Alemán (de-DE)

Nombre

Free Willy

Eslóganes

Resumen

Jesse jobbt im ozeanografischen Institut von Misty Island, das sich im Umwelt- und Gewässerschutz engagiert und als Auffangstation für kranke und verletzte Meerestiere dient. Jesse besitzt die außergewöhnliche Begabung, mit Willy und anderen Tieren zu sprechen. Daher sind er und sein Wal das ideale Bindeglied zwischen Mensch und der gefährdeten Natur. Mit der Hilfe von Jesse, Willy und ihren Freunden gelingt es der Crew von Misty Island, die bedrohte Flora und Fauna vor der Vernichtung durch den bösartigen Machine und seinen glibbrig-grünen Helfern zu bewahren. Der Bösewicht nimmt jede Umweltzerstörung in Kauf, um Willy, mit dem ihn eine alte Feindschaft verbindet, zu bekämpfen. Doch am Ende siegen immer wieder die Freundschaft, der Teamgeist und die Liebe zur Natur. Die 21-teilige Zeichentrickserie ist eine Fortsetzung der beiden Kinofilme „Free Willy“ und „Free Willy II“.

Francés (fr-FR)

Nombre

Sauvez Willy

Eslóganes

Resumen

Jesse et Willy sont les meilleurs amis du monde et vont vivre des aventures incroyables !

Inglés (en-US)

Nombre

Free Willy

Eslóganes

Resumen

Free Willy is an animated television series, inspired by the 1993 film of the same name.

This television series was produced by Warner Bros. Television, Regency Enterprises and the Canadian company Nelvana for Warner Bros. Studios. The show, which aired for one season on American Broadcasting Company, continues the adventures of the orca Willy and Jesse, the boy who freed him from captivity as shown in the film. In retrospect, the series also anticipates multiple plot elements of the film sequel, Free Willy 2: The Adventure Home, released the following summer. The overarching conflict is reminiscent of Moby-Dick: a powerful oil baron, known to the main characters only as a cyborg called "The Machine" until the final episodes, loses his arm and part of his face to Willy while committing an environmental atrocity and wants revenge upon "that rotten whale... and his boy".

Portugués (pt-BR)

Nombre

Free Willy

Eslóganes

Resumen

Jesse e seus pais adotivos mudam-se para o litoral. Ele passa a trabalhar num centro de pesquisa e resgate de vida selvagem do qual Randolph agora faz parte. No primeiro episódio, Jesse descobre que é capaz de falar com os animais. Isto permite que Willy e os outros personagens animais do programa tenham personalidades plenas e papéis maiores nos episódios.

O principal antagonista da série é um homem chamado Máquina, que busca se vingar de Willy, pois este é responsável por Máquina perder um braço e parte de seu rosto, tornando-o um ciborgue (primeiramente, estava implícito que Willy os arrancara, mas um flashback revelou que Willy causou a destruição de seu submarino, que o arremessou à hélice de um navio). Ele ainda usa sua antiga identidade de Sr. Stone. Máquina também criou criaturas oriundas de lixo tóxico que são verdes e viscosas, e não muito brilhantes. Eles levam a cabo suas instruções de poluir e destruir criaturas vivas e ecossistemas.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Освободите Вилли

Eslóganes

Resumen

Джесси и его приемные родители переезжают на побережье. Джесси получает работу в местном заповеднике по спасению дикой природы в научно-исследовательском центре, где Рэндольф теперь работает. Джесси обнаруживает, что у него есть способность говорить с животными, и это дает ему способность говорить с Вилли и другими обитателями заповедника.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión