Dream Raider (2020)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
獵夢特工 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情設定在不久的未來,一支由科學家和警察所組成的團隊,試圖破解罪犯意識深處的犯罪計畫。故事從一名警察着手調查一起多名女子的失蹤案件開始,卻在辦案過程中意外發現能夠潛入他人夢境的神祕高科技,便藉此進一步挖掘事情的真相。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
獵夢特工 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
剧情设定在不久的未来,一支由科学家和警察所组成的团队,试图破解罪犯意识深处的犯罪计划。故事从一名警察着手调查一起多名女子的失踪案件开始,却在办案过程中意外发现能够潜入他人梦境的神秘高科技,便借此进一步挖掘事情的真相。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lovci snů |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po sérii šokujících zločinů je detektiv Li Xiao nucen požádat o pomoc profesora Tian-Li Chenga, který upadl v nemilost a odpykává si desátý rok trestu, a jeho dceru An-Yu, uznávanou neuroložku. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Dream Raider |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na een reeks bizarre misdaden moet de nuchtere rechercheur Li Xiao hulp zoeken bij de uit de gratie gevallen hoogleraar Tian-Li Cheng, die een gevangenisstraf uitzit en zijn van hem vervreemde dochter An-Ya, een biomedisch ingenieur. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dream Raider |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in the near future, “Dream Raider” features a misfit team of scientists and cops that are trying to get to the bottom of a criminal conspiracy that exploits human consciousness. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Dream Raider |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mieltä myllertävien rikosten jälkeen etsivä Li Xiaon on pyydettävä apua häpäistyltä professori Tian-Li Chengiltä, joka on istunut jo kymmenen vuotta vankilassa, ja vieraantuneelta tyttäreltään An-Yalta, joka on taitava neuroteknikko. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Álomrablók |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elképesztő bűntények sorozata után a makacs nyomozó, Li Xiao arra kényszerül, hogy segítséget kérjen egy kegyvesztett professzortól, Dr. Tian-Li Chengtől, aki egy évtizede tölti börtönbüntetését, a lánya, An-Ya pedig idegtechnikusként dolgozik. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Badacz snów |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po serii zadziwiających zbrodni bezwzględny detektyw Li Xiao musi szukać pomocy u zhańbionego profesora dr Tian-Li Chenga, który odsiaduje wyrok w więzieniu, oraz jego córki An-Ya, ekspertki w dziedzinie neuronów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Invasor de Sonhos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No futuro, a mente pode ser invadida por criminosos. Para detê-los, existem os Invasores de Sonhos. Após uma série de crimes intrugantes, um trio embarca em uma perigosa jornada dentro da mente humana para evitar novas vítimas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Похититель снов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие шоу, снятого на Тайване, разворачивается в не особо отдаленном будущем, где команда ученых и силовиков начинает расследовать несанкционированные эксперименты по манипуляции человеческим сознанием. В частности - проникновению в сны подопытных. Для чего изуверы используют похищенных детей. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dream Raider |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En un futuro cercano en el que los criminales son capaces de hackear tu mente para cometer delitos, los únicos que pueden detenerlos son los Dream Raiders. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Dream Raider |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในอนาคตอันใกล้นี้ที่อาชญากรสามารถเจาะเข้าไปในจิตใจของคุณเพื่อก่ออาชญากรรมได้ คนเดียวที่สามารถหยุดพวกเขาได้คือ Dream Raiders |
|