De avonturen van de idioot gniffelende Muttley en zijn maatje Dick Dastardly.

Dick Dastardly and his snickering canine co-pilot Muttley plot to stop Yankee Doodle Pigeon aboard their World War I flying machines.

Satanas et Diabolo, aidés par deux mécaniciens pas très malins - Looping et Volavoile - vont tout essayer pour capturer un pigeon voyageur porteur de messages vers les lignes ennemies. Equipés d'avions aussi étranges qu'originaux, ils en verront de toutes les couleurs à cause de ce pigeon bien malin qu'ils n'arriveront jamais à attraper.

Ο Ντικ Ντάσταρντλι και ο σκύλος συγκυβερνήτης του, ο Μάτλεϊ, προσπαθούν ανεπιτυχώς με τη βοήθεια των ιπτάμενων μηχανών τους, να σταματήσουν ένα ταχυδρομικό περιστέρι.

Guszti és másodpilótája, Mardel, a vigyorgó eb egy szupertitkos üzeneteket szállító postagalambot kergetnek mániákus megszállottsággal első világháborús repülő masináikon, hiába szőnek azonban körmönfontabbnál körmönfontabb terveket, hiába állítanak hadrendbe lélegzetelállítóbbnál lélegzetelállítóbb találmányokat, a szövetséges erők hős szárnyasa rendre túljár a németek oldalán álló duó eszén! A kacagtató kalandok 17 epizódon át folytatódnak, de a teljes sorozat mellett vicces extrák is várnak mindenkit, aki bekapcsolódik Guszti és Mardel eszelős világ körüli galambvadászatába.

Dick Dastardly è a capo di una squadra di piloti che durante la prima guerra mondiale devono fermare un piccione viaggiatore, Yankee-doodle, al fine di evitare che questi consegni la posta al nemico (da qui il titolo della sigla di apertura "Stop the pigeon" - ferma il piccione - cantata dallo stesso Dick Dastardly).

Opowiada o eskadrze lotników, którzy próbują złapać gołębia pocztowego. Akcja dzieje się prawdopodobnie w czasie I wojny światowej lub niedługo po niej. Dawniej serial był nadawany w Polsce pod tytułem Wredniak i Bałwan w swych latających maszynach.

O desenho mostrava as aventuras de Dick Vigarista e sua Esquadrilha Abutre, caçando freneticamente o pombo-correio Doodle, que levava mensagens secretas da resistência para os aliados durante a I Guerra Mundial.

O desenho mostra as aventuras de Dick Vigarista e sua Esquadrilha Abutre, caçando freneticamente o pombo-correio Doodle, que leva mensagens secretas da resistência para os aliados durante a I Guerra Mundial. Os membros da Esquadrilha Abutre são Dick Vigarista, Muttley, Klunk e Zilly, além do General que comanda tudo à distância. Dick Vigarista e Muttley também aparecem na série A Corrida Maluca.

Pierre Nodoyuna y Patán, su copiloto canino risitas, planean “atrapar al palomo” a bordo de sus aviones de la primera guerra mundial en sus populares y vertiginosas carreras locas. El refunfuñante Patán (“rassuh-frazza-pazza”) decide que ya ha tenido bastante y se escapa volando a su propio mundo de fantasía, ¡donde él será el jefe para variar!

Pierre Nodoyuna y su risueño copiloto canino Patán conspiran para detener al palomo mensajero a bordo de sus máquinas voladoras de la Primera Guerra Mundial.

Serien handlar om en grupp militärt anställda, anförda av den hetsige Dick Dastardly, och hans undersåtar Klunk och Zilly, som arbetar åt en general med att försöka stoppa en brevduva, skickad av fienden med viktig post, som inte får nå fram. Till sin hjälp har de hunden Muttley. De färdas i flygplan som påminner om militärflygplanen från åren kring första världskriget, och har olika slags vapen på flygplanen. Duvan kommer alltid undan, och oftast sker en olycka som gör att flygplanen havererar, och Muttley måste rädda de ombordvarande passagerarna.