Участник первого сквозного плавания 1914—1915 годов Владивосток—Архангельск по Северному Ледовитому океану на кораблях «Таймыр» и «Вайгач». Почётный полярник.

Прежде чем ступить на профессиональную сцену, Владимир Ратомский участвовал в любительских спектаклях. С 1918 года — актёр театров Архангельска, Новороссийска, Иркутска, Тулы, Красноярска, Свердловска и других городов. В 1937—1962 годах — актёр ЦТКА.

В кино с 1950 года. Также принимал участие в озвучании мультфильмов.