Arabic (ar-SA)

Name

كيرا نايتلي

Biography

Belarusian (be-BY)

Name
Biography

Брытанская актрыса. Найбольш вядомая ролямі ў фільмах «Гуляй, як Бэкхэм», «Гонар і прадузятасць", "Кароль Артур", "Піраты Карыбскага мора: Праклён «Чорнай жамчужын»» і двух яго працягах.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Keira Knightley (Teddington, Londres, Anglaterra, 26 de març de 1985) és una actriu anglesa de cinema, televisió i teatre que ha passat la major part de la seva vida a Richmond upon Thames. És filla de l'actor de teatre Will Knightley i la dramaturga i ex actriu escocesa Sharman MacDonald. El seu germà, Caleb, treballa en el món de la música. Ha estat nominada als premis Oscar i Globus d'Or com a millor actriu.

Chinese (zh-CN)

Name

凯拉·奈特利

Biography

凯拉·奈特利(Keira Knightley),1985年3月26日出生于英国密德塞克斯郡,英国女演员。

凯拉·奈特利在孩童时已经开始其演艺事业。2003年在迪士尼电影《加勒比海盗》中担任女主角走红。2005年主演改编自简·奥斯汀小说的同名电影《傲慢与偏见》,并获得第78届奥斯卡金像奖最佳女主角提名。2007年与詹姆斯·麦卡沃伊合作剧情片《赎罪》,获得第65届金球奖最佳女主角提名。2012年与导演乔·怀特三度合作《安娜·卡列尼娜》。2013年主演音乐电影《歌曲改变人生》。2014年参演《模仿游戏》,并获得第87届奥斯卡金像奖最佳女配角提名。2015年参演的《绝命海拔》在中国上映。2017年1月,凯拉·奈特莉《附属美丽》入围金酸莓奖最差女配角奖。

Czech (cs-CZ)

Name

Keira Knightleyová

Biography

English (en-US)

Name

Keira Knightley

Biography

Keira Christina Knightley (born March 26, 1985) is an English actress. She has starred in both independent films and big-budget blockbusters, and is particularly noted for her roles in period dramas. Her accolades include two Empire Awards and nominations for two Academy Awards, three British Academy Film Awards, three Golden Globe Awards, one Screen Actors Guild Award and one Laurence Olivier Award. Knightley was appointed an OBE in the 2018 Birthday Honours for services to drama and charity.

Born in London to actors Will Knightley and Sharman Macdonald, Knightley obtained an agent at age six, and initially worked commercials and television films. She appeared as Sabé, Padmé Amidala's handmaiden, in science fiction blockbuster Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999). Knightley had a break-through role portraying a tomboy footballer in the sports film Bend It Like Beckham (2002). She achieved global stardom with her portrayal of Elizabeth Swann in fantasy swashbuckler series Pirates of the Caribbean. In the same year, she appeared in the Christmas romantic comedy Love Actually (2003) and was labelled a promising teen star.

For her portrayal of Elizabeth Bennet in the period romance Pride & Prejudice (2005), Knightley was nominated for the Academy Award for Best Actress. At age 20, she became the third-youngest Best Actress nominee at the time. Knightley starred in a series of further period pieces, portraying a complex love interest in Atonement (2007), tastemaker Georgiana Cavendish in The Duchess (2008), and the titular socialite in Anna Karenina (2012). She then forayed into contemporary dramas, appearing as an aspiring musician in Begin Again (2013) and a medical student in Jack Ryan: Shadow Recruit (2014). Knightley returned to historical films by playing cryptoanalyst Joan Clarke in The Imitation Game (2014), earning her a second round of Academy Award and BAFTA nominations, and starred as the eponymous belle époque writer in Colette (2018) to critical acclaim.

On stage, Knightley has appeared in two West End productions: The Misanthrope in 2009, which earned her an Olivier Award nomination, and The Children's Hour in 2011. She also starred as the eponymous heroine in the 2015 Broadway production of Thérèse Raquin. Knightley is known for her outspoken stance on social issues, and has worked extensively with Amnesty International, Oxfam, and Comic Relief. She is married to musician James Righton, with whom she has two daughters.

French (fr-FR)

Name
Biography

Keira Knightley est une actrice britannique, née le 26 mars 1985 à Teddington dans le Middlesex.

Elle commence sa carrière très jeune et devient mondialement connue en 2003 avec ses rôles dans Joue-la comme Beckham et Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl. Elle est depuis lors devenue une actrice à succès, tenant des rôles dans plusieurs productions hollywoodiennes et étant nommée pour un Oscar de la meilleure actrice pour son rôle d'Elizabeth Bennet dans Orgueil et Préjugés et pour celui de la meilleure actrice dans un second rôle pour Imitation Game.

German (de-DE)

Name
Biography

Keira Christina Knightley (geboren am 26. März 1985) ist eine englische Schauspielerin und Model. Schon als Kind begann sie zu schauspielern und wurde 2002 international bekannt, nachdem sie in den Filmen Bend It Like Beckham und Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl mitgespielt hatte. Knightley ist in mehreren Hollywood-Filmen zu sehen und wurde für ihre Rolle als Elizabeth Bennet in Joe Wrights Verfilmung von Jane Austens Roman Pride and Prejudice 2005 für den Academy Award for Best Actress und den Golden Globe Award for Best Actress nominiert. Zwei Jahre später wurde sie erneut für den Golden Globe Award als beste Schauspielerin sowie für ihre Leistung in der Versöhnung für den BAFTA Award als beste Schauspielerin in einer Hauptrolle nominiert. Im Jahr 2008 behauptete Forbes, dass Knightley die zweithöchste bezahlte Schauspielerin in Hollywood sei, nachdem sie 2007 angeblich 32 Millionen Dollar verdient hatte, was sie zur einzigen Nicht-Amerikanerin auf der Liste der höchstbezahlten Schauspielerinnen machte.

Greek (el-GR)

Name

Κίρα Νάιτλι

Biography

Η Κίρα Νάιτλι είναι Αγγλίδα ηθοποιός. Άρχισε την καριέρα της από παιδική ηλικία αλλά έγινε παγκοσμίως γνωστή μετά το 2003 με τη συμμετοχή της στις ταινίες Κάν'το όπως ο Μπέκαμ, Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Η Κατάρα του Μαύρου Μαργαριταριού και Περηφάνια και Προκατάληψη.

Hebrew (he-IL)

Name

קירה נייטלי

Biography

Hindi (hi-IN)

Name

किएरा नाइटली

Biography

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Keira Christina Knightley 1985. március 26-án született Teddingtonban, Middlesex-ban, Angliában. Szülei mindketten szakmabeliek: édesapja, Will Knightley, színész, édesanyja, Sharman Macdonald pedig színésznőből avanzsált forgatókönyvíróvá. Van egy bátyja, Caleb.

Keira már fiatalon tudta, hogy színésznő szeretne lenni, de a szülei csak szigorú feltételek mellett egyeztek bele: a tanulási nehézségekkel küzdő lánynak kitűnő bizonyítványokat kellett produkálnia, hogy iskolai szünidőkben a színjátszással foglalkozhasson.

Már fiatalon olyan filmekben kapott kisebb szerepeket, mint az Halálos kötődés (1995) vagy a Kincskeresők (1996). Pár évvel később eljátszhatta a Natalie Portman által alakított Amidala hű szolgálóját és barátnőjét, Sabét a Star Wars I. rész - Baljós árnyak (1999) című filmben.

Ezt követően egyre nagyobb szerepeket kapott, és még ugyanebben az évben feltűnt az Oliver Twistben (1999), majd Romániában leforgatta Princess of Thieves (2001) című Disney-produkciót, amiben Robin Hood húgát alakította.

A hírnév mellé egyre jelentősebb filmek is jöttek. Keira főszerepet kapott A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka (2003) című kasszasikerben, de játszott a franchise több folytatásában is: A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse (2006), A Karib-tenger kalózai: A világ végén (2007). Olyan sztárokkal dolgozott együtt, mint Orlando Bloom és Johnny Depp.

Keira olyan romantikus és történelmi filmekben tűnt fel, mint az Igazából szerelem (2003), a Vágy és vezeklés (2007), A szerelem határai (2008) és a Veszélyes vágy (2011), de megkapta a Jane Austen regényéből készült Büszkeség és balítélet (2005) női főszerepét is, valamit lehetősége volt eljátszani Anna Kareninát az Anna Karenina (2012) című adaptációban.

Legutóbb a Jack Ryan: Árnyékügynök (2014), a Szerelemre hangszerelve (2014), a Későnérők (2014) és a Kódjátszma (2014) című filmekben szerepelt.

Keira szenvedélyes West Ham-szurkoló, 2013. óta James Righton felesége.

Japanese (ja-JP)

Name

キーラ・ナイトレイ

Biography

Korean (ko-KR)

Name

키이라 나이틀리

Biography

Latvian (lv-LV)

Name

Kīra Naitlija

Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Szczupła, angielska brunetka zyskała sławę dzięki roli w filmach: "Podkręć jak Beckham" i "Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły". Jest córką aktora Willa Knightley i scenarzystki Sharman Macdonald. Już od najmłodszych lat interesowała się aktorstwem. W wieku trzech lat poprosiła rodziców, aby wynajęli jej agenta. Rodzice, choć początkowo sceptycznie nastawieni do pomysłu córki, trzy lata później zgodzili się na jej propozycję. Warunek był jeden - praca aktorki nie mogła w żaden sposób kolidować z nauką. Młoda Keira brała zatem lekcje aktorstwa w czasie wakacji szkolnych i przyjmowała tylko takie role, które w żaden sposób nie kolidowały z zajęciami szkolnymi. Od najmłodszych lat uczęszczała również na lekcje tańca. Na dużym ekranie zadebiutowała w wieku zaledwie 12 lat w romantycznym dramacie Moiry Armstrong "A Village Affair". Powoli zdobywała uznanie widzów i krytyki kolejnymi rolami w "Niewinnych kłamstwach"oraz zrobionymi na potrzeby telewizji filmami "Treasure Seekers" i "Coming Home". Pierwszym przełomem w karierze młodej aktorki okazał się film "Gwiezdne Wojny: Część I - Mroczne widmo". Następnie występowała w mini serialu telewizyjnym "Oliver Twist" oraz zagrała córkę Robin Hooda w "Princess of Thieves". Widzowie dostrzegli jej talent również w "Bunkrze" Gilliesa MacKinnona, ale prawdziwą sławę przyniósł jej komediodramat "Podkręć jak Beckham". Ten film uczynił z Keiry jedną z najpopularniejszy aktorek w Wielkiej Brytanii. Międzynarodową sławę przyniosła jej rola w filmie "Piraci z Karaibów: Klątwa czarnej perły".

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Keira Christina Knightley, (Londres, 26 de março de 1985) é uma atriz e modelo inglesa. Indicada ao Óscar pelo filme Orgulho e Preconceito como Melhor Atriz e como Melhor Atriz Coadjuvante no filme O Jogo da Imitação, mais conhecida por ter estrelado a franquia Piratas do Caribe como Elizabeth Swann, também indicada ao Globo de Ouro como Melhor Atriz. Substituiu Natalie Portman para seu papel em Guerra nas Estrelas nos anos 90. Em 4 de abril de 2013, Keira Knightley casou-se com o noivo, o cantor James Righton, em Mazan, no sudeste de França na presença de apenas 11 convidados.

Russian (ru-RU)

Name

Кира Найтли

Biography

Кира Кристи́на Нийтли — английская актриса. Двукратная номинантка на премию «Оскар» (2006, 2015).

Первая серьёзная роль в британском сериале «Оливер Твист» (1999), роль Лары в телефильме «Доктор Живаго», небольшая роль в фильме «Яма» (2001), первая главная роль в фильме «Дочь Робин Гуда: Принцесса воров» (2001). И, наконец, прорыв — одна из главных ролей в фильме «Играй как Бекхэм» (2002), где Кира Найтли сыграла девочку-подростка. Фильм собрал в мировом прокате 76 млн долларов, «отбив» вложенную в него сумму более чем 20 раз, и принёс актрисе долгожданную известность.

Признание, слава и популярность принесли с собой поток новых предложений и выгодных контрактов. Учёба в колледже, куда в 2002 году Кира Найтли поступила, чтобы изучать классику, английскую литературу и историю, оказалась несовместимой с карьерой артистки. Найтли оставила колледж, хотя сказала, что она планирует закончить обучение.

В 2003 году Кира Найтли сыграла главную женскую роль в «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины». Появление на экране в компании Джонни Деппа и Орландо Блума не только сделало актрису популярной, но и вплотную подвело к ступеням голливудского Олимпа. После этого актриса снялась в двух последующих сиквелах «Пиратов Карибского моря». Именно роль Элизабет сделала Киру очень популярной. Далее были съёмки в «Реальной любви» (2003), «Короле Артуре» (2004), «Пиджаке» (2005), «Домино» (2005) и, наконец, в «Гордости и предубеждении» (2005). За роль Элизабет Беннет в последнем фильме Кира Найтли была номинирована на «Оскар» как лучшая актриса. В 2012 году Кира Найтли исполнила роль Анны Карениной в фильме «Анна Каренина». За эту роль она была номинирована в 2013 году Премией Европейской киноакадемии в номинации «Лучшая женская роль».

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Keira Knightley es una modelo y actriz inglesa de cine y televisión. Comenzó a actuar de niña en la televisión y debutó en el cine en 1995. Inicio con un papel secundario interpretando a Sabé en Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999 y su primer papel importante llegó en la película de terror psicológico The Hole 2001.Ganó un amplio reconocimiento en 2002 después de ser la co-protagonista en la película Quiero ser como Beckham y la fama internacional en 2003 después de aparecer como Elizabeth Swann en la serie de películas Piratas del Caribe. Knightley se hizo reconocida por sus papeles protagónicos en los dramas de época, como Orgullo y prejuicio 2005, por la que obtuvo nominaciones para el Oscar y el Globo de Oro a la Mejor Actriz; Expiación 2007, por la que fue nominada de nuevo a un Globo de Oro; Seda 2007; La duquesa 2008; Un método peligroso 2011; y Ana Karenina 2012. También ha aparecido en una gran variedad de diversos géneros; entre ellos la comedia romántica Love Actually 2003, como Guinevere en la acción histórica Rey Arturo 2004, en el thriller psicológico The Jacket 2005, Domino acción biográfica 2005, el drama histórico The Edge of Love 2008, en cine negro London Boulevard 2010, la ciencia ficción distópica Never Let Me Go 2010, el drama romántico Last Night 2010, y la comedia negra Seeking a Friend for the End of the World 2012. En 2008 la lista de Forbes identificó a Knightley como la segunda actriz mejor pagada en Hollywood, con ganancias reportadas por US $32 millones en 2007, convirtiéndola en la única no estadounidense en la lista de las actrices mejor pagadas de ese año. En 2014, fue nominada a un Globo de oro, un SAG, un BAFTA y un Premio de la Academia a la mejor actriz de reparto por su papel en el thriller histórico The Imitation Game. En octubre de 2015, Knightley hizo su debut en Broadway en el papel principal de Thérèse Raquin.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name
Biography

Keira Knightley es una modelo y actriz inglesa de cine y televisión. Comenzó a actuar de niña en la televisión y debutó en el cine en 1995. Inicio con un papel secundario interpretando a Sabé en Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999 y su primer papel importante llegó en la película de terror psicológico The Hole 2001. Ganó un amplio reconocimiento en 2002 después de ser la coprotagonista en la película Quiero ser como Beckham y la fama internacional en 2003 después de aparecer como Elizabeth Swann en la serie de películas Piratas del Caribe. Knightley se hizo reconocida por sus papeles protagónicos en los dramas de época, como Orgullo y prejuicio 2005, por la que obtuvo nominaciones para el Oscar y el Globo de Oro a la Mejor Actriz; Expiación 2007, por la que fue nominada de nuevo a un Globo de Oro; Seda 2007; La duquesa 2008; Un método peligroso 2011; y Ana Karenina 2012. También ha aparecido en una gran variedad de diversos géneros; entre ellos la comedia romántica Love Actually 2003, como Guinevere en la acción histórica Rey Arturo 2004, en el thriller psicológico The Jacket 2005, Domino acción biográfica 2005, el drama histórico The Edge of Love 2008, en cine negro London Boulevard 2010, la ciencia ficción distópica Never Let Me Go 2010, el drama romántico Last Night 2010, y la comedia negra Seeking a Friend for the End of the World 2012. En 2008 la lista de Forbes identificó a Knightley como la segunda actriz mejor pagada en Hollywood, con ganancias reportadas por US $32 millones en 2007, convirtiéndola en la única no estadounidense en la lista de las actrices mejor pagadas de ese año. En 2014, fue nominada a un Globo de oro, un SAG, un BAFTA y un Premio de la Academia a la mejor actriz de reparto por su papel en el thriller histórico The Imitation Game. Para octubre de 2015, Knightley hizo su debut en Broadway en el papel principal de Thérèse Raquin.

Swedish (sv-SE)

Name
Biography

Thai (th-TH)

Name

คีร์รา ไนท์ลีย์

Biography

Ukrainian (uk-UA)

Name

Кіра Найтлі

Biography

Англійська акторка та модель. У кіно дебютувала у 1995. Всесвітній популярності Найтлі сприяла картина «Бий як Бекхем» (англ. Bend it like Beckham), а також фільм «Король Артур», серія фільмів «Пірати Карибського моря» і стрічка «Гордість і упередження» (2005), за роль в якій Кіра була номінована на премію «Оскар» у категорії найкраща акторка. Найтлі — лауреат премії Ірландського кіно та телебачення.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login