Fordítások 4
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Pascal Chaumeil |
|
Életrajz |
Pascal Chaumeil (9 February 1961 – 27 August 2015) was a French director and screenwriter. He started out as an assistant director in the 1980s, working with directors such as Pierre Tchernia and Luc Besson. He was nominated for two César Awards, both for the film Heartbreaker (2010). He died in 2015. Source: Article "Pascal Chaumeil" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Pascal Chaumeil est un réalisateur, scénariste et dialoguiste français, né le 9 février 1961 à Paris et mort le 27 août 2015 dans la même ville. Il débute comme assistant réalisateur en 1988, collaborant à plusieurs reprises avec Luc Besson; en 1996, il est le réalisateur de la deuxième équipe sur Le Cinquième Élément. Il travaille pour la télévision et tourne plus d'une centaine de films publicitaires entre 1997 et 2005. En 2010, sort son premier long-métrage, L'Arnacœur. Cette comédie romantique racontant la rencontre de deux trentenaires interprétés par Romain Duris et Vanessa Paradis rassemble quatre millions de spectateurs français, et reçoit cinq nominations aux Césars. Il confirme avec une autre comédie romantique en 2012, intitulée Un plan parfait et menée par Diane Kruger et Dany Boon. Les personnages sont cette fois presque quadragénaires, et l'histoire les amène au Kenya et à Moscou. En 2014, il dirige Pierce Brosnan, Toni Collette, Aaron Paul et Imogen Poots dans la comédie dramatique indépendante Up and Down, adaptée du roman Vous descendez?, de Nick Hornby, mais toujours inédite en France. Il poursuit dans cette veine internationale en réalisant les deux premiers épisodes de la série franco-britannique Spotless, diffusée en mars 2015 par la chaîne Canal+. Il meurt le 27 août 2015 des suites d'un cancer, et est inhumé au cimetière marin de Saint-Tropez. Il aura eu le temps de finir entièrement son dernier film Un petit boulot, post production comprise. Source: Article "Pascal Chaumeil" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Pascal Chaumeil |
|
Életrajz |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Director de cine francés nacido en París. Antes de lanzarse a la dirección, trabajó como asistente del director Luc Besson en producciones como León: El Profesional (1994), El quinto elemento (1997) y Juana de Arco (1999). Responsable de Los Seductores (2010), la que fuera una de las películas francesas más taquilleras de ese año, su filmografía se reduce a cuatro títulos únicamente, pues acababa de terminar la post-producción de su último trabajo Un Petit Boulot (2016), con Romain Duris y Michel Blanc, cuando la muerte se lo llevó prematuramente. Sus otros dos trabajos fueron, Llévame a la luna (2012), protagonizada por Danny Boon y Diane Kruger, y Mejor otro día (2014), su primera película en inglés y en la que contó con un reparto internacional encabezado por Pierce Brosnan, Toni Collette y Aaron Paul. |
|