The former expert in fireworks, José Clementino gets a job as a bricklayer in the construction of a magnificent shopping center, one of the many works carried out by the construction engineer, César Toledo. During the feast of the ridge, where engineers and workers gather to celebrate the laying of the slab work, Clementino's wife flirts with several men. At one point, when he gives for the missing woman, Mason goes looking for her and is in a far corner of the building having sex with two men. Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes. The family hears the screams and Toledo contains Clementino, with the help of a group of workers. Shocked by the violence of the employee, the employer called the police, and even later, an indictment against him at trial. His testimony is crucial to the conviction of Clementino, to discover their terrible crimes and audacious, which is a court suspicious.

José Clémentino a passé 20 ans en prison à cultiver sa haine envers son accusateur, le puissant César Toledo. Pendant sa détention, il a minutieusement planifié sa vengeance : l'explosion de la majestueuse tour du Centre Commercial appartenant à César Toledo. Mais, à sa sortie de prison, Clémentino tombe amoureux de Clara.

ეს ისტორია იწყება წარსულის მოგონებებით: 20 წლის წინ ხოსე კლემენტინო და სილვამ ნიჩბით მოკლა თავისი მშვენიერი ცოლი, იპოვა იგი საყვარელთან ერთად ცეზარ ტოლედოს კომპანიის მიერ პროექტის დასრულების საპატივცემულო დღესასწაულზე. ცეზარი გვაძლევს ჩვენებას კლემენტინის წინააღმდეგ, ითხოვს დამნაშავის უმაღლეს სასჯელს, უარყოფს კავშირს მსხვერპლსა და ერთ-ერთ მუშაკს შორის და რომ მკვლელობა მთლიანად ვნების სიცხეში იყო. კლემენტინს ოცი წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯეს: იფიცებს, რომ შურს იძიებს.

Ambientada em São Paulo, a novela narra a trajetória de redenção de José Clementino, homem amargurado que só pensa em vingança após ter sido preso pelo assassinato da mulher.

Эта история начинается с воспоминаний прошлого: 20 лет назад Жозе Клементину да Силва убил лопатой свою красавицу-жену, застав ее с любовником во время праздника в честь завершения строительства объекта компанией Сезара Толедо. Сезар дает показания против Клементину, требуя для преступника наивысшего наказания, отрицая связь между жертвой и одним из рабочих и то, что убийство было совершенно в состоянии аффекта. Клементину приговаривают к двадцати годам лишения свободы: он клянется, что отомстит...