Mummy Daddy (1985)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mumie tatínkem |
|
Overview |
Filmaři natáčí film o mumii v tajuplných lesích. Když herec Harold, který hraje mumii zjistí, že jeho žena právě rodí, rozhodne se za ní ihned jet autem. Nestihne se však převléknout z kostýmu a musí jet jako mumie. Jenže ve vesnici, kterou projíždí do nemocnice dříve byla mumie, přesně taková jakou hraje ve filmu. A potíže začínají. Nejdříve se ho lekne pracovník pumpy, potom se vybourá s lovci zvířat. Když dorazí přes všechny potíže ke své ženě tak se vše vysvětlí. Jenže se u filmařů objeví opravdová mumie, kterou Harold předtím omylem vypustil u slepého staříka. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mummy Daddy |
|
Overview |
An actor who's playing a mummy in a horror film learns that his wife has gone into labor and rushes to be with her – without removing his costume. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Papa Momie |
|
Overview |
Un vent de panique souffle sur le petit comté de Gridley lorsqu'un acteur déguisé en momie oublie de retirer son costume et prend la route pour rejoindre sa femme qui est en train d'accoucher. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Mumie |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Papà Mummia |
|
Overview |
Harold è un attore che deve interpretare il ruolo di una mummia che si aggira in una palude: durante una pausa delle riprese, il regista gli rivela che nella zona un tempo li era davvero una mummia che, sfuggita da circa della zona, aveva terrorizzato il villaggio vicino. Rivestito di bende, Harold viene a sapere che la moglie sta partorendo: si avvia verso l'ospedale ma ben presto viene scambiato dalla gente del luogo per la vera mummia, mentre quest'ultima si risveglia davvero. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Papai Múmia |
|
Overview |
Quando o filho de um ator que está filmando um filme de terror está para nascer, o pai sai desesperado para o hospital sem tirar sua fantasia de múmia. Isso causa uma grande confusão na população local, que acredita que ele é uma lendária múmia que ressuscitou. Para complicar ainda mais, a verdadeira múmia desperta e sai perambulando sem rumo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mamá, papá |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|