In 1968, young people from Berkeley to Paris and from Prague to Tokyo rose up against the world they were being offered. In this sprawling but riveting two-part documentary, veteran filmmaker Don Kent tracks the development, decline and legacy of this global movement against the fiery backdrop of the Vietnam War, civil rights struggles, dueling ideologies, and international coup d’états. A time capsule full of evocative sights and sounds, narrated by leading historians and political activists, Les années 68 effortlessly connects apparently discrete events to form a blazingly timely analysis of a decade that shaped the way we live now.

En 1968 et 1969, alors qu'au Sud-Viêtnam les États-Unis s'engagent de plus en plus massivement dans la guerre, une vague de contestation déferle sur la planète. Dans des pays aussi différents que les vieilles nations européennes et japonaise, les États-Unis, le Mexique, le Brésil sous dictature militaire, la Tchécoslovaquie communiste ou le Zaïre de Mobutu, la jeunesse étudiante constitue souvent le fer de lance de cette révolte multiforme et globale. Alors que les atrocités perpétrées contre les populations civiles vietnamiennes par la puissance américaine jouent un rôle déclencheur, de multiples facteurs cristallisent aussi la révolte.

1968 - ein Jahr, das sich als Synonym für die größte globale Jugendprotestbewegung des 20. Jahrhunderts in das kollektive Gedächtnis eingeschrieben hat. Ob in San Francisco, Tokio, Paris, Prag, São Paulo, Algier, Berlin oder London - überall auf der Welt protestierten junge Menschen gegen festgefahrene gesellschaftliche Strukturen und Unterdrückung.

Rok 1968 otriasol svetom. Mladá generácia stála na čele protestov proti spoločnosti, ktorú považovala za koloniálnu, autoritársku a moralistickú. Snahy o politickú a kultúrnu revolúciu sa simultánne objavili v mnohých krajinách a stretli sa s odporom konzervatívnych síl v spoločnosti. Na mnohých miestach boli krvavo potlačené. Čo ostalo z ich ideálov po viac ako päťdesiatich rokoch?