ولد جمال بن دوش عام 1941 بتلمسان، واكتشف عالم التلفزيون والسينما في سن مبكرة، بعد فترة المراهقة مباشرة. كان بالكاد يبلغ من العمر 17 عامًا عندما بدأ كممثل. يعود أول فيلم مثل فيه إلى عامي 1958-1959، وكان بعنوان «فضيلة» للمخرج فرانسيس ميشكيند. إنه فيلم قصير يصور صداقة طفلين وتم تصويره في قصبة الجزائر العاصمة وسط حرب الجزائر. فاز فيلم "فضيلة" بالجائزة الكبرى للسينما في صالون الطفولة عام 1959، ومنحه المركز الوطني للسينما في فرنسا.

يتمتع جمال بن دوش بمسيرة مهنية غنية. بعد تجربته الأولى كممثل، اكتشف جوانب أخرى من عالم الثقافة السحري هذا من خلال الانتقال إلى المسرح الإذاعي، قبل الانضمام إلى التلفزيون الوطني بعد استعادة الاستقلال. قبل بضع سنوات، كان قد ظهر لأول مرة في الإخراج كسيناريو مع مصطفى بديع، في عام 1960، على شاشة التلفزيون في ذلك الوقت، راديو وتلفزيون فرانسيز (RTF سابقًا) والتي أصبحت راديو وتلفزيون الجزائر (RTA سابقًا) بعد الاستقلال. . لم يكن جمال بن دوش راضيا عن تجربته المتواضعة، بل غادر لتحسين مهاراته في الخارج وأكمل تدريبا في الإخراج في مكتب البث الإذاعي والتلفزيوني الفرنسي (ORTF) في باريس عام 1965.

بعد ذلك، بعد أن اكتسب المعرفة التي سمحت له بالانطلاق في الإخراج، انضم إلى هيئة الطرق والمواصلات السابقة حيث أخرج ستة أفلام قصيرة منها "تضحية" و"كيف كيف". تلا ذلك أفلام روائية مثل "الضوء الأبيض" عام 1970، و"خذها أو اتركها" عام 1971، و"البيروقراطية" عام 1972، و"الدينار في خطر" عام 1973. أفلام قصيرة للتلفزيون العمومي، منها "Le Conflit" و"Laboratoire"، قبل أن يلتحق بالشركة الوطنية للإنتاج السمعي البصري (Enpa) حيث أنتج العديد من الأعمال التربوية. ترك هيئة الطرق والمواصلات عام 1975 وأخرج سلسلة من الأفلام التعليمية للمعهد التربوي الوطني. ثم عاد إلى التلفزيون حيث قدم العديد من البرامج والكليبات، من بينها الفيلم الموسيقي الرائع «مغامرات رميمز» عام 1986.

وفي أوائل التسعينيات أنشأ المخرج شركة إنتاج خاصة به وأخرج فيلمي "ظل الماضي" عام 1993 و"الاختطاف 1994". وفي عام 2005، أنشأ مدرسة صغيرة للسينما في الجزائر العاصمة. جمال بن دوش، الذي واصل تدريبه في فرنسا وحرص على تدريب الأجيال الجديدة، عاد إلى الواجهة من خلال التوقيع في عام 2007 على فيلمه الرئيسي "أرزقي الإنسومي"، وهو فيلم يتتبع مآثر حياة "قاطع الشرف". بمنطقة القبائل أرزقي البشير. لقد كان فيلمًا واجه صعوبة كبيرة في صنعه لأسباب مختلفة، بما في ذلك الأسباب المالية. دفعه شغفه بمهنته إلى بيع منزله ليتمكن من إنتاج هذا العمل الذي كان قريبًا جدًا من قلبه، كما صرح بذلك بعد عرض فيلمه. تضحية غير عادية تستحق العظماء.

لكن تضحياته لم تذهب سدى، ولا يزال الحديث عن فيلمه “أرزقي الإنسومي” مستمرا حتى اليوم. حصل فيلم "أرزقي الإنسومي" الذي تم إنتاجه سنة 2007 في إطار مهرجان "الجزائر عاصمة الثقافة العربية"، على جائزة "أوليفييه الذهبية" سنة 2008 بمناسبة الدورة الثامنة للفيلم الأمازيغي.

Born in 1941 in Tlemcen, Djamel Bendeddouche discovered the world of television and cinema very young, just after adolescence. He was barely 17 years old when he started as an actor. The first film in which he acted dates back to 1958-1959, entitled “Fadila” by Francis Mischkind. It is a short film depicting the friendship of two children and shot in the Casbah of Algiers in the middle of the Algerian war. “Fadila” won the Grand Prix du cinéma at the Salon de l’enfance in 1959 and was awarded by the Center national de la cinématographie (CNC) in France.

Djamel Bendeddouche has had a rich career. After his first experience as an actor, he explored other facets of this magical world of culture by moving into radio theater, before joining National Television following the recovery of independence. A few years before, he had made his debut in directing as a script with Mustapha Badie, in 1960, on the television of the time, Radio et Télévision française (ex-RTF) which became Radio Télévision algérien (ex-RTA) after independence. Far from being content with his modest experience, Djamel Bendeddouche left to improve his skills abroad and completed a directing internship at the French Television Radio Broadcasting Office (ORTF) in Paris in 1965.

Subsequently, having acquired the knowledge that allowed him to launch into directing, he joined the ex-RTA where he directed six short films including “Sacrifice” and “Kif-kif”. This was followed by feature films such as “L'Oiseau Blanc” in 1970, “Take it or leave it” in 1971, “La Bureaucratie” in 1972 and “Le Dinar en danger” in 1973. Djamel Bendeddouche has directed numerous documentaries and shorts films for public television, including “Le Conflit” and “Laboratoire”, before joining the National Audiovisual Production Company (Enpa) where he produced several educational works. He left the RTA in 1975 and made a series of educational films for the National Pedagogical Institute. He then returned to television where he produced numerous shows as well as clips, including the superb musical film “The Adventures of R’mimez” in 1986.

In the early 1990s, the filmmaker created his own production company and directed “The Shadow of the Past” in 1993 and “The Abduction 1994”. In 2005, he created a small film school in Algiers. Djamel Bendeddouche, who had furthered his training in France and made a point of training new generations, returned to the forefront by signing in 2007 his major work “Arezki l’Insoumis”, a film retracing the exploits of 'an "honor bandit" living in the Kabylia region, Arezki El Bachir. It was a film that he had a lot of difficulty making for various reasons, including financial ones. The passion he had for his profession led him to sell his house to be able to produce this work which was so close to his heart, he confided after the release of his film. An unusual sacrifice, worthy of the great.

But his sacrifice was not in vain and his film “Arezki l’Insoumis” continues to be talked about today. Produced in 2007 as part of the event “Algiers, capital of Arab culture”, the film “Arezki l'Insoumis” won, in 2008, the “Golden Olivier” prize on the occasion of the eighth edition of the Amazigh film.

Né en 1941 à Tlemcen, Djamel Bendeddouche a découvert le monde de la télévision et du cinéma très jeune, au sortir de l’adolescence. Il avait à peine 17 ans lorsqu’il débuta comme comédien. Le premier film dans lequel il avait joué remonte à 1958-1959, intitulé «Fadila» de Francis Mischkind. C’est un court métrage dépeint l’amitié de deux enfants et tourné dans la Casbah d’Alger en pleine guerre d’Algérie. «Fadila» a obtenu le Grand prix du cinéma du Salon de l’enfance en 1959 et a été primé par le Centre national de la cinématographie (CNC) en France.

Djamel Bendeddouche a eu un riche parcours. Après sa première expérience en tant que comédien, il explore d’autres facettes de ce monde magique de la culture en allant vers le théâtre radiophonique, avant de rejoindre la Télévision nationale au lendemain du recouvrement de l’indépendance. Peu d’années avant, il avait fait ses débuts dans la réalisation comme script avec Mustapha Badie, en 1960, à la télévision de l’époque, Radio et Télévision française (ex-RTF) devenue Radio Télévision algérienne (ex-RTA) après l’indépendance. Loin de se contenter de sa modeste expérience, Djamel Bendeddouche part se perfectionner à l’étranger et effectue un stage de réalisation à l’Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) à Paris en 1965.

Par la suite, ayant acquis les connaissances qui lui permettent de se lancer dans la réalisation, il intègre l’ex-RTA où il réalise six courts-métrages dont «Sacrifice» et «Kif-kif». Suivent après les longs métrages comme «L’Oiseau Blanc» en 1970, «À prendre ou à laisser» en 1971, «La Bureaucratie» en 1972 et «Le Dinar en danger» en 1973. Djamel Bendeddouche a réalisé de nombreux documentaires et courts métrages pour le compte de la télévision publique, dont «Le Conflit» et «Laboratoire», avant de rejoindre l’Entreprise nationale de production audiovisuelle (Enpa) où il a produit plusieurs œuvres pédagogiques. Il a quitté la RTA en 1975 et réalisé une série de films éducatifs pour l’Institut pédagogique national. Il est revenu ensuite à la télévision où il a réalisé de nombreuses émissions ainsi que des clips, et notamment le superbe film musical «Les aventures de R’mimez» en 1986.

Au début des années 1990, le cinéaste a créé sa propre entreprise de production et réalisé «L’ombre du passé» en 1993 et «L’enlèvement 1994». En 2005, il a créé une petite école de cinéma à Alger. Djamel Bendeddouche, qui avait poussé sa formation en France et mettait un point d’honneur à former les nouvelles générations, est revenu aux devants de la scène en signant en 2007 son œuvre majeure «Arezki l’Insoumis», un film retraçant les exploits d’un «bandit d’honneur» vivant dans la région de Kabylie, Arezki El Bachir. C’est un film qu’il a eu beaucoup de mal à réaliser pour diverses raisons, dont celle d’ordre pécuniaire. La passion qu’il vouait à son métier l’a mené jusqu’à vendre sa maison pour pouvoir réaliser cette œuvre qui lui tenait tant à cœur, a-t-il confié après la sortie de son film. Un sacrifice peu commun, digne des grands.

Mais son sacrifice ne fut pas vain et son film «Arezki l’Insoumis» continue à faire parler de lui à nos jours. Produit en 2007 dans le cadre de l’événement «Alger, capitale de la culture arabe», le film «Arezki l’Insoumis» a décroché, en 2008, le prix de «l’Olivier d’or» à l’occasion de la huitième édition du film amazigh.