След края на поредната кървава баня Сам, Суки и Джейсън се оказват вестителите на лошите новини в Бон Тамп. Пам си припомня събитията, изпратили нея и Ерик в Шревърпорт и "Fangtasia". Бил и Джесика получават успокоение от неочаквано място. Благодарение на нова следа, Суки повежда група вампири и хора в търсене на Н-вампирите.

良辰镇因为又一个惨重损失而受到打击。苏琪计划在范特吸进行营救，而关于艾瑞克过去的发现给最近发生的事件提供了新的线索。

良辰鎮再度經歷一場痛心的失去。蘇琪在范特吸酒吧計畫一場救援，而艾瑞克的過往則為近期的事件帶來一線希望。

Po dalším krvavém masakru se ze Sama, Sookie a Jasona stávají poslové špatných zpráv v Bon Temps i mimo něj. Pam si vybavuje události, které ji a Erica zavedly do Shreveportu a baru Fangtasia. Bill s Jessicou získávají potravu z nečekaných zdrojů. Sookie, následující nového vůdce, dává dohromady skupinu upírů a lidí, kteří mají vypátrat nakažené upíry.

In de nasleep van weer een bloedbad vinden Sam, Sookie en Jason zichzelf de dragers van slecht nieuws in Bon Temps en daarbuiten. Pam herinnert zich de gebeurtenissen die haar en Eric naar Shreveport en Fangtasia hebben geleid. Bill en Jessica krijgen voedsel uit onverwachte bronnen. In navolging van een nieuwe aanwijzing schakelt Sookie een groep vampiers en mensen in om de H-Vamps op te sporen.

In the aftermath of yet another bloodbath, Sam, Sookie and Jason find themselves the bearers of bad news in Bon Temps and beyond. Pam recalls the events that led her and Eric to Shreveport and Fangtasia. Bill and Jessica get nourishment from unexpected sources. Following a new lead, Sookie enlists a band of vampires and humans to track down the H-Vamps.

Sookie et Jason ont la difficile responsabilité d'annoncer la mort d'Alcide à Jackson ainsi que la mort de Maxine Fortenberry à Hoyt. Après les larmes vient le moment de faire un plan. Sookie parvient à remonter dans les souvenirs d'Holly et découvre que le reste des otages sont détenus au Fangtasia par les vampires infectés. Elle rejoint ensuite Bill chez lui pour élaborer un plan d'attaque. Là-bas, elle apprend que Jessica n'a toujours pas guéri car elle refuse de se nourrir depuis des mois. Eric et Pam sont, quant à eux, en direction de la Louisiane où Eric souhaite revoir Willa avant de mourir. C'est l'occasion pour eux de se souvenir comment le Fangtasia a été créé.

Nach einem weiteren Blutbad sind Sam, Sookie und Jason die Überbringer von schlechten Nachrichten in Bon Temps und darüber hinaus. Pam erinnert sich an die Ereignisse, die sie und Eric nach Shreveport und ins Fangtasia geführt haben. Bill und Jessica erhalten Nahrung aus unerwarteten Quellen. Sookie folgt einer neuen Spur und rekrutiert eine Gruppe von Vampiren und Menschen, um die H-Vampire aufzuspüren.

לאחר טבח נוסף, סאם, סוקי וג'ייסון מוצאים את עצמם נושאים בשורות רעות לתושבי בון טמפ. פאם נזכרת בנסיבות שהובילו אותה ואת אריק לשריבפורט ולפנגטזיה. בינתיים, רמז חדש מוביל את סוקי למנות ערפדים ובני אדם לאיתור הערפדים החולים.

Sookie és Jason nehéz feladat elé néznek: fel kell hívniuk Jacksont és Hoyt, hogy beszámoljanak nekik hozzátartozóik haláláról. Eközben Eric úgy dönt, Bon Temps-ba megy, hogy meglátogassa Willát. Magával cipeli a vonakodó Pamet is. Sookie Holly elméjében kutatva megtudja, hogy Arlene-t és Nicole-t a Fangtasiában tartják fogva. Összegyűjti barátait, hogy a foglyok segítségére siessenek.

All'indomani dell'ennesimo bagno di sangue, Sam, Sookie e Jason si ritrovano portatori di cattive notizie a Bon Temps e oltre. Pam ricorda gli eventi che hanno portato lei ed Eric a Shreveport e Fangtasia. Bill e Jessica ricevono nutrimento da fonti inaspettate. Seguendo una nuova pista, Sookie arruola una banda di vampiri e umani per rintracciare gli H-Vamp.

I kjølvannet av nok et blodbad har Sam, Sookie og Jason dårlige nyheter for både Bon Temps og andre. Pam minnes hendelsene som førte henne og Eric til Shreveport og Fangtasia.

Sookie i Jason informują rodziny zmarłych o ich stracie. Eric postanawia wrócić do Bon Temps, aby zobaczyć Willę, zabierając ze sobą niechętną Pam. James urządza Jassice „interwencję”, ponieważ od miesięcy nie piła ona ludzkiej krwi - od kiedy zabiła siostry Adilyn. Sookie w czyta myślach Holly i dowiaduje się, że Arlene i Nicole są przetrzymywane w „Fangtasia”. Sookie wraz z Billem zbiera ekipę, która pomoże uratować jej przyjaciółki. Dołączają do nich Eric i Pam. Ich próba zostaje zakłócona przez mieszkańców Bon Temps, którzy próbują dokonać ataku na wampiry.

Depois do último banho de sangue, Sookie recruta um grupo de vampiros e humanos para acompanhar os vampiros infectados. Enquanto isso, Pam recorda os acontecimentos que levaram ela e Eric até Shreveport e Fangtasia.

Tras el triste baño de sangre en el bosque, Sam, Sookie y Jason se ven obligados a dar malas noticias en Bon Temps, mientras Sookie recluta un grupo de vampiros y humanos para rastrear a los v-hepáticos. Pam recuerda los hechos que les llevaron a ella y Eric hasta Shreveport y Vamptasía.

บอนทอมส์เผชิญความสูญเสียครั้งใหญ่อีกครั้ง ซุกกี้วางแผนกู้ภัยที่แฟงเทเชีย การเปิดเผยเรื่องราวในอดีตของเอริคเห็นความจริงในมุมมองใหม่