Season 6 (2013)
← Back to season
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 6 |
|
Overview |
يبدأ الموسم السادس بظهور مستنسخ لبيل، ويتولى ألسيد منصب زعيم القطيع ويكتشف أن هناك بعض الامتيازات التي تأتي مع الوظيفة، بينما يتعامل باقي الفريق مع التحديات الجديدة. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
Бил се наслаждава на новите си сили, след като излиза от басейна с кръв в края на миналия сезон. Губернатора на Луизиана обявява война на вампирите. Междувременно Суки и Дежейсън се срещат с убиеца на родителите си - мистериозния и стар Уорлоу. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezóna |
|
Overview |
Šestá série nadpřirozeného seriálu True Blood (Pravá krev) z produkce HBO měla premiéru 16. června 2013. Sezóna měla zkrácenou délku deseti epizod oproti obvyklým dvanácti, částečně kvůli těhotenství hlavní herečky Anny Paquin. Je to také první sezóna, která není primárně založena na příslušném románu ze série The Southern Vampire Mysteries, místo toho přebírá prvky z více knih série. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
Het zesde seizoen van de bovennatuurlijke dramaserie True Blood van HBO ging in première op 16 juni 2013. Het seizoen had een verkorte serie van tien afleveringen, in tegenstelling tot de gebruikelijke twaalf, gedeeltelijk om de zwangerschap van hoofdrolspeelster Anna Paquin op te vangen. Het is ook het eerste seizoen dat niet primair gebaseerd is op de corresponderende roman in de serie The Southern Vampire Mysteries, maar in plaats daarvan elementen uit meerdere boeken in de serie neemt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
The sixth season of the HBO supernatural drama series True Blood premiered on June 16, 2013. The season had an abbreviated run of ten episodes, as opposed to the usual twelve, partially to accommodate the pregnancy of lead actress Anna Paquin. It is also the first season not to be primarily based on the corresponding novel in The Southern Vampire Mysteries series, instead taking elements from multiple books in the series. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6 |
|
Overview |
Die sechste Staffel der HBO-Dramaserie True Blood wurde am 16. Juni 2013 erstmals ausgestrahlt. Die Staffel hatte eine verkürzte Laufzeit von zehn statt der üblichen zwölf Episoden, teilweise um die Schwangerschaft der Hauptdarstellerin Anna Paquin zu berücksichtigen. Es ist auch die erste Staffel, die nicht in erster Linie auf dem entsprechenden Roman der Serie The Southern Vampire Mysteries basiert, sondern Elemente aus mehreren Büchern der Serie aufgreift. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
עונה שישית לסדרה הסקסית, המפחידה והמהנה של אייץ'-בי-או. העונה נפתחת עם מחסור במשקה הדם הסינטטי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. évad |
|
Overview |
Ez a horrorsorozat az éjszaka teremtményeinek világában játszódik. A hatodik évadban tovább folytatódnak is a vámpírok, az emberek, a farkasemberek, tündérek és vámpírvadászok szexis és véres kalandjai. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン6 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
A temporada de caça aos vampiros está aberta na Louisiana. Isso é péssima notícia para Sookie e seus aliados, que correm perigo de todos os lados. Os irmãos Stackhouse se preparam para o encontro com o assassino de seus pais, enquanto Bill retorna com ainda mais poderes. A sexta temporada da série está ainda mais sensual e assustadora. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
En su sexta temporada, el poco sentido de normalidad que quedaba es amenazado alrededor de Bon Temps. Mientras "Billith" se acostumbra a sus nuevos poderes tras emerger de una piscina de sangre, el gobernador de Luisiana, Truman Burrell, declara abierta la temporada de vampiros, repleto de armas anti-vampiros y equipamiento de alta tecnología. Mientras, Sookie y Jason se protegen para un encuentro con el asesino de sus padres: el misterioso y anciano Warlow, cuya identidad sigue siendo un misterio mientras la temporada se desenvuelve. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
ขณะที่มนุษย์และแวมไพร์ตกอยู่ภายใต้อันตรายครั้งใหญ่ บิลจะต้องทำทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้ภาพนิมิตกลายเป็นจริง ด้านซูกี้กับเจสันก็ได้พบคนแปลกหน้าที่เกี่ยวพันกับอดีตของทั้งคู่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 6 |
|
Overview |
—
|
|