為了殺時間，夏綠蒂報名了踢踏舞課。凱莉去逛婚紗，結果遇到危機。珊曼莎問李查對專情的看法。

Charlotte zažije strašnou situaci na hodině stepu. Místo aby tam zahnala svoji opuštěnost, zůstane na parketě jediná úplně sama bez partnera a zahrne tanečního mistra emotivním výlevem. Samantha objevuje, že není jediným milostným objektem svého šéfa. A konečně, jedné žhavé letní noci, nabídne Aidan Carrie společný život.

Haar geplande huwelijk met Aidan doet Carrie in paniek slaan. Charlotte beseft dat ze niet in staat is om alleen te blijven na haar scheiding. Miranda ontdekt het geslacht van haar baby. Samantha eist dat Richard monogaam blijft.

Carrie freaks out about marrying Aidan. Charlotte takes tap classes, and has a meltdown during the "Tea for Two" number when she realizes she isn't ready to be alone after her divorce. Miranda must feign excitement when she learns her baby's sex. Samantha finds out Richard is seeing other women, and pushes him to be monogamous with her.

Alors qu'Aïdan est prêt pour le mariage, Carrie panique... De son côté, Miranda est affoléede ne rien ressentir pour le bébé qu'elle porte. Pour la première fois de sa vie, Samantha faitla douloureuse expérience de l'infidélité en découvrant que Richard la trompe...

Au bar gai, un collègue de Miranda la supplie de cacher son homosexualité. Samantha prend de l'ecstasy et avoue ses sentiments à Richard.

Η Μιράντα μαθαίνει ότι θα κάνει αγόρι, αλλά προβληματίζεται που δεν έχει ακόμα αισθήματα μητρικά. Η Κάρι δοκιμάζει νυφικά για το γάμο, αλλά καθώς έχει μια αλλεργική αντίδραση σε ένα από αυτά φοβάται μήπως αυτό είναι κάποιος κακός οιωνός για το γάμο. Ο Άινταν καταλαβαίνει τις ανησυχίες της και φεύγει από το σπίτι. Η Σαρλότ προσπαθεί να ξεπεράσει το διαζύγιό της, ενώ η Σαμάνθα πανικοβάλλεται όταν ανακαλύπτει ότι ο Ρίτσαρντ ξενοκοιμάται...

קארי תוהה על המשמעויות והכוונות של המושג חתונה לאחר שהיא נשאלת מתי היא עומדת להתחתן. בינתיים, מירנדה אינה מבינה מדוע היא צריכה לשמוח ביחד עם כולם את העובדה שהיא נושאת בן ברחמה.

Carrie úgy érzi, hogy Aidan és a társadalom nyomása alatt kell férjhez mennie. Bevallja Mirandának, hogy nem érzi magát valami tündöklő menyasszonynak. Miranda is bevallja, hogy terhessége ellenére nem veszi észre magán az anyai érzés jegyeit. Boldogságot színlelt párjának, amikor az ultrahangos vizsgálat kisfiút mutatott. Egymást vigasztalva Miranda és Carrie elmennek menyasszonyi ruhákat próbálni, de a körút botrányosan végződik. Aidan egyre kevésbé viseli el Carrie szélsőséges viselkedését, ezért elég sokat veszekednek. Amikor az elkeseredett Aidan azonnal össze akar házasodni az éjszaka közepén, a vonakodó és egyre bizonytalanabb Carrie-t végül faképnél hagyja. Samantha rájön, hogy Richard más nőkkel is randevúzik. Amikor rákérdez, Richard szeme se rebben, és bátran vallja, hogy ő abszolút nem monogám típus. Bosszúból Samantha le akar feküdni Richard közeli barátjával. Két dolgot sikerül elérnie: Richard éktelenül féltékennyé válik, és visszafog kicsit hivalkodó stílusából. Miranda mélységesen meghatódik, amikor először érzi magzatát megmoccanni a pocakjában.

Carrie entra in crisi quando Aidan vuole fissare una data per le nozze: lei gli dice di non essere pronta, così i due si lasciano. Miranda scopre che il suo bambino è un maschio, Charlotte capisce di non essere pronta a tornare single. Samantha scopre che Richard vede altre donne, e gli chiede di esserle fedele.

キャリーは、エイダンとの結婚式の話が具体的になるにつれ、“結婚だけはしたくない”という気持ちが強くなってゆく。どうやら、一生愛する事を誓うというのがひっかかるらしい。そんな先の事まで約束できないというのだ。エイダンはそんなキャリーを見て、別れを切り出す。

결혼이란 제도가 꼭 필요한 걸까? 어쩜 우린 결혼을 좇아야만 한다고 학습된 건 아닐까? 결혼 얘기가 오갈수록 캐리는 마음이 싱숭생숭해진다.

Queremos mesmo casamento, bebés e um casa nossa ou somos só programadas para pensar que o queremos? Samantha apanha o bichinho da monogamia, mas Richard pode não estar ainda infetado. Miranda teme que o seu instinto maternal nunca acorde.

Кэрри ужасно боится, что Эйдан вновь заговорит о браке. Страх потерять свою свободу, надев на палец кольцо, ставит её перед выбором: либо Эйдан, либо Кэрри Брэдшоу... Чтобы побороть депрессию, Шарлотта учится бальным танцам. Миранда никак не может понять, почему все дамы, услышав, что у неё будет мальчик, расплываются в улыбке, тогда как сама она ровным счётом ничего не чувствует к будущему малышу. Саманта устраивает Ричарду сцену ревности с допросом. Она, менявшая мужчин как перчатки, глубоко уязвлена, что Ричард спит не только с ней...

Carrie se siente presionada por Aidan, y la sociedad en general, para planear su boda y le cuenta a Miranda que no se siente como una novia ruborizada. Miranda confiesa que ella tampoco se sintió así cuando se enteró de su embarazo y le cuenta a Carrie que "fingió", aparentando estar feliz cuando descubrió que iba a tener un niño. Miranda convence a Carrie para ir a probarse algún vestido de novia. Probándose el vestido, Carrie empieza a sentir pánico y Miranda rasga su vestido. Ya en la cafetería, Carrie se pregunta por qué hay que casarse cuando todo está bien como está.

Carrie se siente presionada por Aidan, y la sociedad en general, para planear su boda y le cuenta a Miranda que no se siente como una novia ruborizada. Miranda confiesa que ella tampoco se sintió así cuando se enteró de su embarazo y le cuenta a Carrie que "fingió'