Traducciones 6
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Te Doy La Vida |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Una pareja adopta a un niño llamado Nicolás. Con el pasar de los meses, a Nicolás se le diagnostica leucemia, y para intentar recuperarse, necesitará la ayuda de su padre biológico, al que no conoce. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
לתת חיים |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
ניקו הקטן זקוק לתרומת מח עצם. הוריו המאמצים מאתרים את אביו הביולוגי פדרו, שהמום לגלות שנולד לו ילד. פדרו מסכים להיות התורם, וגם לתנאי של ההורים שלא להיות בקשר עם ניקו. אולם לגורל יש תכניות משלו... |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Tiéd az életem |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A couple adopts a boy named Nicolás. Over the months, Nicolás is diagnosed with leukemia, and to try to recover, he will need the help of his biological father, whom he does not know. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nicolas, filho adotivo de Helena e Ernesto, é diagnosticado com leucemia. O casal, desesperado em busca de um doador de medula compatível com o filho, decide pedir ajuda ao pais biológicos do garoto e encontram o pai dele, Pedro. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Дарю тебе жизнь |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Семейная пара Элена и Эрнесто отчаянно ищут донора костного мозга для своего приемного сына Николаса, страдающего лейкемией. Вскоре оказывается, что биологический отец мальчика – скромный механик по имени Педро. Это открытие меняет жизни всех вовлеченных. |
|