Paolo Taviani (born 8 November 1931) and Vittorio Taviani (20 September 1929 – 15 April 2018), collectively referred to as the Taviani brothers, were Italian film directors and screenwriters who collaborated on film productions.

At the Cannes Film Festival, the Taviani brothers won the Palme d'Or and the FIPRESCI prize for Padre Padrone in 1977 and the Grand Prix du Jury for La notte di San Lorenzo (The Night of the Shooting Stars, 1982). In 2012 they won the Golden Bear at the Berlin International Film Festival with Caesar Must Die.

Vittorio Taviani died on 15 April 2018 at the age of 88. Both born in San Miniato, Tuscany, Italy, the Taviani brothers began their careers as journalists. In 1960 they came to the world of cinema, directing with Joris Ivens the documentary L'Italia non è un paese povero (Italy is not a poor country). They went on to direct two films with Valentino Orsini, Un uomo da bruciare (A Man to Burn) (1962) and I fuorilegge del matrimonio (Outlaws of Marriage) (1963).

Their first autonomous film was I sovversivi (The Subversives, 1967), with which they anticipated the events of 1968. With actor Gian Maria Volonté they gained attention with Sotto il segno dello scorpione (Under the Sign of Scorpio, (1969) where one can see the echoes of Brecht, Pasolini, and Godard.

In 1971, they co-signed the media campaign against Milan's police commissioner Luigi Calabresi, published in the magazine L'espresso.

The revolutionary theme is present both in San Michele aveva un gallo (1971), an adaptation of Tolstoy's novel The Divine and the Human, a film greatly appreciated by critics, and in the film Allonsanfan (1974), in which Marcello Mastroianni has a role as an ex-revolutionary who has served a long term in prison and now views his idealistic youth in a much more realistic light, and nevertheless gets entangled in a new attempt in which he no longer believes.

Their next film Padre Padrone (1977) (Palme d'Or at the Cannes Film Festival), taken from a novel by Gavino Ledda, speaks of the struggle of a Sardinian shepherd against the cruel rules of his patriarchal society. In Il prato (1979) there are nonrealistic echoes, while La notte di San Lorenzo (The Night of the Shooting Stars, 1982) narrates, in a fairy-tale tone, a marginal event in the days before the end of World War II, in Tuscany, as seen through the eyes of some village people. The film was awarded the Special Jury Award in Cannes.

Kaos (1984)—another literary adaptation—is a poignantly beautiful and poetical film in episodes, taken from Luigi Pirandello's Short Stories for a year. In Il sole anche di notte (1990) the Taviani brothers transposed in 18th century Naples the story from Tolstoy's Father Sergius.

From then onwards, the Tavianis' inspiration proved faltering. Successes like Le affinità elettive, (1996, from Goethe) and an attempt to woo the international audiences like Good morning Babilonia, (1987), on the pioneers of cinema history, alternate with lesser films like Fiorile (1993) and Tu ridi (1996), inspired by the characters and short stories of Pirandello. ...

Source: Article "Paolo and Vittorio Taviani" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Les frères Paolo et Vittorio Taviani sont des réalisateurs et scénaristes italiens nés respectivement le 8 novembre 1931 et le 20 septembre 1929 à San Miniato (Toscane). L'aîné, Vittorio, est mort le 15 avril 2018 à Rome. Jusqu'en 2017, ils ont co-signé la mise en scène de tous leurs films.

Paolo et Vittorio Taviani naissent à San Miniato d'un père avocat, respectivement en 1931 et en 1929. Ils suivent des cours d'art à l'université de Pise et s'orientent vers le cinéma après avoir découvert Païsa de Roberto Rossellini, décidant alors d'abandonner leurs études pour se dédier à cet art. S'étant liés d'amitié avec Valentino Orsini, ils montent ensemble à Livourne deux spectacles de théâtre «engagé». Attachés à l'histoire sociale de l'Italie du Sud, ils tournent, toujours avec Valentino Orsini, sept documentaires à partir de 1954, dont San Miniato luglio '44, dont le scénario est cosigné par Cesare Zavattini. En 1960, ils collaborent au scénario du documentaire L'Italie n'est pas un pays pauvre réalisé par Joris Ivens et traitant de l'extraction et du commerce du gaz et du pétrole dans les diverses régions d'Italie.

Ils tournent leur premier long-métrage en 1961, également avec Valentino Orsini: Un homme à brûler, sorti en 1962, qui raconte l'histoire d'un syndicaliste sicilien, Salvatore Carnevale, assassiné en mai 1955 par la Mafia. Ils collaborent encore avec Orsini en 1963 pour sortir un film en épisodes: Les Hors-la-loi du mariage, dans lequel jouent notamment Ugo Tognazzi et Annie Girardot mais qui rencontre peu de succès. Leur premier film autonome, sans collaboration avec Orsini, paraît en 1967 sous le titre Les Subversifs. Ce film prend la forme d'une enquête sur le Parti communiste italien au moment des obsèques d'un de ses fondateurs, Palmiro Togliatti, et anticipe notamment les mouvements politiques de mai 68.

Les frères Taviani se tournent alors vers la recherche de nouveaux styles et tournent ainsi Sous le signe du scorpion en 1969, s'inspirant des procédés stylistique de Bertolt Brecht, Pier Paolo Pasolini et Jean-Luc Godard. Ce film, le premier qu'ils réalisent en couleur et avec Gian Maria Volontè dans le rôle principal, sera leur premier grand succès. S'inspirant d'une nouvelle de Tolstoï, ils filment ensuite Saint Michel avait un coq en 1971, traitant des rapports entre l'anarchie, la répression et le temps. Enfin, avec Allonsanfàn paru en 1974, il signe un film mélodramatique s'intéressant aux crises et contradictions du protagoniste durant les luttes révolutionnaires du XIXe siècle. Le film sera présenté à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes de 1975 et des extraits de sa bande-originale, composée par Ennio Morricone, serviront de générique de fin à Inglourious Basterds (2009) de Quentin Tarantino. ...

Source: Article "Frères Taviani" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.