Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
سبيل كيكيلي |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сибел Кекили |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sibel Kekilliová |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sibel Kekilli |
|
Biography |
Sibel Kekilli (born 16 June 1980) is a Turkish-German actress. She gained public attention after starring in the 2004 film Head-On. She won two Lolas, the most prestigious German film awards, for her performances in Head-On and When We Leave (2010). Beginning in 2011, she became more widely known for her role as Shae in the HBO series Game of Thrones. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სიბელ კეკილი |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sibel Kekilli ist eine deutsche Schauspielerin türkischer Herkunft. In ihrer Jugend im Zeitraum von 2001 bis 2002 wirkte sie über einen Zeitraum von sechs Monaten unter Pseudonymen in mehreren Pornofilmen mit, unter anderem für die Regisseure Josef Baumberger und Harry S. Morgan, die nach Kekillis Durchbruch als Charakterdarstellerin steigende Verkaufszahlen verzeichneten. Mit ihrem Debüt in Fatih Akins Film "Head On" erlangte sie große öffentliche Aufmerksamkeit. Der Film gewann den Goldenen Bären bei den Berliner Filmfestspielen 2004 und ihre schauspielerische Leistung erhielt mehrere nationale und internationale Preise, darunter den renommierten deutschen Filmpreis Lola für die beste Darstellerin. Seitdem spielte Kekilli in zahlreichen nationalen und internationalen Produktionen wie "Eve Dönüs", "Beste Schauspielerin" beim Antalya Film Festival, nebenbei Josef Bierbichler und Hanna Schygulla in "Winterreise" oder der Hauptrolle Rolle Umay in Feo Aladags "Die Fremde" 2010, die unter anderem zum "Best Actress Award" beim Tribeca Film Festival und erneut beim Lola Award führte. Neben anderen Filmrollen, wie der sehr erfolgreichen Komödie "What a man" (2011) von Matthias Schweighöfer, forscht sie seit 2010 in der hoch angesehenen deutschen Serie "Tatort". Sie wurde auch als Hauptdarstellerin für ihre Rolle als Shae in der HBO-preisgekrönten Serie "Game of Thrones" (Staffel 1 bis Staffel 4) bekannt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σιμπέλ Κεκιλί |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיבל קקילי |
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シベル・ケキリ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
지벨 케킬리 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
سیبل ککیلی |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сибель Кекилли |
|
Biography |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Sibel Kekilliová |
|
Biography |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Türk asıllı Alman oyuncu. Fatih Akın'ın Duvara Karşı filmiyle uluslararası boyutta tanınan bir oyuncu oldu. Dilara sahne adıyla onlarca porno filmde rol aldı. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сібель Кекіллі |
|
Biography |
—
|
|
Urdu (ur-PK) |
||
---|---|---|
Name |
سیبیل کیکلی |
|
Biography |
—
|
|