Översättningar 2
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lúcia Murat |
|
Biography |
Lúcia Murat is a Brazilian filmmaker. Murat participated in the student and guerrilla movements against the military dictatorship in Brazil in the 1960–1970s. She was imprisoned and tortured by military agents; that experience exerts a strong influence on her work. |
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lúcia Murat |
|
Biography |
Lúcia Maria Murat de Vasconcelos é uma cineasta brasileira e ex-integrante da luta armada contra a ditadura militar no Brasil (1964-1985). Filha de um médico com ligações com a esquerda política, entrou para a faculdade em 1967 e como estudante de economia participou do movimento estudantil; com a edição do AI-5, em dezembro de 1968, entrou para a luta armada integrando o MR-8. Presa pela repressão do regime em 1971, passou três anos e meio encarcerada na Vila Militar e no Presídio Talavera Bruce no Rio de Janeiro. A experiência da prisão e das torturas durante a ditadura militar exerceu forte influência em sua obra. Seu longa-metragem Que Bom Te Ver Viva (1989) é um compêndio de histórias, relatos e lembranças dos tempos de prisão. Em 2004, retomou o tema com Quase Dois Irmãos, que lhe valeu o Prêmio de Melhor Filme Ibero-Americano do júri oficial e de Melhor filme do júri popular do Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata. Em 2011, ganhou diversos prêmios no Festival de Gramado com o filme Uma Longa Viagem, que narra as viagens do irmão da diretora ao retor do mundo na década de 1970, enquanto ela estava presa durante a ditadura militar. Em 2013 lançou A Memória que me Contam, mais uma obra sobre os Anos de Chumbo. |
|