English (en-US)

Name

Simone Desmaison

Biography

Simone Desmaison, born Simone Damiani in Paris in 1926, actress under the name of Simone France at the start of her career, is an actress, writer and screenwriter.

Companion of the mountaineer René Desmaison, it is she who, in the shadows, allowed the media coverage of his exploits. Before landing the role of her life and becoming the wife of the great mountaineer who died in 2007, Simone was an actress. Sister of screenwriter and director José Giovanni, the beautiful and talented brunette had notably played alongside Lino Ventura and the young Belmondo in Claude Sautet's "Classe tous risque". the rocks of Fontainebleau with René Desmaison. He fell in love with the actress, four years his senior. Already married twice and mother of two daughters, Simone did not marry René, who had already founded a family before him, until three years later.

She joined the guide in Chamonix and effectively put her acting career on hold. But Simone Desmaison was not the simple mountaineer's wife, prey to anxiety when her man embarked on races from which he was not certain to return. An unbearable wait, the most emblematic episode of which was the tragedy of February 1971, when René Desmaison and Serge Gousseault tackled a new route on the north face of the Grandes Jorasses and had to wait on the drop zone of the helicopter from mountain rescue to Chamonix. to find out which of the two had just lost his life.

Simone was above all René's press officer. Strong in character, the one who addressed an audience will find that of the mountaineer. After the winter ascent of the Walker, in 1963, by her husband and Jacques Batkin, she won an invitation to the show "La tête et les jeux" for the rope party. His sense of spectacle and staging will serve the career of the mountaineer, whose exploits were broadcast live on television, as on May 3, 1964 when for the 75th anniversary of the Eiffel Tower, the 312 m of the lady of iron were climbed by mountaineers. .

"The hidden face" of a René Not always appreciated by the Chamonix microcosm, the couple at the heart of several controversies broke away from conservative mountaineering institutions to promote in their own way the conquerors of the useless. “Simone was the hidden face of René's career, confides his son-in-law Xavier Chappaz. It was she who allowed René to become a lecturer by giving him acting lessons. His wife notably made him work on his diction, to get rid of his Périgord accent which unfairly discredited him. In 1985, she published "La Face de l'ogre". A first novel brought to the screen by Bernard Giraudeau three years later.

Other novels will follow, almost always with the mountain in the background. Returning for a time to the Fontainebleau region to give theater lessons, Simone Desmaison, who became a grandmother and even great-grandmother, spent the last years of her life in Chamonix with her family.

French (fr-FR)

Name
Biography

Simone Desmaison, née Simone Damiani à paris en 1926, actrice sous le nom de Simone France au départ de sa carrière, est une comédienne, écrivaine et scénariste.

Compagne de l’alpiniste René Desmaison, elle fut celle qui, dansl’ombre, permit la médiatisation de ses exploits. Avant de décrocher le rôlede sa vie et de devenir la femme du grand alpiniste décédé en 2007, Simone était comédienne. Sœur du scénariste et réalisateur José Giovanni, la belle brune talentueuse avait notamment joué aux côtés de Lino Ventura et du jeune Belmondo dans “Classe tous risques” de Claude Sautet.Mordu d'escalade, son frère ciné-aste grimpait les week-ends sur les rochers de Fontainebleau avec René Desmaison. Celui-ci tombait amoureux de l'actrice, de quatre ans son aînée. Déjà deux fois mariée et mère de deux filles, Simone n'épousera René, avant lui aussi déjà fondé une famille auparavant, que trois ans plus tard.

Elle rejoignit le guide à Chamonix et mit, de fait, sa carrière d'actrice en suspens. Mais Simone Desmaison n’était pas la simple femme d’alpiniste, rongée par l'inquiétude lorsque son homme se lancait dans des courses dont il n’était pas certain de revenir. Une attente insoutenable dont l’épisode le plus emblématique fut le drame de février 1971, lorsque René Desmaison et Serge Gousseault s'attaquaient à une nouvelle voie dans la face Nord des Grandes Jorasses et qu’elle a dû attendre sur la drop zone de l'hélicoptère des secours en montagne à à Chamonix de savoir qui des deux venait de perdre la vie.

Avant tout, Simone fut l’attachée de presse de René. Forte de caractère, celle qui avait l’habitude de s'adresser à un public, trouvera celui de l’alpiniste. Après l'ascension hivernale de la Walker, en 1963, par son mari et Jacques Batkin, elle décrochait pour la cordée une invitation dans l'émission “La tête et les jambes”. Son sens du spectacle et de la mise en scène servira la carrière de l’alpiniste, dont les exploits étaient retransmis en direct à la télévision, comme le 3 mai 1964 où pour les 75 ans de la tour Eiffel, les 312 m de la dame de fer étaient gravis par des alpinistes.

« La face cachée » d'un René Pas toujours apprécié du microcosme chamoniard, le couple au cœur de plusieurs polémiques se détachait des institutions conservatrices de l’alpinisme pour promouvoir à sa manière les conquérants de l’inutile. « Simone fut la face cachée de la carrière de René, confie son gendre Xavier Chappaz. C’est elle qui a permis à René de devenir conférencier en lui donnant des cours de comédie ». Son épouse lui fit notamment travailler sa diction, pour le débarrasser de son accent périgourdin qui le discréditait injustement. En 1985, elle publiait “La Face de l’ogre”. Un premier roman porté à l’écran par Bernard Giraudeau trois ans plus tard.

D'autres romans suivront avec presque toujours la montagne en toile de fond. Retournée un temps dans la région de Fontainebleau pour y donner des cours de théâtre, Simone Desmaison devenue grand-mère et même arrière-grand-mère a passé les dernières années de sa vie à Chamonix auprès de sa famille.

French (fr-CA)

Name

Simone Desmaison

Biography

Italian (it-IT)

Name
Biography

Simone Desmaison, nata Simone Damiani a Parigi nel 1926, attrice con il nome di Simone France all'inizio della sua carriera, è attrice, scrittrice e sceneggiatrice.

Compagna dell'alpinista René Desmaison, è lei che, nell'ombra, ha permesso la copertura mediatica delle sue imprese. Prima di approdare al ruolo della sua vita e diventare la moglie del grande alpinista scomparso nel 2007, Simone era un'attrice. Sorella dello sceneggiatore e regista José Giovanni, la bella e talentuosa mora aveva recitato al fianco di Lino Ventura e del giovane Belmondo in "Classe tous risque" di Claude Sautet. le rocce di Fontainebleau con René Desmaison. Si innamorò dell'attrice, quattro anni più anziana di lui. Già sposata due volte e madre di due figlie, Simone sposerà René, che prima di lui aveva già messo su famiglia, solo tre anni dopo.

Si è unita alla guida a Chamonix e ha effettivamente sospeso la sua carriera di attrice. Ma Simone Desmaison non era la semplice moglie dell'alpinista, in preda all'angoscia quando il suo uomo si imbarcava in gare da cui non era certo di tornare. Un'attesa insopportabile, il cui episodio più emblematico fu la tragedia del febbraio 1971, quando René Desmaison e Serge Gousseault affrontarono una nuova via sulla parete nord delle Grandes Jorasses e dovettero attendere in zona lancio l'elicottero del soccorso alpino per Chamonix. per scoprire quale dei due aveva appena perso la vita.

Simone era soprattutto l'addetto stampa di René. Forte di carattere, colui che si rivolge a un pubblico troverà quello dell'alpinista. Dopo la salita invernale del Walker, nel 1963, da parte del marito e di Jacques Batkin, vinse un invito allo spettacolo "La tête et les jeux" per la cordata. Il suo senso dello spettacolo e della messa in scena serviranno alla carriera dell'alpinista, le cui gesta furono trasmesse in diretta televisiva, come il 3 maggio 1964 quando per il 75° anniversario della Torre Eiffel, i 312 m della signora di ferro furono scalati dagli alpinisti . . .

"Il volto nascosto" di un René Non sempre apprezzata dal microcosmo di Chamonix, la coppia al centro di numerose polemiche si è staccata dalle istituzioni alpinistiche conservatrici per promuovere a modo loro i conquistatori dell'inutile. “Simone è stato il volto nascosto della carriera di René, confida suo genero Xavier Chappaz. È stata lei a permettere a René di diventare un conferenziere dandogli lezioni di recitazione. Sua moglie in particolare lo fece lavorare sulla sua dizione, per sbarazzarsi del suo accento del Périgord che lo screditava ingiustamente. Nel 1985 ha pubblicato "La Face de l'ogre". Un primo romanzo portato sullo schermo da Bernard Giraudeau tre anni dopo.

Seguiranno altri romanzi, quasi sempre con la montagna sullo sfondo. Tornata per un periodo nella regione di Fontainebleau per dare lezioni di teatro, Simone Desmaison, diventata nonna e anche bisnonna, trascorse gli ultimi anni della sua vita a Chamonix con la sua famiglia.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Simone Desmaison, nacida Simone Damiani en París en 1926, actriz con el nombre de Simone France al comienzo de su carrera, es actriz, escritora y guionista.

Compañera del alpinista René Desmaison, es ella quien, en la sombra, permitió la cobertura mediática de sus hazañas. Antes de conseguir el papel de su vida y convertirse en la esposa del gran alpinista fallecido en 2007, Simone era actriz. Hermana del guionista y director José Giovanni, la bella y talentosa morena había actuado junto a Lino Ventura y el joven Belmondo en "Classe tous risque" de Claude Sautet. las rocas de Fontainebleau con René Desmaison. Se enamoró de la actriz, cuatro años mayor que él. Ya casada dos veces y madre de dos hijas, Simone se casará con René, que ya había fundado una familia antes que él, apenas tres años después.

Se unió a la conducción en Chamonix y efectivamente puso en suspenso su carrera como actriz. Pero Simone Desmaison no era la simple esposa del montañero, presa de la angustia cuando su hombre se embarcaba en carreras de las que no estaba seguro de regresar. Una espera insoportable, cuyo episodio más emblemático fue la tragedia de febrero de 1971, cuando René Desmaison y Serge Gousseault emprendieron un nuevo recorrido en la cara norte de las Grandes Jorasses y tuvieron que esperar en la zona de despegue el helicóptero de rescate en montaña de Chamonix . . para averiguar cuál de los dos acababa de perder la vida.

Simone era sobre todo la encargada de prensa de René. De carácter fuerte, quien se dirige a un público encontrará el del montañero. Después de la ascensión invernal del Walker en 1963 por su marido y Jacques Batkin, ganó una invitación al espectáculo "La tête et les jeux" para la fiesta de la cuerda. Su sentido del espectáculo y la puesta en escena servirán a la carrera del montañero, cuyas hazañas son retransmitidas en directo por televisión, como el 3 de mayo de 1964 cuando con motivo del 75 aniversario de la Torre Eiffel, los 312 m de la dama de hierro son escalados por alpinistas. . . . .

"La cara oculta" de un René No siempre apreciado por el microcosmos de Chamonix, la pareja en el centro de muchas polémicas rompió con las instituciones conservadoras del montañismo para promover a su manera conquistadores de lo inútil. “Simone fue la cara oculta de la carrera de René, confiesa su yerno Xavier Chappaz. Fue ella quien permitió que René se convirtiera en profesor dándole lecciones de actuación. Su esposa le hizo trabajar notablemente en su dicción, para deshacerse de su acento de Périgord que lo desacreditó injustamente. En 1985, lanzó "La Face de l'ogre". Una primera novela llevada a la pantalla por Bernard Giraudeau tres años después.

Seguirán otras novelas, casi siempre con la montaña de fondo. De regreso por un tiempo a la región de Fontainebleau para dar lecciones de teatro, Simone Desmaison, que se convirtió en abuela y también en bisabuela, pasó los últimos años de su vida en Chamonix con su familia.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login