Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
宋慧喬 |
|
Biography |
宋慧喬,漢字本名宋慧教(송혜교,Song Hye-gyo),韓國女演員。自1996年出道至今,曾演出多部電視劇,代表作有與宋承憲合演的電視劇《藍色生死戀》 、與Rain合演的電視劇《浪漫滿屋》,以及與宋仲基合演的電視劇《太陽的後裔》,這三套劇集令她在亞洲各地廣為人知。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宋慧乔 |
|
Biography |
宋慧乔(韩语:송혜교/宋慧乔 Song Hye-gyo,1981年11月22日-),韩国女演员。在出道时,中文翻译根据韩文“교”而将她的名字音译作宋慧乔,而这个译名亦被中文媒体沿用至今。 自1996年出道至今,曾演出多部电视剧,代表作有与宋承宪合演的电视剧《蓝色生死恋》 与Rain合演的电视剧《浪漫满屋》和与宋仲基合演的《太阳的后裔》,这三套剧集令她在亚洲各地皆为人熟悉。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Song Hye-kyo |
|
Biography |
Song Hye-kyo (born November 22, 1981) is a South Korean actress. She was born with a grave illness and doctors did not believe she would survive. She did however recover and her parents registered her birthdate as February 26, 1982. She gained popularity through her leading roles in television dramas Autumn in My Heart (2000), All In (2003), Full House (2004), That Winter, the Wind Blows (2013) and Descendants of the Sun (2016) which achieved pan-Asia success. The success of Song's television dramas internationally established her as a top Hallyu star. She has also starred in films Hwang Jin Yi (2007), The Grandmaster (2013), My Brilliant Life (2014) and The Queens (2015). In 2017, she ranked 7th in Forbes magazine's Korea Power Celebrity list. The success of Song's television dramas internationally established her as a top Hallyu star. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
송혜교 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Song Hye Kyo é uma atriz sul-coreana. Em 1996, Song, de 14 anos, então aluna do terceiro ano do ensino médio, ganhou o primeiro lugar no Concurso de modelos inteligentes SunKyung e fez sua estreia no entretenimento como modelo para a empresa de uniformes escolares. Isso a levou a ser escalada para um pequeno papel em seu primeiro drama de televisão, First Love. Desde então, ela continuou a estrelar vários dramas e sitcoms, mas não foi até o drama da KBS 'Autumn Tale' em 2000 que Song ganhou fama em toda a Ásia. A popularidade de Song continuou a subir quando ela desempenhou um papel principal no drama de pôquer 'All In', ao lado de Lee Byung Hun. Song co-estrelou com o cantor Rain na popular série de comédia romântica 'Full House'. Após o sucesso pan-asiático de 'Full House', Song estrelou o filme 'My Girl and I', que foi criticado pelo público e pela crítica. Song entrou em um hiato de 2 anos, voltando a atuar na versão cinematográfica de 'Hwang Jin Yi', que foi lançado na Coréia do Sul em 2007. Ela então fez sua estreia americana no filme independente de Hollywood 'Make Yourself At Home' ( originalmente intitulado Fetish) em 2008. De 2017 a 2019, Song foi casada com o ator Song Joong Ki, sua co-estrela na série 'Descendants of the Sun'. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซอง เฮเคียว |
|
Biography |
—
|
|