Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
نيكولاي كوستر والداو |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Николай Костер-Валдау |
|
Biography |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nikolaj Coster-Waldau (Rudkøbing, Dinamarca, 27 de juliol de 1970) és un actor danès. É especialment conegut per la seva interpretació a "Joc de Trons". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
尼古拉·科斯特-瓦尔道 |
|
Biography |
尼可拉·科斯特-瓦尔道(Nikolaj Coster-Waldau),1970年7月27日出生于丹麦,丹麦影视演员。 1994年,尼可拉·科斯特-瓦尔道因出演《看夜更》而走红,于2001年参演《黑鹰坠落》进军好莱坞。2008年,他首度主演美剧。2011年,他在《权力的游戏》中饰演詹姆·兰尼斯特,被更多人熟知,并凭借该角色获得土星奖最佳电视系列剧男配角提名。2016年主演神话电影《神战:权力之眼》。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
尼可拉·科斯特-瓦爾道 |
|
Biography |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nikolaj Coster-Waldau |
|
Biography |
Nikolaj William Coster-Waldau (born 27 July 1970) is a Danish actor and producer. He graduated from the Danish National School of Performing Arts in Copenhagen in 1993, and had his breakthrough role in Denmark with the film Nightwatch (1994). He played Jaime Lannister in the HBO fantasy drama series Game of Thrones, for which he received two Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series. Coster-Waldau has appeared in numerous films in his native Denmark and Scandinavia, including Headhunters (2011) and A Thousand Times Good Night (2013). In the U.S, his debut film role was in the war film Black Hawk Down (2001), playing Medal of Honor recipient Gary Gordon. He then played a detective in the short-lived Fox television series New Amsterdam (2008), and appeared in the 2009 Fox television film Virtuality, originally intended as a pilot. He is a UNDP Goodwill Ambassador, drawing public attention to issues such as gender equality and climate change. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nikolaj Coster-Waldau (* 27. Juli 1970 in Rudkøbing) ist ein dänischer Schauspieler. Nikolaj Coster-Waldau ist der Sohn von Hanne Søborg Coster und Jørgen Oscar Fritzer Waldau. Er wuchs mit seiner Mutter und zwei älteren Schwestern in Tybjerg südlich von Kopenhagen auf. Sein alkoholabhängiger Vater lebte meist getrennt von der Familie. Seine Ausbildung zum Schauspieler absolvierte Coster-Waldau 1993 an der Statens Teaterskole. Im Jahr darauf wurde er in seinem Heimatland durch die Hauptrolle in dem Film Nightwatch – Nachtwache über Nacht zum Star. Der Thriller, der in Dänemark zu einem Überraschungserfolg avancierte, wurde 1997 in Hollywood von Ole Bornedal mit Ewan McGregor in der Hauptrolle erneut verfilmt. Anknüpfen an den Erfolg von Nightwatch – Nachtwache konnte Coster-Waldau mit Simon Stahos Vild spor und Jesper W. Nielsens Drama The Bouncer, für die er jeweils eine Nominierung für den renommierten dänischen Filmpreis Robert als bester Hauptdarsteller erhielt. Seit 1998 ist Coster-Waldau mit der grönländischen Künstlerin Nukâka Motzfeldt, Tochter des Politikers Josef Motzfeldt, verheiratet, mit der er zwei Töchter hat. Einem internationalen Publikum wurde Coster-Waldau 2001 mit der Rolle des Master Sergeant Gary Ivan Gordon in Black Hawk Down, einer Verfilmung der Schlacht von Mogadischu während des US-amerikanischen Einsatzes in Somalia, bekannt. Er bemühte sich selbst darum, in den Vereinigten Staaten Fuß zu fassen, indem er in Kopenhagen ein Bewerbungsvideo drehte und dieses einschickte. Seine erste Hauptrolle in einem englischsprachigen Film übernahm er 2005 für Henker. Bei dem Film Himmerland (2006), in dem er auch die Hauptrolle spielte, war er erstmals an der Produktion beteiligt. Eine weitere Hauptrolle hatte er 2008 in der kurzlebigen US-Serie New Amsterdam. In der HBO-Fantasyserie Game of Thrones bekam Coster-Waldau die Rolle des Jaime Lennister. Zu dieser Figur meinte er: „Was gibt es an Jaime nicht zu mögen? Als Schauspieler hätte ich mir keine bessere Rolle wünschen können.“ 2013 spielte Coster-Waldau neben Jessica Chastain die Hauptrolle in dem kanadischen Horrorfilm Mama. Im selben Jahr war er als Waffenexperte Sykes in dem Science-Fiction-Film Oblivion mit Tom Cruise, Morgan Freeman und Melissa Leo zu sehen. Beide Filme erreichten sowohl in den USA als auch in Deutschland die vorderen Plätze der Kinocharts. Quelle: Wikipedia |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Νικολάι Κόστερ-Βαλντάου |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ניקולאי קוסטר-ולדאו |
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ニコライ・コスター=ワルドー |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
니콜라이 코스테르발다우 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Nikolajs Kosters-Valdau |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
نیکولای کاستر-والدو |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nikolaj urodził się 27 lipca 1970 roku w Rudkøbing, w Danii. Aktorstwa nauczył się w Statens Teaterskole w Kopenhadze. Studiował tam od 1989 do 1993 roku. Zadebiutował na deskach Betty Nansen Theatre, wcielając się w rolę Laertesa w "Hamlecie". Jednak dopiero dzięki roli w filmie "Nightwatch" w 1994 roku zyskał popularność w Danii. Jak wielu europejskich aktorów, Nikolaj postanowił spróbować swoich sił w Stanach Zjednoczonych. Okazało się to dobrą decyzją. Jego amerykańska kariera zaczęła się w 2001 roku od roli w Oscarowej produkcji Ridleya Scotta "Helikopter w ogniu". W tym samym roku zagrał też w "Enigmie" Michaela Apteda u boku Kate Winslet. W 2004 roku Nikolaj zaczął współpracę z Richardem Loncraine’em przy filmie "Wimbledon", wcielając się w rolę tenisisty. Rok później po raz kolejny zagrał w filmie Ridleya Scotta. W "Królestwie Niebieskim" wystąpił obok takich aktorów jak Orlando Bloom, Liam Neeson czy Eva Green. Loncraine i Coster-Waldau ponownie spotkali się w 2006 roku przy pracy nad filmem "Firewall", gdzie aktor zagrał obok Harrisona Forda. Po tych licznych sukcesach na wielkim ekranie Nikolaj zajął się grą w produkcjach telewizyjnych. Wystąpił w serialu "Detektyw Amsterdam" i filmie "Wirtualne sny" (2009). W 2011 roku zagrał również w hicie HBO "Gra o tron" jako Jaime Lannister. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nikolaj estudou na Escola de Teatro Nacional na Dinamarca entre 1989 e 1992. Estreou como Laerte em Hamlet. Seu papel no filme Nattevagten (1994) o fez famoso na Dinamarca. Depois de trabalhar no cinema e na televisão européia, fez sua transição para o cinema estadunidense. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Николай Костер-Вальдау |
|
Biography |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Николај Костер-Волдо |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nikolaj Coster-Waldau (27 de julio de 1966) es un actor, productor de cine y guionista danés. Es más conocido por interpretar a Jaime Lannister en la serie de HBO Juego de tronos. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นีโกไล คอสเตอร์-แวลเตา |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ніколай Костер-Валдау |
|
Biography |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|