Night Shift (2015)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
夜班 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一套全夜景拍攝的劇集,一切故事始於黑夜、終於黑夜。故事以幾位EU衝鋒隊隊員貫穿黑夜中不同夜班工作的人和事,他們遇上各式不可思議的危險和挑戰,在黑夜當中面對無盡的誘惑,意志會變得脆弱,自我防護和約束能力不堪一擊。夜,神秘,美麗,卻帶著危險。 缺乏自律、自制,隨意跨越禁忌界 線,後果堪虞。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
夜班 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
夜班 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal verbindt de ervaringen van verschillende leden van het EU-aanvalsteam die in verschillende nachtdiensten werken. Tijdens hun diensten komen ze al allerlei gevaren en uitdagingen tegen, maar de echte test van hun uithoudingsvermogen ligt in de eindeloze verleidingen waarmee ze in de duisternis van de nacht worden geconfronteerd. Nu hun wilskracht langzaam afneemt naarmate de nacht vordert, lopen ook hun zelfbescherming en zelfbeheersing het gevaar ernstige klappen te krijgen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Night Shift |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story links together the experiences of several EU assault team members working different night shifts. During their shifts, they already encounter all kinds of unfathomable dangers and challenges, but the true test of their endurance lies in the endless temptations that they face in the darkness of the night. With their willpower slowly weakening as the night wears on, their self-protection and restraint are also in danger of suffering serious blows. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Night Shift |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία συνδέει τις εμπειρίες πολλών E.U. μέλη της ομάδας επίθεσης που εργάζονται σε διαφορετικές νυχτερινές βάρδιες. Κατά τη διάρκεια των βάρδιών τους, αντιμετωπίζουν ήδη κάθε είδους ανεξιχνίαστους κινδύνους και προκλήσεις, αλλά η αληθινή δοκιμασία της αντοχής τους βρίσκεται στους ατελείωτους πειρασμούς που αντιμετωπίζουν στο σκοτάδι της νύχτας. Με τη δύναμη της θέλησής τους να εξασθενεί σιγά σιγά καθώς περνά η νύχτα, η αυτοπροστασία και η αυτοσυγκράτηση τους κινδυνεύουν επίσης να υποστούν σοβαρά χτυπήματα. |
|