Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
流氓律师 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在流氓界享負盛名的大狀黃祥 (吳鎮宇飾), 從不理會真相, 為求免罪減刑, 無所不為. 這趟遇上外強中乾的大喪 (成奎安飾) 無辜被捲入一宗謀殺案, 以為可以照辦煮碗, 並在初生之犢的新拍檔 Ada 律師 (黎芷珊飾) 的反對之下, 與律政處達成協議. 但上庭當天, 換了另一檢控官保羅 (白彪飾), 推翻了一切協議. 更致命的是由於黃祥的疏忽, 錯失了一名有力證人. Ada 忍無可忍, 決定引退, 大喪無言以對, 黃祥更是內疚. 透過市井流氓之助, 赫然得悉真兇竟是保羅胞弟彼得 (洪約翰飾), 並與督察黎偉 (胡智龍飾) 合謀, 為包庇彼得誓陷大喪入嶽, 黃祥苦無證據, 黎偉斬草除根, 把曾助黃祥的流氓一網打盡, 再派員倫襲黃祥, 將令他無法出庭...... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
流氓律師 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
流氓律師 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Lawyer to be Good |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Li Zhipeng is the son of Li Jide who used to be a taxi driver, but he was engaged in a profession different from his dad's identity—lawyer. He has the talent to be a lawyer and has the characteristics of a rogue. |
|