Первую серьезную роль сыграла в фильме "Клад" в 1961 году. Позже была зачислена в труппу театра имени Шота Руставели. Были все предпосылки, что у нее будет блестящая актерская судьба, но ни творческая карьера, ни личная жизнь не сложилась... Человек, полный достоинства и чести, Зейнаб Боцвадзе никогда не выслуживалась ни перед кем, чтобы выпросить роль, хотя за 33 года актерской работы сыграла 22 роли (из фильмографии видно, какие "творческие" паузы случались в её жизни). Еще скромнее оказалась её биография театральной актрисы: в основном она была занята в характерных ролях второго плана, но всегда ярких и запоминающихся.