Michèle Torr (born Michelle Cléberte Tort 7 April 1947) is a French singer and author, best known in non-Francophone countries for her participation in the Eurovision Song Contest for Luxembourg in 1966 and for Monaco in 1977.

Born in Pertuis, Vaucluse, Torr won her first singing contest at age fifteen, in 1962, winning the first year's On Chante dans mon Quartier contest in Avignon. Michèle was a tall beautiful woman with actress-like expression, and easily wins the audience over by singing the Édith Piaf song Exodus. Mireille Mathieu was runner-up that year with Les cloches de Lisbonne by Maria Candido. Then in 1963, at age sixteen, Michèle won a recording contract with the Mercury label, and opened for Jacques Brel at the Paris Olympia. She released three EPs (four songs each) throughout 1964, which were aimed at radio and juke-box play. Torr's release of Dans mes bras, oublie ta peine in 1964 was a big hit. Further releases of both original French material, and French covers of British and American hits, proved to be hit and miss. This setting the tone for Torr's career throughout the 60's, as she tried to find her niche. The Mercury contract ended in 1972.

In 1966, Torr was invited to perform the Luxembourgish entry, Ce soir je t'attendais, at the eleventh Eurovision Song Contest. This was permitted as there has never been a requirement at Eurovision for the singer to be native to the country they represent; indeed Luxembourg only very rarely chose a Luxembourger as their performer. As Luxembourg had won the 1965 contest, the 1966 contest was held in Luxembourg City on 5 March. Torr wound up finishing joint-tenth out of eighteen participants, alongside the entries from Finland and Germany.

Eleven years later, in 1977, Torr again took part in Eurovision, this time representing Monaco with the song Une petite française. The 1977 contest took place in London on 7 May, and Torr improved on her previous result, finishing fourth of eighteen participants.

In between her two Eurovision appearances, Torr had also taken part in the French Eurovision pre-selection in 1970 with two songs, but had not progressed beyond the semi-final stage.

Torr had continued to record and release singles during the early and mid 1970s like Une vague bleue, a big hit, but she achieved the biggest successes of her career at the end of the decade with Emmène-moi danser ce soir, La séparation and Discomotion. Through the 1980s she continued to release successful singles and albums and was a regular on television. Her career stalled in the 1990s, with much less new material being released, although compilations of earlier work kept her in the public eye.

On 3 March 2008, she released her album Ces années-là on the Sony BMG Import label.

On 12 November 2012, she released an album of religious songs Chanter c'est Prier on the Sony Music France S.M.A.R.T. label.

As of 2015, She continues to tour worldwide on the French music nostalgia circuit, with almost a concert a month.

Source: Article "Michèle Torr" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Michèle Torr, de son vrai nom Michelle Tort, est une chanteuse française née le 7 avril 1947 à Pertuis (Vaucluse).

Elle commence sa carrière au début des années 1960. Ses chansons J'aime (1977) et Emmène-moi danser ce soir (1978) ont été certifiées disques d'or.

Michèle Torr est la fille aînée de Charles et Clémente Tort. Elle aura une sœur plus jeune, Brigitte. Originaire du Luberon, elle est élevée par une mère passionnée par la chanson. Elle gagne son premier concours à six ans, en chantant Bonbons, caramels, esquimaux et chocolats. Sa mère l'avait habillée pour l'occasion en ouvreuse de cinéma, qui lançait des friandises dans la salle. Elle l'inscrit ensuite à plusieurs radio-crochets de sa région, où elle interprète notamment des chansons d'Édith Piaf, qu'elle admire depuis toujours. Dès lors, Michèle Torr n'a qu'une idée en tête: devenir chanteuse.

En 1962, elle se présente au concours «On chante dans mon quartier», organisé par la mairie d'Avignon, et y interprète Exodus. Cette chanson, créée en 1960 pour le film de même titre, avait déjà été chantée en version française par Édith Piaf l'année précédente. Avec ce titre, Michèle Torr remporte le concours devant une autre chanteuse provençale, promise elle aussi à une grande carrière, une certaine Mireille Mathieu. Grâce au succès d'Avignon, Michèle Torr fait la première partie de Jacques Brel au Palais des papes d'Avignon. Son premier disque, C'est dur d'avoir seize ans, sort deux ans plus tard.

Elle signe son premier contrat chez Mercury et débute réellement sa carrière en 1964. Son premier succès, Dans mes bras oublie ta peine, atteint la 15e place des classements. Durant cette décennie, elle interprète des chansons anglo-américaines traduites en français (comme c'était à la mode à cette époque), telles que l'adaptation en français de Only You (And You Alone) des Platters, mais aussi des chansons inédites, rejoignant rapidement la bande de Salut les copains et Age tendre et tête de bois. Toutefois, aucune de ces chansons ne sera classée. Son premier Olympia a lieu en 1964, où elle se produit en lever de rideau du spectacle de Claude François.

Le 28 décembre 1965, alors qu'elle chante à l'Alcazar de Marseille, sa mère se tue en rentrant chez elle au volant de la Renault 4L que Michèle lui avait offerte quelques mois plus tôt.

Elle figure sur la «photo du siècle» prise par Jean-Marie Périer regroupant 46 vedettes françaises du «yéyé» en avril 1966.

En 1966, elle représente le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson avec la chanson Ce soir je t'attendais.

Elle participe au festival international de la chanson de Rio 1970 et remporte en 1971 le Grand Prix d'Interprétation de la chanson au Japon. ...

Source: Article "Michèle Torr" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.