Translations 17
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Demi Gene Guynes (Roswell, Nou Mèxic, 11 de novembre de 1962), més coneguda com a Demi Moore, és una actriu estatunidenca, coneguda especialment per les pel·lícules Ghost, Alguns homes bons, Una proposició indecent i Striptease. La seva amiga Nastassja Kinski la va convèncer de deixar la Preparatòria Fairfax de Hollywood als 16 anys per a fer-se actriu. Després de deixar l'escola, Moore treballà com a model fotogràfica. La gran oportunitat arribà quan va fer el paper de Jackie Templeton al drama de la cadena ABC "General Hospital", paper que va interpretar del 1982 al 1983. Ha estat casada amb els també actors Bruce Willis i Ashton Kutcher. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Demi Moore |
|
Biography |
Demi Moore (born Demetria Gene Guynes) is an American actress and film producer. After making her film debut in 1981, she appeared on the soap opera General Hospital and subsequently gained recognition as a member of the Brat Pack with roles in Blame It on Rio (1984), St. Elmo's Fire (1985), and About Last Night... (1986). Her starring role in Ghost (1990), the highest-grossing film of that year, earned her a Golden Globe nomination. She had further box-office success in the early 1990s, with the films A Few Good Men (1992), Indecent Proposal (1993), and Disclosure (1994). She portrayed Claire Donnelly in the drama film If These Walls Could Talk (1996), for which she was nominated for a Golden Globe Award and a Primetime Emmy Award. In 1996, Moore became the highest-paid actress in film history when she received an unprecedented $12.5 million salary to star in Striptease. She voiced the role of Esmeralda in The Hunchback of Notre Dame (1996) and The Hunchback of Notre Dame II (2002). Her next major role, G.I. Jane (1997), for which she shaved her head, was followed by a lengthy hiatus. She achieved further success in the following decades with the films Charlie's Angels: Full Throttle (2003), Bobby (2006), Mr. Brooks (2007), Margin Call (2011), and Rough Night (2017). In 2019, Moore released a memoir titled Inside Out, which instantly became a New York Times Best Seller. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Demetria Gene Guynes, connue sous le nom de scène Demi Moore, est une actrice, productrice et réalisatrice américaine. Elle est connue pour être un sex-symbol depuis les années 1990 grâce aux thrillers Ghost (1990), Proposition indécente (1993), Harcèlement (1994), Les Amants du nouveau monde (1995) et Striptease (1996). Durant cette période, elle apparait aussi dans les thrillers militaires Des hommes d'honneur (1992) de Rob Reiner et À armes égales (G.I. Jane) (1997) de Ridley Scott. Par la suite, elle se distingue avec des seconds rôles dans le blockbuster Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! (2003), de McG, puis dans le drame historique Bobby (2006) d'Emilio Estevez. En 2012, elle joue dans le film LOL USA, écrit et réalisé par la française Lisa Azuelos, mais c'est le film indépendant Margin Call (2011), de J. C. Chandor, où elle incarne le seul personnage féminin principal, qui est reçu favorablement par la critique. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Demi Guynes (* 11. November 1962 als Demetria Gene Guynes in Roswell, New Mexico) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die unter ihrem Künstlernamen Demi Moore bekannt ist. Demi Moore spielte zunächst Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien, darunter ab 1981 in General Hospital und Geschichten aus der Gruft. Einen ersten Kinoerfolg feierte sie 1983 in Schuld daran ist Rio. Als Mitglied des Brat Packs spielte sie 1985 in St. Elmo’s Fire mit. Als sie unter Drogeneinfluss am Set erschien, drohte ihr Regisseur Joel Schumacher mit Kündigung. Sie machte einen Drogenentzug und konnte den Film zu Ende drehen. Für ihre Rolle in Ghost erhielt die Schauspielerin eine Golden-Globe-Nominierung. Sie gehörte während dieser Zeit zu den gefragtesten Schauspielerinnen und war die erste Frau, die für einen Film eine 10-Millionen-Dollar-Gage erhielt. Ihre anfänglichen Erfolge an der Seite von Patrick Swayze, Tom Cruise, Robert Redford oder Michael Douglas konnte sie mit ihren folgenden Projekten wie Striptease nicht wiederholen. Neben unterschiedlichen Kinorollen spielt sie auch am Theater und betätigt sich als Filmproduzentin in ihrer Firma „Moving Pictures“. Mit ihrem Auftritt in 3 Engel für Charlie – Volle Power schaffte sie 2003 ein Comeback. Ende 2008 sagte Demi Moore, dass es wegen ihres jugendlichen Aussehens schwierig geworden sei, Rollenangebote zu bekommen, und dass dies zu einem Karrieretief geführt habe. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Demi Guynes (* 11. November 1962 als Demetria Gene Guynes in Roswell, New Mexico) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die unter ihrem Künstlernamen Demi Moore bekannt ist. Demi Moore spielte zunächst Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien, darunter ab 1981 in General Hospital und Geschichten aus der Gruft. Einen ersten Kinoerfolg feierte sie 1983 in Schuld daran ist Rio. Als Mitglied des Brat Packs spielte sie 1985 in St. Elmo’s Fire mit. Als sie unter Drogeneinfluss am Set erschien, drohte ihr Regisseur Joel Schumacher mit Kündigung. Sie machte einen Drogenentzug und konnte den Film zu Ende drehen. Für ihre Rolle in Ghost erhielt die Schauspielerin eine Golden-Globe-Nominierung. Sie gehörte während dieser Zeit zu den gefragtesten Schauspielerinnen und war die erste Frau, die für einen Film eine 10-Millionen-Dollar-Gage erhielt. Ihre anfänglichen Erfolge an der Seite von Patrick Swayze, Tom Cruise, Robert Redford oder Michael Douglas konnte sie mit ihren folgenden Projekten wie Striptease nicht wiederholen. Neben unterschiedlichen Kinorollen spielt sie auch am Theater und betätigt sich als Filmproduzentin in ihrer Firma „Moving Pictures“. Mit ihrem Auftritt in 3 Engel für Charlie – Volle Power schaffte sie 2003 ein Comeback. Ende 2008 sagte Demi Moore, dass es wegen ihres jugendlichen Aussehens schwierig geworden sei, Rollenangebote zu bekommen, und dass dies zu einem Karrieretief geführt habe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Η Ντέμι Μουρ είναι Αμερικανίδα ηθοποιός. Γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1962 στο Ρόσγουελ του Νέου Μεξικό και το πραγματικό της όνομα είναι Demi Gene Guynes. Άρχισε να γίνεται γνωστή στο ευρύ κοινό στις αρχές του 1980, όταν πρωταγωνίστησε σε μερικές ταινίες με εφηβικό περιεχόμενο. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Demi Moore (születési nevén: Demi Gene Guynes; Roswell, Új-Mexikó, 1962. november 11. –) amerikai színésznő, filmproducer. 1981-ben debütált a filmvásznon, majd a General Hospital című szappanoperában szerepelt. A Brat Pack néven emlegetett, feltörekvő huszonéves színészekből álló csoport tagjaként a Riói románc (1984), a Szent Elmo tüze (1985) és a Mi történt az éjjel? (1986) című filmekkel alapozta meg hírnevét. 1990-ben főszerepet alakított az év legnagyobb bevételét hozó filmjében, a Ghostban, Golden Globe-jelölést szerezve. Az 1990-es évek elején feltűnt még az Egy becsületbeli ügy (1992), a Tisztességtelen ajánlat (1993) és a Zaklatás (1994) című filmekben. 1996-ban a filmtörténelem legmagasabb színésznői fizetését (12,5 millió dollárt) kapta a Sztriptíz főszerepéért. A Notre Dame-i toronyőr (1996) és A Notre Dame-i toronyőr 2. – A harang rejtélye (2002) című animációs filmekben Moore rövid kitérőt tett a szinkronszínészkedés irányába. Az 1990-es években utolsó nagyobb szerepe a G. I. Jane (1997) című akciófilmben volt. Pár évnyi kihagyás után, a 2000-es évek elejétől játszott a Charlie angyalai: Teljes gázzal (2003), a Bobby Kennedy – A végzetes nap (2006), a Mr. Brooks (2007), a Krízispont (2011) és a Csajok hajnalig (2017) című filmekben. 2019-ben megjelent önéletrajza a The New York Times bestsellere lett. Moore háromszor házasodott: Freddy Moore zenész, majd Bruce Willis színész felesége volt, mielőtt 2005-ben hozzáment Ashton Kutcher színészhez. Willistől három gyermeke született. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
데미 무어 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
دمی مور ( Demetria Gene Guynes) بازیگر و تهیه کننده فیلم آمریکایی است.متولد روز ویل نیو مکزیکو ایالت متحده آمریکا پس از ساخت اولین فیلم خود در سال 1981، او در سریال بیمارستان عمومی ظاهر شد و متعاقباً با بازی در فیلم های Blame It on Rio (1984)، آتش سنت المو (1985) و درباره شب گذشته به عنوان یکی از اعضای گروه Brat Pack شناخته شد. ... (1986). نقش اصلی او در فیلم Ghost (1990)، پرفروشترین فیلم آن سال، نامزدی گلدن گلوب را برای او به ارمغان آورد. او در اوایل دهه 1990 با فیلم های چند مرد خوب (1992)، پیشنهاد بی شرمانه (1993) و افشاگری (1994) موفقیت بیشتری در گیشه کسب کرد. او نقش کلر دانلی را در فیلم درام «اگر این دیوارها میتوانستند صحبت کنند» (1996) ایفای نقش کرد، که برای آن نامزد جایزه گلدن گلوب و جایزه امی پرایم تایم شد. در سال 1996، مور با دریافت دستمزد بی سابقه 12.5 میلیون دلاری برای بازی در فیلم استریپتیز، پردرآمدترین بازیگر زن تاریخ سینما شد. او صداپیشگی نقش اسمرالدا را در فیلم های گوژپشت نوتردام (1996) و گوژپشت نوتردام II (2002) بر عهده داشت. نقش اصلی بعدی او، G.I. جین (1997) که برای آن سرش را تراشید، یک وقفه طولانی به دنبال داشت. او در دهههای بعد با فیلمهای فرشتگان چارلی: دریچه گاز کامل (2003)، بابی (2006)، آقای بروکس (2007)، مارجین کال (2011)، و شب خشن (2017) به موفقیتهای بیشتری دست یافت. در سال 2019، مور یک کتاب خاطرات با عنوان Inside Out منتشر کرد که بلافاصله به پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شد. مترجم : yavar.love |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Moore zmieniła się z pięknej, zmysłowej nastolatki w jedną z największych gwiazd lat dziewięćdziesiątych. Zaczynała w serialu telewizyjnym "Szpital miejski", ale wkrótce trafiła na duży ekran, debiutując w filmie "Wybór". W 1984 roku zagrała wrażliwą córkę Michaela Caine'a w "To cholerne Rio!". Dołączyła do grona młodych, utalentowanych aktorek, przyjmując role w "Ogniach św. Elma" i "Krucjacie Wisdoma", kinie drogi reżyserowanym przez jej ówczesnego narzeczonego, Emilio Esteveza. Moore stopniowo zaczęła odtwarzać dojrzałe role, najpierw jako matka przyszłego proroka w "Siódmym znaku" i opłakująca swojego zmarłego narzeczonego kobieta w "Uwierz w ducha". Wspólnie z Alanem Rudolph'em była producentem intrygujących "Motywów zbrodni". Film "Ludzie honoru", który odniósł olśniewający sukces, pozwolił jej utrzymać silną pozycję w świecie filmu. W 1993 roku zagrała w "Niemoralnej propozycji" Adriana Lyne'a. Otrzymała także szansę porzucenia image'u miłej dziewczyny w filmie "W sieci", w którym wcieliła się w bezwzględną panią dyrektor, napastującą seksualnie niezadowolonego pracownika i byłego kochanka, odtwarzanego przez Michaela Douglasa. Debiutem Moore w filmach kostiumowych była rola Hester Prynne w "Szkarłatnej literze", u boku Gary'ego Oldmana. Jej głos można było usłyszeć w disneyowskim "Dzwonniku z Notre Dame", gdzie wypowiadała kwestie Esmeraldy. Umocniła swoją pozycję w Hollywood, grając za 12,5 milionów dolarów w filmie "Striptiz", co uczyniło ją najdroższą aktorką w Hollywood. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Demi Guynes Moore (Roswell, 11 de novembro de 1962) é uma atriz, produtora, modelo e compositora norte-americana. É conhecida por suas atuações em filmes como Ghost (1990), A Few Good Men (1992), Indecent Proposal (1993), Disclosure (1994), Striptease (1996). Apesar de todo sucesso nos anos 90, Demi Moore viu sua carreira e seu nome entrar em declínio após estrondosos fracassos de bilheterias e crítica, como "A Letra Escalarte","A Jurada" ,"Até o Limite da Honra" e principalmente por "Striptease", após esses filmes ela se retira dos grandes holofotes, voltando anos mais tarde em produções menores. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Деми́ Джин Гайнс (англ. Demi Gene Guynes; род. 11 ноября 1962), профессионально известная как Деми́ Мур (англ. Demi Moore; [dəˈmiː ˈmɔːr]), — американская актриса, бывшая модель и автор песен. Двукратная номинантка на премию «Золотой глобус».Одну из первых ролей сыграла в телесериале «Главный госпиталь» (1982—1983). В середине 1980-х годов Мур появилась в молодёжных фильмах «Огни святого Эльма», «Во всём виноват Рио» и «По поводу того, что случилось вчера ночью…». В 1988 году она сыграла первую главную роль в своей карьере в фильме «Седьмое знамение». После коммерческого успеха фильма «Привидение» она сыграла главные роли в фильмах «Несколько хороших парней», «Непристойное предложение», «Разоблачение», «Стриптиз» и т. д. В начале 1990-х годов она стала первой актрисой в Голливуде с гонораром более 10 млн за фильм, однако в последующие годы из-за коммерческих неудач фильмов её карьера претерпела значительный спад. В 1997 году она сыграла одну из ролей в телефильме «Если бы стены могли говорить», которая принесла ей номинацию на премию «Золотой глобус». После нескольких лет перерыва в карьере, в 2003 году она появилась с ролью второго плана злодейки в фильме «Ангелы Чарли: Только вперёд». В 2006 году у неё была небольшая роль в фильме «Бобби», где также снимался её муж Эштон Кутчер. В 2007 году она снялась в триллере «Кто вы, мистер Брукс?». В последние годы Мур снимается в основном в независимых фильмах, где играет роли второго плана. В 1980—1985 годы была замужем за рок-музыкантом Фредди Муром (англ.)русск.. В 1987—2000 годы была замужем за актёром Брюсом Уиллисом, от которого у неё есть три дочери: Румер Гленн Уиллис (род. 16.08.1988), Скаут ЛаРу Уиллис (род. 20.07.1991) и Таллула Белль Уиллис (род. 03.02.1994). В 2005—2011 годы была замужем за актёром Эштоном Кутчером. В своих мемуарах «Наизнанку» (англ. Inside Out), которые вышли в сентябре 2019 года, Мур призналась, что она была изнасилована в 15-летнем возрасте. Также в этих мемуарах сообщается, что Мур забеременела вскоре после того, как она начала встречаться с Кутчером в 2003 году. Она потеряла ребёнка, девочку, которую она собиралась назвать Чаплин Рэй, на 6-м месяце беременности. После свадьбы в 2005 году супруги искали способы лечения бесплодия, но Деми начала пить и злоупотреблять викодином, и в 2013 году последовал развод. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Демі Мур — американська акторка. Виросла у неблагополучній родині: мати з вітчимом були алкоголіками, часто міняли місце проживання. У 16 років покинула школу, щоб працювати в модельному агентстві. Пізніше за порадою сусідки, молодої акторки Настасьї Кінскі, теж вирішила зніматися в кіно. Одну з перших ролей зіграла в телесеріалі «Лікарня загального профілю» (1982—1983 роки). У цей час пристрастилася до кокаїну. Від наркотичної залежності позбулася в 1985 році під час зйомок фільму «Вогні святого Ельма», на цьому наполіг режисер Джоел Шумахер. На початку 1990-х років була однією з найбільш високооплачуваних акторок Голлівуду, зафільмувавшись у стрічках «Привид» (де її партнером на знімальному майданчику були Патрік Свейзі та Вупі Голдберг), «Декілька хороших хлопців», «Непристойна пропозиція», «Стриптиз». У 2003 році Демі Мур отримала антинагороду «Золота малина» у номінації Найгірша акторка другого плану, а в 1996 і 1997 їй дісталася ця ж премія в номінації за Найгіршу головну роль. |
|