Translations 4
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Odile Versois |
|
Biography |
Odile Versois (born Étiennette de Poliakoff-Baydaroff; 15 June 1930 – 23 June 1980) was a French actress who appeared in 47 film and television productions between 1948 and 1980. Versois was the sister of actresses Marina Vlady, Hélène Vallier and Olga Baïdar-Poliakoff. Their father, Vladimir, was a noted opera singer of Russian descent, and their mother, Militza Envald Voropanoff, was a dancer. Born in Paris, she began acting as a child and for a while pursued a ballet career. Versois married actor Jacques René Dacqmine (30 November 1923 – 29 March 2010; The Queen's Necklace) in 1951 but the couple divorced a year later. She had four children by her second husband, Comte François Reynier Ambroise Henri Pozzo di Borgo, whom she married in 1953 but also divorced. She died in 1980 in Paris of cancer shortly after her 50th birthday. Source: Article "Odile Versois" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Odile Versois est une comédienne française née le 15 juin 1930 à Paris 15e et morte le 23 juin 1980 à Neuilly-sur-Seine. De son vrai nom Étiennette de Poliakoff, Odile Versois naît le 15 juin 1930. Ses parents émigrés de Russie après la Révolution de 1917, se réfugient en France. Son père Vladimir de Poliakoff est chanteur d'opéra, et sa mère Militza Envald, danseuse étoile. Elle a eu trois sœurs, ayant aussi embrassé la carrière artistique: Olga (1928-2009), réalisatrice de télévision sous le nom de Olga Varen; Militza (1932-1988), actrice sous le nom de Hélène Vallier; Catherine Marina (née en 1938), actrice sous le nom de Marina Vlady. Selon Paris Match du 11 juin 1955, l'initiale «V» commune aux quatre pseudonymes serait le V de la victoire popularisé durant la Seconde Guerre mondiale. Odile Versois est très tôt intéressée par le théâtre et le cinéma. Elle tourne son premier film à 18 ans avec le réalisateur Roger Leenhardt, immédiatement subjugué par sa beauté. Elle entraîne sa jeune sœur Catherine dans le monde du spectacle, et tourne avec elle le film Orage d'été réalisé par Jean Gehret. Elle épouse Jacques Dacqmine acteur de théâtre et de cinéma le 19 mars 1951. Après avoir divorcé, Odile Versois épouse en 1953 le comte François Pozzo di Borgo avec qui elle a quatre enfants. Elle meurt à 50 ans d'un cancer du sein, le 23 juin 1980. Elle est inhumée au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne). Source: Article "Odile Versois" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Odile Versois |
|
Biography |
—
|
|