Baraj (2020)
← Back to main
Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
السد |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nazım meets Nehir on an internet dating site. They didn't see each other until Nehir sent her own photo. Thinking that Nehir is very beautiful and younger than him, Nazım hesitates to send his own photo and sends Tarık's photo. As Nehir likes Tarık in the photo and surprisingly comes to the Dam, things get complicated. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nehir - A szerelem arcai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nehir, a szomorú sorsú, árvaként felnőtt lány igen érdekes munkát végez: pénzt csal ki gazdag férfiak zsebéből, melyhez bajtársai is akadnak. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nehir: Presa do Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seu trabalho é aplicar golpes online. Mas tudo pode mudar quando Nehir conhece alguém que tem uma nova perspectiva, mesmo sem ter se encontrado ao vivo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Плотина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Назым и Нехир знакомятся в Сети, начинают переписываться, между ними возникает дружба, перерастающая в любовь. Общение им обоим доставляет удовольствие, у них обнаруживается много общего. Однажды Нехир отправляет свое фото и просит Назыма сделать то же самое. Назым в растерянности, боясь показаться непривлекательным со своими шрамами на лице молодой красивой девушке, он отправляет фото Тарыка, красавца и бабника, которого ему приставили, чтобы он научил того уму-разуму. Нехир хочет встретиться с Назымом и ему ничего не остается, как попросить Тарыка притворится им на некоторое время. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Presa del amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nehir comienza a enviarle mensajes de texto a Nazim, pero cuando ella le envía su foto, él envía la foto de Tarik debido a su herida en la cara. Pero todo cambia cuando Nehir decide venir a la presa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nehir: Presa del Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Baraj |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1977 yapımlı, başrollerinde Türkan Şoray ve Tarık Akan’ın oynadığı “Baraj” isimli filmin dizi uyarlaması olarak izleyici karşısına çıkacak olan yapımda Nazım’ın (Feyyaz Duman), internette bir arkadaşlık sitesinde Nehir’le (Biran Damla Yılmaz) tanışma hikayesi konu alınıyor. Birbirlerini hiç görmemiş olma durumu, Nehir’in fotoğrafını göndermesiyle değişir. Nehir’in çok güzel ve kendinden genç olduğunu düşünen Nazım yüzündeki yara yüzünden kendi fotoğrafını göndermeye çekinir ve Nehir’in ısrarı ve onu kaybetme korkusundan dolayı Nazım, baraj inşaatına İstanbul’un renkli hayatından sürgün gönderilmiş, yakışıklı ve çapkın bir genç olan Tarık’ın (Burak Yörük) fotoğrafını gönderir. Nehir’in fotoğraftaki Tarık’ı beğenmesi ve sürpriz bir şekilde baraja gelmesi işleri karıştıracaktır... |
|