחתו נלקחו מביתם שבפולין, מצליח פיליפ בן ה-23 לברוח. בזכות הצרפתית השוטפת ומסמכי מזוייפים, הוא עובד כמלצר במלון אקסקלוסיבי, מעוז המפלגה הנאצית. פיליפ כבר אינו מצליח להרגיש מאום מעבר לרצון לנקום. בין ארוחות יוקרה, שמפנייה על שפת הבריכה ונשפים, הוא נוקם בבכירי המפלגה באמצעות פיתוי נשותיהם, אולם עולמו ממשיך להיסדק ומתמוטט כבניין קלפים.

Filip (Eryk Kulm) egy lengyel zsidó, akinek családját elfogják a nácik 1943-ban. A fiatal, introvertált hajlamú srác viszont hősies módon meg tud menekülni a varsói gettóból és egyben az országból, elkerülve a biztos halált. Mivel érzelmei kimutatásában nem jeleskedik, így úgy dönt, hogy ebből hasznot húzva elrejti valódi mivoltát és franciának tetteti magát. Útja a náci Németország szívébe, Frankfurtba vezeti, ahol álcájával pincérként helyezkedik el. Mindezt nem is akárhol, hanem egy elit luxusszállodában, aminek minden előnyét kiélvezi. Barátságot köt szerte Európából érkező kollégáival, akik körében felfedi lengyel származását, sármjával pedig népszerűvé válik a csinos hölgyek között. A testi örömökön túl idővel ismét rátalál a szerelem, először kapcsolódva valakihez érzelmileg megérkezése óta.

제2차 세계대전 당시 독일의 고급 호텔에 있던 폴란드 음식 서버가 유대인의 신분을 숨긴 채 현지 여성들에게 로맨스를 펼치면서 운명을 유혹합니다.

Frankfurtas, 1943-ieji. Pagrindinis veikėjas Filipas – tipiškas kosmopolitas ir gilesnių jausmų vengiantis suvedžiotojas. Lenkijoje žuvo visa jo šeima. Pačioje nacistinės Vokietijos širdyje Filipas žaidžia su mirtimi: slepia esąs žydas, dirba padavėju prabangaus viešbučio restorane ir mėgaujasi nerūpestingo gyvenimo malonumais, apsuptas prabangos, gražių moterų ir draugų iš visos Europos. Tačiau karui pradėjus retinti artimiausių draugų gretas, meistriškai sukonstruotas Filipo pasaulis subyra it kortų namelis.

Rok 1941, warszawskie getto. Filip, młody polski Żyd, ze swoją ukochaną Sarą przygotowują się do występu w kabarecie, by zarobić na utrzymanie rodziny. Podczas premiery dochodzi do strzelaniny, podczas której ginie Sara i siedzący na widowni bliscy Filipa. Dwa lata później mężczyzna pracuje jako kelner w restauracji ekskluzywnego hotelu we Frankfurcie. Podając się za Francuza, w samym sercu hitlerowskich Niemiec korzysta ze wszystkich uroków świata, nie jest w stanie się zatrzymać ani na chwilę. Następujące po sobie tragiczne wydarzenia sprawiają jednak, że nagle całe starannie zbudowane frankfurckie życie Filipa rozpada się jak domek z kart.

1941, ghetoul din Varșovia. Filip, un tânăr evreu polonez, și iubita lui Sara se pregătesc să cânte într-un cabaret pentru a câștiga bani pentru a-și întreține familia. În timpul premierei, are loc o împușcătură, în timpul căreia rudele lui Sara și Filip care stăteau în public sunt ucise. Doi ani mai târziu, bărbatul lucrează ca ospătar în restaurantul unui hotel exclusivist din Frankfurt. Pozând în francez, se bucură de toate farmecele lumii în inima Germaniei naziste și nu se poate opri nici măcar o clipă. Cu toate acestea, evenimentele tragice care urmează fac ca viața lui Philip din Frankfurt să se destrame brusc ca un castel de cărți.

1943 год. Польский еврей, которому удалось бежать из Варшавского гетто, обслуживает столики в ресторане во Франкфурте, притворяясь французом, и мстит нацистам своим уникальным способом.

Basada en la novela semiautobiográfica "Filip" de Leopold Tyrmand y ambientada en 1943, "Al servicio del Reich" sigue la historia de un cínico y oportunista joven judío polaco que, tras sobrevivir al gueto de Varsovia y ocultar su identidad judía, se hace pasar por francés y trabaja como camarero en un hotel de Frankfurt. Esta fachada le permite llevar a cabo su particular venganza en plena Alemania nazi. La película retrata la lucha por sobrevivir en un contexto peligroso y muestra el lado menos conocido de la guerra, incluso en un lujoso hotel. El protagonista, Eryk Kulm, se preparó durante un año para el papel, aprendiendo varios idiomas y mejorando su físico para dar vida a este personaje exigente.

Basada en la novela semiautobiográfica "Filip" de Leopold Tyrmand y ambientada en 1943, "Al servicio del Reich" sigue la historia de un cínico y oportunista joven judío polaco que, tras sobrevivir al gueto de Varsovia y ocultar su identidad judía, se hace pasar por francés y trabaja como camarero en un hotel de Frankfurt. Esta fachada le permite llevar a cabo su particular venganza en plena Alemania nazi.

Це історія втікача з Варшавського гетто, який працює офіціантом в одному із вишуканих ресторанів Франкфурта. Знаходячись у самому центрі ворожої Німеччини, польський єврей вдає із себе француза, щоб мститися нацистам і не викликати у них зайвих підозр.