الترجمات 2
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Maria Curie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maria Skłodowska-Curie - dwukrotna laureatka Nagrody Nobla, pierwsza kobieta, która otrzymała tytuł profesora i prowadziła wykłady w katedrze fizyki na Sorbonie, również pierwsza kobieta przyjęta do Francuskiej Akademii Nauk i pochowana w Panteonie. Ale to jedna strona jej życia. Pozostaje jeszcze ta druga - ciężka praca, fatalne warunki, walka o to, aby zaistnieć w obcym środowisku, a także zwyczajne, ludzkie słabości . . . Autorzy serialu [składającego się z 3 odcinków] starali się przedstawić pełny portret kobiety, która nie tylko zrewolucjonizowała naukę, ale także wywarła istotny wpływ na zmianę obyczajów. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Marie Curie, une femme honorable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La jeune Marie Sklodowska manifeste des ambitions qui dépassent les frontières de sa Pologne natale. A Varsovie, les femmes sont interdites d'entrée dans les facultés. |
|