1x9
The Voltage Villain (1974)
← Back to episode
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Voltage Villain |
|
| Overview |
Hong Kong Phooey must solve a string of robberies being made by machines. This leads to a final battle between Hero and machine. Meanwhile, Sarge, as well as Spot, have taken up the hobby of building ships and building with toothpicks. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Vilain M. Volt |
|
| Overview |
Hong Kong Fou Fou doit résoudre une série de vols commis par des machines. Cela mène à une bataille finale entre le Héros et la machine. Entre-temps, le sergent, ainsi que Spot, se sont mis à la construction de navires avec des cure-dents. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Gangster Woltschetsch Willi |
|
| Overview |
In der Stadt spielen plötzlich alle Elektrogeräte verrückt. Schuld ist der Gangster Woltschetsch Willi. Hong Kong Pfui macht ihn dingfest. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Elektryczny rabuś |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Bandido Voltagem |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|