Arabic (ar-SA)

Name

روزاموند بايك

Biography

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Rosamund Mary Ellen Pike (Hammersmith, Londres, 27 de gener de 1979) és una actriu de cinema i televisió britànica. Paral·lelament a la seva carrera cinematogràfica, ha rodat també per la televisió i ha fet una carrera al teatre.

Chinese (zh-CN)

Name

罗莎蒙·派克

Biography

裴淳华(Rosamund Pike),1979年1月27日出生于英国伦敦,英国演员。

2002年,23岁的裴淳华出演了007电影《择日而亡》,成为历史上最年轻的邦女郎之一。2005年,裴淳华凭借《浪荡子》赢得英国独立精神电影奖的最佳女配角奖。2008年2月24日,裴淳华亮相第80届奥斯卡金像奖颁奖典礼在。2009年,她在英国文艺片《成长教育》中饰演了一位神经质的女人。2011年1月14日,裴淳华出演的《巴尼的版本》北美上映。2014年10月3日,裴淳华主演的《消失的爱人》在北美上映。裴淳华凭借在《消失的爱人》中的表演获得第72届金球奖剧情类最佳女主角提名、第11届圣路易斯影评人协会奖和第10届奥斯汀影评人协会奖最佳女主角、第68届英国电影学院奖最佳女主角提名、第35届伦敦影评人协会奖最佳英国女演员和第41届美国科幻恐怖电影奖土星奖最佳女主角提名。

在《消失的爱人》国版蓝光发行之际,英国演员“裴淳华”女士也特别在此对中国影迷重新介绍了自己的中文名字和对中国文化的热爱,“中国的语言,文化,历史以及前景在我的家庭中都是备受尊敬的。第三方在没有得到我允许的情况下,使用多年前通过英文音译过来的中文名字,使我感到对喜欢我电影的中国观众是不尊重的。“裴淳华”这个名字是通过谨慎考虑而选择的,这个名字的每一个汉字对我都会特别的意义。”

“裴”,不但是中国百家姓之一,它的首字母同样和我英文姓氏Pike的首字母相同,当我说的时候会让我觉得是真实的我。

“淳”字对我来说有很多不同的意义。我喜爱游泳运动,也喜欢在家人朋友在大自然里的活动。因此,我想要用带水的部首的字在我的名字中,这也代表了我的一部分性格。我同样喜欢“淳”在汉字中“朴实”的这个含义。

“华” 一直以来都是我名字的组成部分。如英文我的名字意味着“玫瑰的世界”,因此“华”寓意着华丽而高贵的,同样在中国汉字中也是极具魅力的。

“淳华”这个名字的性别中立性也同样吸引我,作为演员,需要保持中立,在某些方面,需要不带色彩的,为角色提供干净的画布。‍

Chinese (zh-TW)

Name

羅莎蒙·派克

Biography

Czech (cs-CZ)

Name

Rosamund Pikeová

Biography

English (en-US)

Name

Rosamund Pike

Biography

Rosamund Mary Ellen Pike (born January 27, 1979) is a British actress. She has received various accolades, including a Golden Globe Award and a Primetime Emmy Award, in addition to nominations for an Academy Award and a British Academy Film Award.

Pike began her acting career by appearing in stage productions such as Romeo and Juliet, alongside Paul Ready, and Gas Light. After her screen debut in the television film A Rather English Marriage (1998) and television roles in Wives and Daughters (1999) and Love in a Cold Climate (2001), she received international recognition for her film debut as Bond girl Miranda Frost in Die Another Day (2002), for which she received the Empire Award for Best Newcomer. Following her breakthrough, she won the BIFA Award for Best Supporting Actress for The Libertine (2004) and portrayed Jane Bennet in Pride & Prejudice (2005).

Pike had film appearances in the sci-fi film Doom (2005), the crime-mystery thriller film Fracture (2007), the drama film Fugitive Pieces (2007), the coming-of-age drama An Education (2009), for which she was nominated for the London Film Critics' Circle Award for British Supporting Actress of the Year, and sci-fi comedy The World's End (2013). She also received British Independent Film Award nominations for An Education and Made in Dagenham (2010), and was nominated for a Genie Award for Barney's Version (2010). Her other films include the spy action comedy Johnny English Reborn (2011), the epic action-adventure fantasy Wrath of the Titans (2012), and the action thriller Jack Reacher (2012).

In 2014, her performance in the psychological thriller Gone Girl was met with widespread critical acclaim, winning the Saturn Award for Best Actress and receiving a nomination for the Academy Award for Best Actress. Pike received further acclaim for her starring role as Ruth Williams Khama in the biographical drama A United Kingdom (2016) and for portraying the journalist Marie Colvin in the biographical war drama A Private War (2018), for which she was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama. Pike won a Primetime Emmy Award for her role in State of the Union in 2019. She won a Golden Globe Award for her performance in I Care a Lot (2020). She has also starred in the Amazon Original series The Wheel of Time (2021–present).

French (fr-FR)

Name
Biography

Rosamund Mary Ellen Pike, née le 27 janvier 1979) est une actrice anglaise qui a commencé sa carrière d'actrice en apparaissant dans des productions telles que Roméo et Juliette et Skylight. Après ses débuts à l'écran dans le téléfilm A Rather English Marriage (1998) et les rôles de télévision dans Wives and Daughters (1999) et Love in a Cold Climate (2001), elle obtient une reconnaissance internationale pour ses débuts au cinéma en tant que Bond girl Miranda Frost in Die Another Day (2002), pour lequel elle a reçu le prix Empire du meilleur nouvel arrivant. Après sa percée, elle a remporté le prix BIFA de la meilleure actrice de soutien pour The Libertine (2004) et a incarné Jane Bennet dans Pride and Prejudice (2005).

Pike a eu des apparitions dans le film de science-fiction Doom (2005), le film policier policier Fracture (2007), le film dramatique Fugitive Pieces (2007) et le drame émergeant An Education (2009), pour Elle a été nominée pour le London Film Critics Circle Award de l'Actrice de soutien britannique de l'année. Elle a également reçu des nominations aux British Independent Film Awards pour An Education, Made in Dagenham (2010), et a été nominée pour un prix Génie pour Barney's Version (2010).

En 2014, sa performance dans le thriller psychologique Gone Girl a été acclamée par la critique et elle a reçu le prix Saturn de la meilleure actrice et a été nominée pour l'Oscar de la meilleure actrice, le BAFTA de la meilleure actrice dans un rôle principal, et le Golden Globe Award de la meilleure actrice - Motion Picture Drama.

Description ci-dessus de l'article de Wikipedia Rosamund Pike, sous licence CC-BY-SA, liste complète des contributeurs sur Wikipédia.

Georgian (ka-GE)

Name
Biography

German (de-DE)

Name
Biography

Rosamund Mary Ellen Pike (geb. 27. Januar 1979) ist eine englische Schauspielerin, die ihre Schauspielkarriere mit Auftritten in Bühnenproduktionen wie Romeo and Juliet und Skylight begann. Nach ihrem Leinwanddebüt im Fernsehfilm A Rather English Marriage (1998) und Fernsehrollen in Wives and Daughters (1999) und Love in a Cold Climate (2001) erhielt sie internationale Anerkennung für ihr Filmdebüt als Bond Girl Miranda Frost in Die Another Day (2002), für das sie den Empire Award for Best Newcomer erhielt. Nach ihrem Durchbruch gewann sie den BIFA Award als beste Nebendarstellerin für The Libertine (2004) und porträtierte Jane Bennet in Pride and Prejudice (2005).

Pike hatte Filmauftritte im Sci-Fi-Film Doom (2005), im Krimi-Thriller Fracture (2007), im Drama-Film Fugitive Pieces (2007) und im Coming-of-Age-Drama An Education (2009), für das sie für den London Film Critics Circle Award for British Supporting Actress of the Year nominiert wurde. Sie erhielt auch Nominierungen für den British Independent Film Award für An Education, Made in Dagenham (2010), und wurde für den Genie Award für Barney's Version (2010) nominiert.

Im Jahr 2014 wurde ihr Auftritt im Psychothrillerfilm Gone Girl von der Kritik gefeiert und sie erhielt den Saturn Award for Best Actress und wurde für den Academy Award for Best Actress, den BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role und den Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama nominiert.

(Übersetzung Wikipedia)

German (de-AT)

Name
Biography

Rosamund Mary Ellen Pike (geb. 27. Januar 1979) ist eine englische Schauspielerin, die ihre Schauspielkarriere mit Auftritten in Bühnenproduktionen wie Romeo and Juliet und Skylight begann. Nach ihrem Leinwanddebüt im Fernsehfilm A Rather English Marriage (1998) und Fernsehrollen in Wives and Daughters (1999) und Love in a Cold Climate (2001) erhielt sie internationale Anerkennung für ihr Filmdebüt als Bond Girl Miranda Frost in Die Another Day (2002), für das sie den Empire Award for Best Newcomer erhielt. Nach ihrem Durchbruch gewann sie den BIFA Award als beste Nebendarstellerin für The Libertine (2004) und porträtierte Jane Bennet in Pride and Prejudice (2005).

Pike hatte Filmauftritte im Sci-Fi-Film Doom (2005), im Krimi-Thriller Fracture (2007), im Drama-Film Fugitive Pieces (2007) und im Coming-of-Age-Drama An Education (2009), für das sie für den London Film Critics Circle Award for British Supporting Actress of the Year nominiert wurde. Sie erhielt auch Nominierungen für den British Independent Film Award für An Education, Made in Dagenham (2010), und wurde für den Genie Award für Barney's Version (2010) nominiert.

Im Jahr 2014 wurde ihr Auftritt im Psychothrillerfilm Gone Girl von der Kritik gefeiert und sie erhielt den Saturn Award for Best Actress und wurde für den Academy Award for Best Actress, den BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role und den Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama nominiert.

Greek (el-GR)

Name

Ροζαμάουντ Πάικ

Biography

Η Ροζαμάουντ Πάικ γεννήθηκε στο Χάμερσμιθ, στο Λονδίνο ( 27 Ιανουαρίου 1979) ήταν το μοναδικό παιδί της Καρολίνας Πάικ μιας τραγουδίστριας της όπερας και του Τζούλιαν Πάικ.Ο πατέρας της είναι τώρα πια καθηγητής της μουσικής και διευθυντής των Σπουδών της Όπερας στο Ωδείο Μπίρμινγκαν.

Η ίδια ταξίδευε μαζί με την οικογένεια της σε όλην την Ευρώπη, ανάλογά με την επαγγελματική δραστηριότητα των γονιών της, μέχρι την ηλικία των επτά ετών.Κέρδισε μια υποτροφία στο Σχολείο του Μπάτμιντον στο Μπρίστολ, και όταν μια ημέρα εμφανίστηκε ως Ιουλιέτα σε μια παραγωγή του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας στο Εθνικό Θέατρο Νεολαίας, παρατηρήθηκε από έναν επρόσωπο τύπου υποκριτικής ο οποίος την βοήθησε να αρχίσει την επαγγελματική της καριέρα.

Hebrew (he-IL)

Name

רוזמונד פייק

Biography

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Rosamund Pike (Rosamund Mary Ellen Pike, London, 1979. január 27. –) angol színésznő. Gyermekkorában sokat utazott, németül és franciául is megtanult, angol irodalmat hallgatott az egyetemen. Egy ifjúsági csoporttal előadott Rómeó és Júlia színdarabban felfigyeltek a tehetségére, egy ügynök azonnal le is szerződtette. Huszonhárom éves koráig elsősorban angol tévésorozatokban tűnt fel, például az Édesek és mostohákban (1999).

A 2002-es James Bond-filmben, a Halj meg máskorban a jeges szépség, Miranda Frost szerepét játszotta. 2011-ben szerepet kapott a Johnny English újratöltve című filmben, és Andromédát alakította a sci-fi eposzban, A titánok haragjában (2012). Több kritikus szerint élete alakítását nyújtotta Amy Dunne-ként a Holtodiglan thrillerben.

Japanese (ja-JP)

Name

ロザムンド・パイク

Biography

Korean (ko-KR)

Name

로저먼드 파이크

Biography

Latvian (lv-LV)

Name

Rozamunda Paika

Biography

Persian (fa-IR)

Name

رزاماند پایک

Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Rosamund Pike urodziła się 27 stycznia 1979 roku w Londynie (Anglia, Wielka Brytania) jako jedyne dziecko muzyków klasycznych. Jej matka Caroline jest wiolonczelistką, a ojciec Julian - śpiewakiem operowym. Za sprawą ich zajęcia będąc dzieckiem Rosamund wiele podróżowała po całej Europie. Już jako nastolatka występowała na deskach znanego teatru National Youth Theatre w Londynie, gdzie została zauważona w sztuce "Romeo i Julia" przez agenta, który poprowadził jej aktorską karierę. Mimo dodatkowych zajęć Rosamund kontynuowała studia literaturoznawcze na oxfordzkim Wadham College. Począwszy od późnych lat 90., zagrała w wielu serialach i telewizyjnych produkcjach. Widzowie na świecie zaczęli ją rozpoznawać po roli w 20. filmie o Jamesie Bondzie "Śmierć nadejdzie jutro", gdzie wcieliła się w fałszywą agentkę Mirandę Frost. W 2005 roku można ją było oglądać obok Johnny'ego Deppa w "Rozpustniku", w tym samym roku wystąpiła z Keirą Knightley w "Dumie i uprzedzeniu". Największym przełomem w jej karierze była rola w "Zaginionej dziewczynie" Davida Finchera, za którą w 2015 roku była nominowana do Oscara. Rosamund jest także utalentowaną wiolonczelistką. Płynnie posługuje się językiem francuskim oraz niemieckim.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Rosamund Mary Elizabeth Pike (Londres, 27 de janeiro de 1979) é uma atriz britânica nascida na Inglaterra, mais conhecida internacionalmente como a bond girl Miranda Frost em 007 Um Novo Dia Para Morrer (2002), Jane Bennet em Orgulho e Preconceito (2005) e Amy Dunne em Garota Exemplar (2014). Para se dedicar aos palcos, ganhando experiência em peças de Arthur Miller e William Shakespeare, ela formou-se em 2001.Desde então, ela tem trabalhado em teatro, televisão e cinema, em que contracenou com Johnny Depp em O Libertino (2004), pelo qual ganhou o Prêmio BIFA de Melhor Atriz Coadjuvante.

Russian (ru-RU)

Name

Розамунд Пайк

Biography

Розамунд Пайк

Английская актриса. Известна прежде всего благодаря ролям в фильмах «Умри, но не сейчас» (один из фильмов о Джеймсе Бонде), «Распутник», «Земля обетованная», «Джек Ричер», «По версии Барни» и «Гордость и предубеждение». Актёрский прорыв совершила в 2014 году, исполнив главную роль в детективном триллере «Исчезнувшая» и удостоившись за неё ряда наград.

Розамунд Пайк — единственный ребёнок в семье оперных певцов Юлиана и Каролины Пайк. Розамунд посещала интернат в Бристоле. В 16 лет была принята в знаменитый Национальный молодёжный театр (National Youth Theatre), где играла три сезона. Её самой значительной ролью в этом театре стала Джульетта в пьесе «Ромео и Джульетта».

Затем Розамунд поступила в колледж Вэдхэм (Wadham) в Оксфордском университете, чтобы изучать английскую литературу. Здесь она довольно успешно участвовала в нескольких студенческих театральных постановках, съездила на гастроли с постановкой студенческого театра «Укрощение строптивой», побывав в том числе в Японии. Незадолго до окончания учёбы она сыграла в телефильме «Женитьба по-английски (A Rather English Marriage)» вместе с Томом Кортни и Альбертом Финни. Выступала она и в местном театре, известном Oxford Playhouse — в пьесах Стивена Джеффриза «Распутник (The Libertine)» и Артура Миллера «Все мои сыновья (All My Sons)». Ещё до поступления в Оксфорд Розамунд приняла участие в кастинге проекта, который тогда не был осуществлён. Но год спустя она неожиданно получила приглашение вернуться к пробам и в результате получила роль леди Хэрриэт в фильме BBC «Жёны и дочери (Wives and Daughters)», в котором её партнёрами стали Майкл Гэмбон, Франческа Эннис и Билл Патерсон. Журнал Vanity Fair, комментируя игру Розамунд Пайк, сравнил актрису со «знаменем, развевающимся на ветру». Девять месяцев Розамунд снималась в этом фильме, а затем вернулась в Оксфорд, чтобы закончить учёбу и сыграть свою последнюю роль в Oxford Playhouse. Ею стала роль Дэйзи в пьесе Ионеско «Носорог (Rhinoceros)». В следующие летние каникулы она в течение десяти недель снималась в фильме «Любовь в холодном климате (Love in a Cold Climate)» по произведениям Нэнси Митфорд. Её партнёрами были Алан Бейтс, Шейла Гиш, Чели Имри, Джон Стэндинг и Энтони Эндрюс. Вернувшись в Оксфорд, Розамунд параллельно с учёбой выступала в театре в роли Киры в пьесе Дэвида Мера «Верхний свет (Skylight)» режиссёра Джеймса Рогана.

В 2001 году она завершила свою учёбу, получив квалификацию бакалавра. Отныне Розамунд сконцентрировалась только на своей актёрской карьере. Актриса снялась в ряде всемирно известных фильмов, кроме того она остаётся активной и на театральной сцене.

В 2011 году Пайк исполнила одну из главных ролей в экшн-комедии «Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка».

Serbian (sr-RS)

Name

Розамунд Пајк

Biography

Slovak (sk-SK)

Name

Rosamund Piková

Biography

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Rosamund Pike (Londres, Reino Unido, 27 de enero de 1979) es una actriz de cine y televisión británica. Conocida internacionalmente por sus personajes de la villana Miranda Frost en la película de James Bond Die Another Day; por el papel de Jane Bennet en Orgullo y prejuicio en 2005; y por el papel de Amy Dunne en Perdida, por el que ha sido nominada a diversos premios entre los cuales destacan el Óscar, el globo de oro, el premio BAFTA y el premio SAG, todos en la categoría de mejor actriz.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name
Biography

Rosamund Pike (Londres, Reino Unido, 27 de enero de 1979) es una actriz de cine y televisión británica. Conocida internacionalmente por sus personajes de la villana Miranda Frost en la película de James Bond Die Another Day; por el papel de Jane Bennet en Orgullo y prejuicio en 2005; y por el papel de Amy Dunne en Perdida, por el que ha sido nominada a diversos premios entre los cuales destacan el Óscar, el globo de oro, el premio BAFTA y el premio SAG, todos en la categoría de mejor actriz.

Swedish (sv-SE)

Name
Biography

Thai (th-TH)

Name

โรซามันด์ ไพค์

Biography

Turkish (tr-TR)

Name
Biography

Rosamund Pike, 27 Ocak 1979 tarihinde Hammersmith, Londra, İngiltere’de Opera sanatçıları Caroline ve Julian Pike'ın tek çocuğu olarak doğmuştur. Tam adı Rosamund Mary Elizabeth Pike’dır. Ailesinin işi nedeniyle çocukluğunun ilk yıllarını Avrupa'nın farklı yerlerinde geçirdi. Bristol'de bir Badminton Okulundan burs kazandı. Bir gün Romeo ve Juliet adlı oyunda Juliet'i oynarken bir menajer tarafından fark edildi ve profesyonel kariyerine başlamasına etkisi oldu. Oyunculuk hevesi nedeniyle bu konuyla ilgili bir okula yazılmak istese de sonunda Wadham College, Oxford'da İngiliz Dili bölümüne girdi ve buradan mezun oldu. Ancak oyunculuktan vazgeçmedi ve öğrenimi süresince çeşitli tiyatro oyunlarında yer alma şansı buldu.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Розамунд Пайк

Biography

Розамунд Пайк — англійська акторка, відома завдяки ролям у фільмах «Помри, але не зараз» (2002), «Земля обітована» (2004), «Гордість і упередження» (2005), «Загублена» (2014) та інших.

Народилась 27 січня 1979 р. у Лондоні, вона є єдиною дитиною в сім'ї оперних співаків Кароліни та Юліана Пайк. У ранньому дитинстві, через гастролі батьків, Пайк дуже часто подорожувала по Європі, вона вільно розмовляє французькою й німецькою мовами.

У 16 років Розамунд було прийнято у «Національний молодіжний театр», де вона грала три сезони, найзначнішою роботою юної Пайк була роль Джульєтти в «Ромео і Джульєтта». Спочатку вона навчалась у бристольській школі, потім вступила до коледжу при Оксфордському університеті, де вивчала англійську літературу. Будучи студенткою Розамунд Пайк, активно грала у виставах, періодично їздила на гастролі. Виступала у відомому театрі в Оксфорді, у п'єсах Стівена Джеффріса «Розпусник» та Артура Міллера «Усі мої сини».

Пайк чудово грає на віолончелі, бо обожнює музику з дитинства, з перших відвідувань оперних виступів своїх батьків. Зараз вона проживає біля Кенсінгтонських садів, у Вест-Енді в центрі Лондона.

Urdu (ur-PK)

Name

روزامنڈ پایک

Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login