迪士尼日前在其Disney+流媒体服务发布了一个新的系列剧。实际上这些剧并不是什么新的内容，而都是大家熟悉的场景。它们都被收录在Zenimation里边，不过原片的背景音乐、对话和其他声音都会被人们用来放松或在玩的时候收听的现实声音取代。截止到目前，Zenimation已经推出10集作为第一季的内容。每集都很短，只有5分钟左右。

放鬆身心，用迪士尼動畫的《冥想奇幻曲》洗滌你的感官。不管是雨中的拉雅和西蘇，小時候的莫娜被大海所召喚，或者杯麵和野獸變身為人，這些經典場景都轉化成獨一無二的聲音及視覺饗宴。

Odpojte se, relaxujte a osvěžte své smysly na chvíli pozornosti se Zenimation od Walt Disney Animation Studios - animovanou zvukovou krajinou.

Unplug, relax, and refresh your senses for a moment of mindfulness with Walt Disney Animation Studios’ Zenimation - an animated soundscape experience.

Déconnectez-vous, relaxez-vous et ravivez vos sens l’espace d’un instant avec Zenimation des studios d’animation Walt Disney, une expérience sonore et visuelle dans un environnement animé. Que ce soit Bébé Vaiana répondant à l’appel de l’océan, Anna et Kristoff se promenant dans une forêt givrée, ou Baymax et Hiro Hamada survolant San Fransokyo, ces séquences emblématiques dans des environnements grandioses deviennent une expérience sonore comme aucune autre, rythmée par le son des vagues, de la forêt recouverte de glace et d’envolées vertigineuses. Zenimation rend hommage au formidable héritage laissé par les artistes visuels et sonores des studios d'animation Walt Disney.

Entspannen und mit allen Sinnen eintauchen in die Klangwelten von Disney Animations Zenimation. Ob mit Raya und Sisu im Regen, Vaiana, die dem Ruf des Ozeans folgt oder Baymax und die Bestie, die sich in einen Menschen verwandelt - diese ikonischen Szenen werden zu einem akustischen Klangerlebnis wie kein anderes.

התנתק, הרגע, ורענן את חושיך לרגע של התייחסות באמצעות שיא השיאים אולפני האנימציה של וולט דיסני - Zenimation, חוויית נוף צליל מונפשת. בין אם זה מואנה התינוקת שנקראת על ידי האוקיאנוס, אנה וכריסטוף שעוברים ביער קרח, או ביימקס והירו חמאדה שטסים מעל סן פרנסוקיו, סצינות אייקוניות אלה הופכות לחוויה קולית שאין כמותה

디즈니 애니메이션이 제공하는 “제니메이션”의 사운드스케이프로 긴장을 풀고 편안하게 여러분의 감각을 재충전하세요. 빗속의 라야와 시수, 모아나를 부르는 바닷소리, 혹은 베이맥스와 야수가 인간으로 변하는 등 디즈니의 상징적인 장면들이 전에 없던 사운드스케이프의 경험을 선사합니다.

Desconecte, relaxe e atualize seus sentidos para um momento de atenção plena com o Zenimation do Walt Disney Animation Studios - uma experiência de paisagem sonora animada.

Vypnite, uvoľnite sa a osviežte na chvíľu svoje zmysly pomocou Zenimation od Walta Disneyho. Či už to je Vaiana povolaná oceánom, Anna a Kristoff kráčajúci ľadovým lesom, alebo Baymax a Hiro Hamada lietajúci nad San Fransokyotom, tieto ikonické scény sa stávajú zvukovým zážitkom ako žiadne iné.

Animazén ofrece un montaje de escenas de las películas animadas de Disney, sin diálogos, con diseño de sonido propio y unidas en capítulos breves por temas en común.