Carrie invites Big up to Aidan's country home to talk. Charlotte tries to discuss her and Trey's infertility problems. Miranda sleeps with Steve to cheer him up after he has one of his testicles removed. Samantha tries to get the PR position for hotelier Richard Wright.

Steve se siente menos varonil con un solo testículo. La hombría de Trey también se pone en duda cuando Charlotte le dice que necesita un examen de su esperma porque no ha conseguido quedarse embarazada todavía. Big está deprimido porque su nueva novia, la estrella del cine, está jugando con él, decide llamar a Carrie para consolarse y Aidan se enfada. Steve está pensando en hacerse un implante de testículo y habla con Miranda para visitar un especialista. Ella llega a la conclusión de que lo que Steve necesita es una mujer que quiera tener sexo con el. Así que decide dormir con él.

Steve y Trey por diferentes motivos no se sienten suficientemente varoniles, pero Miranda y Charlotte tratan de evitarlo, también, de diferentes maneras...

Mientras Big se siente deprimido porque su nueva novia le torea. Decide llamar a Carrie para consolarse y por ello Aidan se enfada.

夏綠蒂試著開口和崔聊不孕。珊曼莎找知名飯店老闆爭取新工作。米蘭妲想方設法鼓勵史蒂芬。

남자는 정말 여자와 크게 다를까? 미란다는 큰 수술을 마친 스티브를 위로하려 애쓰고, 서맨사는 여자를 차별하는 고객에게 일을 따내려 고군분투한다.

Steve se sent en danger et moins mâle depuis qu'il n'a plus qu'une testicule. La masculinité de Trey est également mise à l'épreuve quand Charlotte lui annonce qu'il doit faire un test de fertilité car elle n'est toujours pas enceinte. Big est déprimé car sa nouvelle petite amie le délaisse. Il finit par appeller Carrie pour trouver du réconfort, ce qui énerve Aïdan...

Trey va dans une clinique de fertilité pour faire analyser son sperme. Samantha se voit refuser un emploi parce qu'elle est une femme.

Ο Στιβ κάνει εγχείρηση στους όρχεις και η Μιράντα του συμπαραστέκεται. Η Κάρι με τη σειρά της παρηγορεί τον Μπιγκ, που τον παράτησε η φιλενάδα του, προκαλώντας την οργή του Άινταν. Ο Τρέι αισθάνεται προσβεβλημένος, όταν η Σαρλότ επιμένει να εξετάσουν την ποιότητα του σπέρματός του! Η Σαμάνθα περνάει από συνέντευξη για δουλειά, αλλά χάνει, τουλάχιστον προς στιγμήν, τη θέση επειδή είναι γυναίκα...

A férfiasság próbára tétetik fizikai és lelki értelemben egyaránt. Steve bizonytalanul lábadozik operációja után. Közben Trey férfiasságát is megkérdőjelezi Charlotte, aki még mindig nem esett teherbe. Mr. Big depressziós hangulatba kerül, amikor mozisztárocskája hanyagolja őt, és Carrie vigasztalására vágyik. A féltékeny Aidan teljesen felbőszül már az illető neve hallatán is. Amikor egyszer csak Big beállít vidéki magányukba részegen, a látogatás verekedésbe torkollik. Végül a két megtépázott bika megvigasztalódik egy pár sör társaságában és Big elpanaszolja nőproblémáját a megértő Aidan-nek. Samantha munkaügyben találkozik régi pasijával, a hotelmágnás Richard Wright-tal, aki keményen próbára teszi Samantha idegeit. Steve felbátorodva a műtét sikerén egy új, de bizonytalan orvosi módszerben bízva hereimplantátumon gondolkodik. Miranda gyengéden újra felkelti benne a vágyat, tudván hogy ez többet ér minden gyógyszernél.

קארי יוצאת עם איידן לאזור הכפר ובסופו של דבר מזמינה בטעות את מיסטר ביג להצטרף לאחר שווילו זורקת אותו. בינתיים, שארלוט רוצה שטריי יבדוק את הזרע שלו אך הוא לא מסוגל, ואילו מירנדה וסטיב הולכים לרופא בנוגע לאשך מלאכותי.

Carrie invita Big a casa di Aidan e i due si prendono a pugni. Miranda cerca di consolare Steve dopo la rimozione del testicolo e i due finiscono a letto insieme; Samantha cerca di ottenere il posto come PR per il magnate Richard Wright ma è discriminata perché donna.

キャリーがエイダンの別荘に慣れた頃、映画スターにふられてどん底のビッグが、話を聞いてくれと、別荘までにやって来た。その上へべれけに酔って泊まってゆく。翌朝、頭にきたエイダンはビッグと、取っ組み合いのケンカをする。

Carrie nodigt Big uit om te praten. Charlotte kaart haar fertiliteitsprobleem met Trey aan. Miranda slaapt met Steve om hem op te beuren. Samantha wil een PR-betrekking bij een hotelmagnaat.

Serão os homens só mulheres com testículos? Carrie ajuda Big e Aidan a aceitarem-se um pouco mais. Miranda e Steve já há muito que não estavam tão chegados. Samantha ganha uma conta difícil ao demonstrar como uma mulher pode ser corajosa.

После нескольких месяцев стараний Шарлотта всё ещё не может забеременеть. Саманта отправляется на собеседование в крупную фирму, но ей отказывают. И только потому, что она — женщина. После операции Стив решает сделать себе искусственное яичко. Миранда отговаривает его и, чтобы он не комплексовал, проводит с ним ночь.

Carrie tráví jeden z víkendů na venkovské chatě s Aidanem. Pomalu přivyká místnímu poklidu, který náhle naruší telefonát bývalého přítele Božského. Je nešťastný, protože ho opustila jeho filmová hvězda, a musí Carrie vidět. Steve zvažuje, že si pořídí umělé varle, a jako poradkyni si zvolí Mirandu. Samantha stoupá po žebříčku své kariéry.