Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
时尚房子品评家时尚子! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧是根据漫画原作所创作的真人剧版。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Oshako, Sommelier of Fancy Homes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The comedy manga's story centers on Oshako Jaeger, a woman who can't date men who don't live in fancy homes. She goes around judging the homes of various men. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
おしゃ家ソムリエおしゃ子! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
「おしゃ家ソムリエおしゃ子!」(著:かっぴー)は、2015年から2016年にかけてWEBマガジン「Yahoo!不動産おうちマガジン」暮らしとカルチャーを紹介する「ROOMIE」にて連載されていた人気のWEB漫画です。 Facebookのシェア数が2万を超え話題になり、書籍化され、著名人にもファンが多数います。 在宅勤務やオンライン飲み会など、自分の「家」が人に見られる機会が増えた今にピッタリのドラマです。 主人公はおしゃれ一族“イエーガー家”の一人娘、イエーガー・おしゃ子(24歳)。おしゃれに関する英才教育を受けてきた“おしゃ家ソムリエ”のおしゃ子は、ある理由のために25歳の誕生日を迎えるまでに、おしゃ子が認める「おしゃ家(いえ)」に住む理想の男性を見つけなければいけない。しかしおしゃ子の理想は高く、男性の家にお持ち帰りされては、その毒舌で強烈なダメ出しを繰り返す。 誰もがわかると共感できる「あるあるネタ」や、独特すぎて中毒者続出の「おしゃ子語録」など、絶妙なツッコミが痛快。 笑えてリアルなのにぶっ飛んでいる、おしゃ子ワールドの初ドラマ化にご期待ください。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
멋진 집 소믈리에 오샤코! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
멋진 집에 사는 이상형의 남자를 25세 생일 전까지 만나야 하는 주인공의 이야기를 그린 코믹 드라마 |
|