Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jeremy Irons |
|
Biography |
Jeremy John Irons (born 19 September 1948) is an English actor and activist. After receiving classical training at the Bristol Old Vic Theatre School, Irons began his acting career on stage in 1969 and has appeared in many West End theatre productions, including the Shakespeare plays The Winter's Tale, Macbeth, Much Ado About Nothing, The Taming of the Shrew and Richard II. In 1984, he made his Broadway debut in Tom Stoppard's The Real Thing, receiving the Tony Award for Best Actor in a Play. Irons's break-out role came in the ITV series Brideshead Revisited (1981) and is frequently ranked among the greatest British television dramas as well as greatest literary adaptations. It would earn him a Golden Globe Award nomination. His first major film role came in the romantic drama The French Lieutenant's Woman (1981), for which he received a BAFTA nomination for Best Actor. After starring in dramas, such as Moonlighting (1982), Betrayal (1983), and The Mission (1986), he was praised for portraying twin gynaecologists in David Cronenberg's psychological thriller Dead Ringers (1988). Irons has won multiple awards, including the Academy Award for Best Actor, for his portrayal of the accused attempted murderer Claus von Bülow in Reversal of Fortune (1990). Irons had roles in Steven Soderbergh's mystery thriller Kafka (1991), the period drama The House of the Spirits (1993), the romantic drama M. Butterfly (1993), voiced Scar in Disney's The Lion King (1994), played Simon Gruber in the action film Die Hard with a Vengeance (1995), Humbert Humbert in Lolita (1997) and Aramis in The Man in the Iron Mask (1998). He starred in the action adventure Dungeons & Dragons (2000), played Antonio in The Merchant of Venice (2004), appeared in Being Julia (2004), the historical drama Kingdom of Heaven (2005), the fantasy-adventure Eragon (2006), the Western Appaloosa (2008), and the indie drama Margin Call (2011). In 2016, he appeared in Assassin's Creed and portrayed Alfred Pennyworth in Batman v Superman: Dawn of Justice, Justice League (2017), and Zack Snyder's Justice League (2021). On television, Irons appeared in the historical miniseries Elizabeth I, receiving a Golden Globe and an Emmy Award for Best Supporting Actor. From 2011 to 2013, he starred as Pope Alexander VI in the Showtime historical series The Borgias. In 2019, he appeared as Adrian Veidt / Ozymandias in HBO's Watchmen. He is one of the few actors who have achieved the "Triple Crown of Acting" in the US, winning an Oscar for film, an Emmy for television and a Tony Award for theatre. In October 2011, he was nominated the Goodwill Ambassador for the Food and Agriculture Organization of the United Nations. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jeremy John Irons (* 19. September 1948 in Cowes, Isle of Wight) ist ein britischer Schauspieler, Oscar- und Golden-Globe-Preisträger. Irons wirkte ab den 1970er Jahren in mehreren Fernseh- und Theaterproduktionen mit, bevor ihm 1981 mit der Hauptrolle in dem ITV-Mehrteiler Wiedersehen mit Brideshead und in Die Geliebte des französischen Leutnants der Durchbruch gelang. Schon bald war er einer der gefragtesten Charakterdarsteller Hollywoods und Europas. 1988 spielte er in Die Unzertrennlichen von David Cronenberg eine Doppelrolle, die ihm viel Lob einbrachte. Für seine Darstellung des Claus von Bülow in Die Affäre der Sunny von B. bekam er 1991 den Oscar als bester Hauptdarsteller. 1993 arbeitete er für M. Butterfly erneut mit Cronenberg zusammen. 1994 sprach er für den Disney-Film Der König der Löwen den bösen Löwen Scar. Große Popularität und Berühmtheit erlangte er 1995 durch seine Rolle des Bösewichts in Stirb langsam: Jetzt erst recht mit Bruce Willis und Samuel L. Jackson. Der Film ist bis heute Jeremy Irons' größter finanzieller Erfolg. 1997 spielte er in Lolita und der Alexandre-Dumas-Verfilmung Der Mann in der eisernen Maske mit. 2006 stand er nochmals mit John Malkovich für den Film Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter vor der Kamera. Die beiden hatten zuvor bereits für Der Mann in der eisernen Maske zusammengearbeitet. Im Jahr 2007 erhielt Irons den Golden Globe Award für die beste Nebenrolle in einem TV-Film für Elizabeth I. Ende März 2008 trat er in einer Nebenrolle als Lord Havelock Vetinari in der zweiten Realverfilmung gleich zweier Bücher des britischen Autors Terry Pratchett auf (The Colour of Magic und The Light Fantastic). Quelle: Wikipedia |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jeremy Irons a Wight-szigeteken született nem messze Anglia partjaitól. A fiatal Jeremy a színészi alapokat a Bristol Old Vicen sajátította el, ahol többnyire Shakespeare drámákban szerepelt.1972-ben Londonba költözött, hogy munkát találjon magának. Karrierjének egyik fordulópontját Keresztelő Jánost szerepe jelentette Godspell című zenei darabban. Első komoly filmes szerepét az 1980-as Nijinskyben kapta, melyben az orosz balett művész, Nizsinszkij szerepében láthatta őt a közönség. 1986-ban a kultikus történelmi drámában, A misszióban nyújtott alakításáért pedig már Golden Globe-díjra jelölték. Filmbéli partnere Robert de Niro volt. Jeremy Irons több alkalommal is együtt dolgozott a legendás rendezővel, David Cronenberggel. Szerepelt a rendező 1988-as Két test egy lélek, valamint az 1993-as Pillangó úrfi című filmjében is. 1990-ben A szerencse forgandóban Claus von Bülow alakításáért megkapta a jól megérdemelt Oscar-díjat is. A189 centiméter magas Jeremy Irons generációjának egyik legjobb és legtöbbet foglalkoztatott színésze. Olyan filmekben játszott, mint Kísértetház (1994), Die Hard - Az élet mindig drága (1995), a Lolita (1997), a Csodálatos Júlia (2004), a Mennyei királyság (2005) vagy a Inland Empire (2006). Irons a mozifilmek mellett olyan nagysikerű televíziós sorozatokban is feltűnt, mint az Elizabeth (2005-ben Emmy- és Golden Globe-díjat is nyert) valamint a Borgiák. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제러미 아이언스 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jest jednym z najlepszych aktorów brytyjskich. Ukończył Bristol Old Vic Theatre School. Uwagę krytyków zwrócił na siebie rolą Charlesa Rydera w telewizyjnym serialu "Brideshead Revisited". To jeden z niewielu aktorów, którym udało się uzyskać popularność mimo iż nie grywali w filmach przeznaczonych dla szerokiej publiczności. Wyspecjalizował się w rolach ludzi z wyższych klas. W 1988 r. wzbudził zachwyt brawurową rolą w filmie Davida Cronenberga "Nierozłączni". Wcielił się tam w dwie role, Elliota Mantle i jego brata bliźniaka Beverly'ego Mantle. Kilka lat później otrzymał Oscara za swoją kreację w filmie "Druga prawda". Jeremy Irons jest osobą, która bardzo ceni swoją prywatność. Rzadko udziela wywiadów i nigdy nie odpowiada na pytania dotyczące jego rodziny. Jeremy Irons rozpoczął swoją karierę w angielskim teatrze Bristol Old Vic. Kontynuował ją w Londynie, grając w przedstawieniu "Godspell" jako Jan Baptysta. Punktem kulminacyjnym jego teatralnych występów był udział w sztuce "Ryszard II" dla "Royal Shakespeare Company". Swój sukces w dużej mierze zawdzięcza przedstawieniu "The Real Thing", gdzie zadebiutował obok Glenn Close. Zagrał wiele ról dla telewizji, zwłaszcza w filmach "Love for Lydia" oraz "Opowieści z Hollywood" Christophera Hamptona. Jego występ w "Brideshead Revisited" przyniósł mu światowe uznanie i nominacje do Nagrody Emmy, Brytyjskiej Akademii oraz Złotego Globu dla Najlepszego Aktora. W 1996 roku wyreżyserował film "Mirad", w którym zagrał wraz z żoną, aktorką Sinead Cusack. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jeremy John Irons (St. Helen's, Ilha de Wight, 19 de setembro de 1948) é um ator britânico, vencedor de um Oscar, três Emmy e um Tony. Consagrado como um dos actores mais respeitados tanto na Europa como nos Estados Unidos, a sua carreira conta com outros filmes de renome como Kafka (1990), Damage (Perdas e Danos, de 1992), uma película do aclamado realizador francês Louis Malle na qual Irons contracena com Juliette Binoche, M. Butterfly (1993), novo encontro do actor com o realizador David Cronenberg, num filme que narra uma história, passada na China, de um diplomata francês. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jeremy John Irons (19 de septiembre de 1948) es un actor británico ganador de los premios Tony, Óscar, Globo de Oro, SAG y Emmy. Es famoso, principalmente, por sus interpretaciones en proyectos para la televisión y el cine tales como Retorno a Brideshead, La misión, El hombre de la máscara de hierro, La casa de los espíritus, The French Lieutenant's Woman, Die Hard with a Vengeance (La jungla de cristal 3 en España, Duro de matar 3: La venganza en Latinoamérica), Reversal of Fortune (El misterio Von Bülow) y más la serie de televisión The Borgias. El 17 de octubre de 2011, fue nombrado embajador de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jeremy John Irons (19 de septiembre de 1948) es un actor británico ganador de los premios Tony, Óscar, Globo de Oro, SAG y Emmy. Es famoso, principalmente, por sus interpretaciones en proyectos para la televisión y el cine tales como Retorno a Brideshead, La misión, El hombre de la máscara de hierro, La casa de los espíritus, The French Lieutenant's Woman, Die Hard with a Vengeance (La jungla de cristal 3 en España, Duro de matar 3: La venganza en Latinoamérica), Reversal of Fortune (El misterio Von Bülow) y más la serie de televisión The Borgias. El 17 de octubre de 2011, fue nombrado embajador de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). |
|