眼见征服世界的目标即将实现，为了扩大版图，「秘密结社如月」将战斗员六号作为先遣部队派遣至新侵略地，但他的各种行动却让干部们伤透脑筋。 先是将侵略地的祭祀活动关键字更改为「小鸡○庆典」，还做出一连串发言。 不仅如此，他更主张自己获得的评价过低，要求提高工资。 然而，他却传回了号称魔王军的同业，即将消灭看似人类的种族的消息── “一个世界不需要两个邪恶组织！“操起现代武器，开始进军新世界！

眼見征服世界的目標即將實現，為了擴大版圖，「祕密結社如月」將戰鬥員六號作為先遣部隊派遣至新侵略地，但他的各種行動卻讓幹部們傷透腦筋。先是將侵略地的祭祀活動關鍵字更改為「小雞○慶典」，還做出一連串人渣發言。不僅如此，他更主張自己獲得的評價過低，要求提高工資。然而，他卻傳回了號稱魔王軍的同業，即將消滅看似人類的種族的消息 ──「一個世界不需要兩個邪惡組織！」操起現代武器，開始進軍新世界！

Zločinecká organizace Kisaragi Corporation má ovládnutí celé Země na dosah, a tak její vůdcové obrací svou pozornost na dobývání nových světů za hranicí naší Sluneční soustavy. Přeci jen veškerý technický a vědecký pokrok, který se na Zemi udál, stál společnost většinu jejího nerostného bohatství a dalších zdrojů, tedy je potřeba se poohlédnout někde jinde. Za pomoci obyčejného hodu kostkou ze svého středu vyberou bojového agenta číslo 6, který je skrze dimenzionální paprsek vyslán spolu s podpůrným androidem jménem Alice na průzkum a infiltraci nové planety. Plán je jasný, získat co nejvíc informací a nové spojence, založit základnu a vytvořit fungující intergalaktický most mezi oběma světy.

Jenže první, co se agentovi číslo 6 povede při setkání s obyvateli zdejšího světa, je znesvěcení místního posvátného rituálu tím nejtrapnějším možným způsobem. (Jeoffrey)

Turns out, evil takes initiative! With world domination close at hand, the Kisaragi Corporation turns its sights on interstellar conquest, and who better to take over a magical world than two randomly assigned minions—Combatant Agent Six and his android partner Alice? But Six’s path up the evil corporate ladder won’t be easy—a Demon Lord’s army is hatching its own nefarious plan!

Combattant n°6 est un homme amélioré travaillant pour l'organisation maléfique Kisaragi !

Un jour, ses deux supérieures lui confient une mission bien spéciale : explorer et conquérir un nouveau monde au nom de l'organisation. Il ne dispose alors que de quelques outils et d'une androïde nommée Alice, dotée d'un sale caractère.

Dans ce nouveau monde assez proche d'un monde médiéval fantastique, Combattant n°6 devient par la force des choses commandant d'une troupe assez atypique composée d'Alice l'androïde hautaine, d'une chimère timide, d'une prêtresse obscure narcoleptique, et de l'ancienne commandante déchue et colérique souhaitant tuer n°6.

Der Geheimbund Kisaragi. Derzeitig gilt der Geheimbund als das bekannteste Großunternehmen der Erde. Es bezeichnet sich selbst als eine böse Organisation und begeht verschiedene Verbrechen. Sie wollen die Helden vernichten und letzten Endes die Weltherrschaft an sich reißen. Doch für die Übernahme der Welt benötigen sie noch viele Kombattanten. Um dieses Problem der Umstrukturierung zu lösen, machen sich die Spitzenkräfte von Kisaragi zur Aufgabe, den Weltraum zu erobern. Sie entsenden „Kombattant Nr. 6“ und den wunderschönen Androiden „Kisaragi-Alice“ auf einen Planeten mit erdähnlicher Umgebung, aber die dortigen Bewohner werden bereits von der „Armee des Dämonenkönigs“ angegriffen.

Come capo operativo della malvagia Kisaragi Corp, Sentouin Roku-gou riceve l'ordine di aiutare l'organizzazione a conquistare l'universo conosciuto, iniziando dal regno di Grace. Per garantire il successo della missione, Alice Kisaragi, un eccezionale androide dall'aspetto giovanile che porta il nome della compagnia stessa, viene assegnata come compagna di viaggio di Roku-gou. Al loro arrivo, Alice e Roku-gou incontrano Snow, il comandante della guardia reale del paese. Snow conduce la coppia a un artefatto leggendario rotto, e Roku-gou coglie l'occasione per una promozione a lungo attesa nella sua compagnia e cambia la recitazione del rituale sacro in una frase imbarazzante. Come punizione, la principessa del regno costringe Roku-gou a diventare un cavaliere onorario. Infiltratosi nella cerchia interna del regno, Roku-gou deve ora aiutare il suo nuovo datore di lavoro a combattere contro l'Esercito del Signore dei Demoni.

秘密結社キサラギ。今や地球上の誰もが知る大企業は、自ら悪の組織と名乗ってさまざまな悪事に手を染め、ヒーローたちを打ち倒し、ついに世界征服を成し遂げようとしていた。しかし、世界を手に入れれば大勢の戦闘員たちは不要になってしまう。このリストラ問題を解決すべく、キサラギの最高幹部たちは新たな侵略先として宇宙に狙いを定める。そして地球によく似た環境の惑星へ、「戦闘員六号」と美少女型アンドロイドの「キサラギ＝アリス」を派遣するが、現地の人々は“魔王軍”の侵略を受けていて――。

비밀 결사 키사라기.

이제 지구상의 누구나가 아는 이 대기업은 스스로를 악의 조직이라 자칭하고 여러가지 악행에 손을 물들이며 수많은 영웅들을 제거하고, 마침내 세계 정복을 이루려하고 있었다. 그러나 세계를 손에 넣으면 많은 전투원들은 불필요하게 되어 버린다.

이 정리해고 문제를 해결하기 위해, 키사라기의 최고 간부들은 새로운 침략 대상으로 우주를 겨냥한다. 그리고 지구와 비슷한 환경의 행성에 ‘전투원 6호’와 미소녀형 안드로이드 ‘키사라기=엘리스’를 파견하지만, 현지인들은 ‘마왕군’의 침략을 받고 있는데...

Zawsze przynoś pistolet na zaplanowaną walkę na miecze!

Korporacja Kisaragi panuje prawie nad całym światem. Niegdyś podziemna, kryminalna grupa, teraz światowa potęga zdecydowała, by swoje żądze władzy przenieść w kosmos. W wyniku losowania misję infiltracyjną planety kosmitów otrzymał Agent Sześć. Pierwszą rzeczą jaką robi na obcym świecie jest przerwanie świętego rytuału... i robi to w najbardziej upokarzający sposób, jaki można sobie wyobrazić.

Upokorzony i żądny awansu agent, musi uporać się z inną złą organizacją, która już działa na tej planecie. Jakaś armia Władcy Demonów, czy coś w tym stylu... Za kogo oni się mają?! Na tym świecie nie ma miejsca na dwie, złe organizacje!

A história acompanha um homem conhecido com Número 6, que faz parte de uma organização maligna chamada Kisaragi Secret Society. Em um certo dia, ele é enviado para fazer o reconhecimento de um mundo distante, ao lado de sua nova parceira, uma androide chamada Alice. Entretanto, ao chegar no novo mundo, que ele supostamente deveria invadir e dominar, Número 6 acaba por perceber que o lugar é o completo clichê de mundo de fantasias, com várias criaturas e pessoas do tipo. Agora, ele precisa encontrar uma forma de superar a diferença cultural do lugar antes de completar a sua temida dominação.

Тайное Общество Кисараги преследует только одну цель — мировое господство! Они считают себя темной организацией, однако обеспокоены судьбой мира, их ученый чудаковатый, а генералы ходят почти без одежды. Тело комбатанта №6 Кисараги было реконструировано, чтобы сделать его сильнее и беспрекословно подчиняться приказам генералов. Его последняя миссия? Провести разведку неизвестной планеты вместе со своим новым невозмутимым партнером — андроидом Алисой. Там он встречает грудастую женщину-рыцаря, которая… катается верхом на единороге! Так начинается их веселое вторжение в волшебный фантастический мир!

Es difícil estar en primera línea para una organización malvada, y nadie lo sabe mejor que el Número 6, un integrante de la Sociedad Secreta Kisaragi. Enviado a un mundo extraterrestre muy lejano en una misión de reconocimiento, y con una nueva compañera androide, pero ¿cómo se supone que debe planear una invasión alienígena en un mundo de fantasía?

Es difícil estar en primera línea para una organización malvada, y nadie lo sabe mejor que el Número 6, un integrante de la Sociedad Secreta Kisaragi. Enviado a un mundo extraterrestre muy lejano en una misión de reconocimiento, y con una nueva compañera androide, pero ¿cómo se supone que debe planear una invasión alienígena en un mundo de fantasía?

เรื่องราวของ นักรบกระจอกจากองค์กรชั่วร้ายที่ยึดครองดาวดวงอื่นๆ เมื่อโดนสั่งให้สำรวจดาวดวงอื่น ตัวเขาเกิดความเข้าใจผิดจนกลายมาเป็นผู้กล้ากู้อาณาจักรของดาวอีกดาวหนึ่ง

Маючи майже світове панування, верховні лідери корпорації Кісараґі — підпільної злочинної групи, яка перетворилася на корпорацію зла — вирішили спробувати свої сили в міжзоряному завоюванні. Швидкий кидок кісток призначає головного оперативного працівника, бойового агента Номер Шість, тим, хто досліджує іншу планету… і перше, що він робить, потрапивши туди — змінює священне заклинання для святого ритуалу на найнеприємніше, що він зміг придумати. Але злі вчинки — це звична справа для оперативників Кісараґі, тому, якщо Шість хоче підвищення, йому доведеться попрацювати набагато важче! Спочатку йому доведеться щось зробити з іншою групою лиходіїв на планеті, які називають себе «Армією лорда демонів», оскільки цьому світу не потрібні дві злі організації!

Lấy chinh phục thế giới làm mục đích, hơn thế nữa trong vai trò là một chiến binh tiên phong được phái cử tới địa điểm chiến lược, Chiến binh số 6 lại làm các nhà lãnh đạo cuả tổ chức bí mật Kisaragi đau đầu bởi những hành động của mình. Tỷ như chuyện thay đổi cách gọi lễ tế thần tại địa điểm chiến lược thành “lễ hội XXX”, và cơ số những phát ngôn nhảm. Xa hơn nữa là chuyện biết rõ rằng đánh giá của mình thấp, mà cứ sống chết đòi tăng tiền thưởng. Gần đây, lại có lời đồn rằng, hiện nay, có một chủng loài nghĩ rằng mình là con người, muốn tiêu diệt tất cả những kẻ cùng chung đường, lấy danh nghĩa quân đoàn ma vương. “ Một núi không thế có hai hổ, Thế giới không cần hai tổ chức độc ác!” những vũ khí hiện đại nhất được đưa ra, Chiến tranh xâm chiếm thế giới mới cứ thế bắt đầu!!