Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Marie Madeleine Berthe Lebeau va ser una actriu de cinema francesa que també va aparèixer en pel·lícules americanes, sobretot Casablanca. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Madeleine Lebeau |
|
Biography |
Madeleine LeBeau, was a French actress who played Humphrey Bogart’s jilted mistress Yvonne, in “Casablanca,” In “Casablanca,” LeBeau gets teary-eyed when “La Marseillaise” is played and shouts “Viva la France!” She was among several cast members who were actually refugees from the German occupation. Her life echoed the film: After she made her screen debut in French film “Girls in Distress” in 1939, LeBeau and her husband, actor Marcel Dalio, fled Paris for Portugal. They were said to have received transit visas that allowed them to enter Spain and then Portugal before continuing on towards Chile. They were stranded in Mexico when their visas turned out to be forgeries and were able to enter the United States with temporary Canadian passports. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Madeleine LeBeau, était une actrice française qui a joué Yvonne, la maîtresse abandonnée de Humphrey Bogart, dans "Casablanca", Dans "Casablanca", LeBeau a les larmes aux yeux quand "La Marseillaise" est jouée et crie "Viva la France!" Elle faisait partie de plusieurs membres de la distribution qui étaient en fait des réfugiés de l'occupation allemande. Sa vie a fait écho au film : après avoir fait ses débuts à l'écran dans le film français "Girls in Distress" en 1939, LeBeau et son mari, l'acteur Marcel Dalio, ont fui Paris pour le Portugal. Ils auraient reçu des visas de transit leur permettant d'entrer en Espagne puis au Portugal avant de continuer vers le Chili. Ils se sont retrouvés bloqués au Mexique lorsque leurs visas se sont avérés être des faux et ont pu entrer aux États-Unis avec des passeports canadiens temporaires. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Madeleine Lebeau |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|