Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mary McDonnell |
|
| Biography |
Mary Eileen McDonnell (born April 28, 1952) is an American film, stage, and television actress. She received an Academy Award nomination for her role as Stands With A Fist in Dances with Wolves, and she is also very well known for her performance as President Laura Roslin in Battlestar Galactica, the President's wife in Independence Day, and for her starring role in Donnie Darko as the title character's mother. Description above from the Wikipedia article Mary McDonnell, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Mary Eileen McDonnell (* 28. April 1952 in Wilkes-Barre, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie 1990 mit ihrer Rolle einer von Indianern aufgezogenen Weißen in Kevin Costners Film Der mit dem Wolf tanzt. Diese brachte ihr Nominierungen als beste Nebendarstellerin für einen Oscar und einen Golden Globe ein. Zwei Jahre später wurde McDonnell für ihre Hauptrolle in dem Drama Passion Fish von John Sayles erneut für einen Oscar und einen Golden Globe nominiert. 1996 spielte sie in dem Film Independence Day die First Lady. Für ihre Gastrolle als Eleanor Carter in der Fernsehserie Emergency Room war McDonnell 2002 für einen Emmy nominiert. In der erfolgreichen Science-Fiction-Serie Battlestar Galactica spielte sie von 2003 bis 2009 die Präsidentin Laura Roslin. 2008 war sie in der Fernsehserie Grey’s Anatomy mit einem Gastauftritt als Dr. Virginia Dixon zu sehen, die das Asperger-Syndrom hat. Von 2009 bis 2012 spielte sie in The Closer die Rolle von Captain Sharon Raydor, die sie nach dem Ende der Serie auch im Spin-off Major Crimes übernahm. Quelle: Wikipedia |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Η Μάργκαρετ Κόλιν (28 Απριλίου 1952) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός του κινηματογράφου, της σκηνής και της τηλεόρασης. Έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ για τον ρόλο της ως Στέκεται με γροθιά στο Χορεύοντας με τους λύκους, ενώ είναι επίσης πολύ γνωστή για την ερμηνεία της ως Πρόεδρος Laura Roslin στο Battlestar Galactica, ως σύζυγος του Προέδρου στην ταινία Independence Day και για τον πρωταγωνιστικό της ρόλο στο Donnie Darko ως μητέρα του πρωταγωνιστή. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Mary Eileen McDonnell (Wilkes-Barre, Pennsylvania, 1952. április 28. –) amerikai színésznő. Ismert televíziós szereplései voltak a Csillagközi romboló (2004–2009), A főnök (2009–2012) és a Gyilkos ügyek (2012–2018) című sorozatokban. A főnök, illetve a Vészhelyzet című sorozatokkal két alkalommal jelölték Primetime Emmy-díjra, mint legjobb női vendégszereplő drámasorozatban. A Farkasokkal táncoló (1990) című kalandfilmmel mellékszereplőként, míg a Szerelem-hal (1992) című filmdrámával főszereplőként jelölték Oscar- és Golden Globe-díjakra. Egyéb filmjei közé tartozik a Komputerkémek (1992), A függetlenség napja (1996), a Donnie Darko (2001) és a Sikoly 4. (2011). |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Mary McDonnell (Wilkes-Barre, 28 aprile 1952) è un'attrice statunitense. Attiva in campo cinematografico, teatrale e televisivo, è stata nominata all'Oscar per le sue interpretazioni in Balla coi lupi e Amori e amicizie; è inoltre nota per i ruolo di Laura Roslin in Battlestar Galactica e di Sharon Raydor in Major Crimes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Mary McDonnell (28 de abril de 1952) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Recibió candidaturas a los Premios Óscar por sus papeles como Erguida con puño (Hispanoamérica) o En pie con el puño en alto (España) en Dances with Wolves y May-Alice Culhane en Passion Fish. Es conocida como la Presidenta Laura Roslin en la serie Battlestar Galactica. |
|